DSpace Home
→
Кваліфікаційні (магістерські) роботи
→
Кафедра перекладу та слов'янської філології (магістерські)
→
Recent submissions

Кафедра перекладу та слов'янської філології (магістерські): Recent submissions

Now showing items 41-60 of 74

Тема кохання у творчості Вільяма Шекспіра

Таран, Олександра Олександрівна (2022-11-23)

У магістерській роботі досліджено специфіку зображення теми кохання у творчості визначного англійського драматурга Вільяма Шекспіра, яка розглядається у широкому історико-літературному контексті пізнього Ренесансу, а також ...
Специфика комического в творчестве Сергея Довлатова

Рабієвська, Евеліна Ростиславівна (2022-11-23)

У магістерській роботі розглядаються питання комічного як естетичної категорії, видів комічного, зокрема приділяється увага гумору та сатирі. Також у роботі на основі чотирьох збірок оповідань виповнюється аналіз творчості ...
Способи перекладу оказіоналізмів у літературі фентезі.

Чорний, Геннадій Євгенович (2022-11-23)

У дослідженні визначено та схарактеризовано способи перекладу оказіоналізмів у літературі фентезі: виявлено теоретичні засади перекладу оказіоналізмів у літературі фентезі; описано специфіку оказіонального словотвору Дж. ...
Жанровая специфика экологического романа О. Токарчук «Веди свой плуг над костями мертвых»

Шеремет, Валерія Олександрівна (2022-11-23)

У кваліфікаційній роботі визначено та схарактеризовано жанрові риси екологічного роману О. Токарчук «Веди свій плуг над кістками мертвих», а саме: система образів-персонажів, побудова конфлікту, розповідна форма від першої ...
Функции колоративов в поэтической речи М. Волошина

Чорна, Світлана Анатоліївна (2022-11-23)

У дослідженні визначено та схарактеризовано функції кольоративів у поетичному мовленні М. Волошина, а саме: описову, зображувальну, оцінну, експресивну, естетичну, смислову, створювання тексту, детермінації. Установлено ...
Бытовые наименования как «маркер эпохи» в «малой» прозе русских писателей 60-х – 80-х гг. ХХ века (на материале сборника «Вкус». Повести и рассказы. Москва : Правда, 1991)

Микало, Анастасія Леонідівна (2021-12-10)

У кваліфікаційній роботі досліджено особливості функціонування побутових назв у збірнику «Вкус». Повести и рассказы. Москва: Правда, 1991, у якому зібрано твори «малої» прози авторів, що належать до різних поколінь і ...
Специфика «ритмической прозы» и «городского текста» в романе А. Белого «Петербург»

Мокряков, Ілля Сергійович (2021-12-09)

У кваліфікаційній роботі досліджено два важливих компоненти роману А. Бєлого «Петербург» – «ритмічна проза» і «міський текст», викладено розуміння їх суті в контексті впливу на сприйняття роману, на формування його образної ...
Романна творчість Р. Слоуна: жанри, проблеми, образи

Альбрехт, Ірина Костянтинівна (2021-12-09)

У кваліфікаційній роботі встановлено специфіку розвитку американського роману від початку ХХ ст. і до сьогодні; репрезентовано найголовніші аспекти життєвого і творчого шляху Р. Слоуна; виокремлено структурно-композиційні ...
Специфіка «жіночої» антиутопії перетину століть (на матеріалі романів М. Етвуд, С. Коллінз, К. Далчер)

Коцюба, Олена Олександрівна (2021-12-09)

У кваліфікаційній роботі досліджено особливості виникнення і становлення жанрів утопії та антиутопії, встановлено жанрову кореляцію між утопією й антиутопією, представлено репрезентативні зразки «чоловічої» антиутопії у ...
Трансформація сюжету про доктора Фауста в романах Р. Гарі «Пожирачі зірок», П. Акройда «Будинок доктора Ді» та В. Брюсова «Вогненний янгол»

Леван, Діана Володимирівна (2021-12-08)

У кваліфікаційній роботі доведена унікальність естетично-філософських ідей у сюжеті про доктора Фауста на матеріалі народної легенди про Фауста (видання Й. Шпіса (1587), драми К. Марло «Трагічна історія доктора Фауста» та ...
Проблема художественного образа в поэтике символизма

Юсубова, Анастасія Сергіївна (2021-12-08)

У кваліфікаційній роботі досліджено специфіку образності в естетиці російського символізму, зокрема, розкрито образне відчуття картини світу К. Бальмонтом; означені основні філософські концепції порубіжжя ХІХ – ХХ століть ...
Поэтическое воплощение идей символизма в лирике А. Блока

Ткач, Марина Віталіївна (2021-12-08)

У кваліфікаційній роботі досліджено особливості поетичного втілення ідей символізму в ранній ліриці О. Блока; охарактеризовано специфічні риси естетичної концепції російського символізму; виявлено, що у суспільно-гуманітарному ...
Жанрово-тематичні особливості оригіналів і перекладів збірок казок Р. Кіплінга «Just So Stories» та І. Франка «Коли ще звірі говорили»: компаративний аналіз

Бут, Дар'я Ігорівна (2021-12-08)

У кваліфікаційній роботі досліджено жанрово-тематичні особливості оригіналів та перекладів збірок казок І. Франка «Коли ще звірі говорили» та Р. Кіплінга «Just So Stories», зокрема, визначено етапи розвитку ґенези казкового ...
Формування інтерпретаційної діяльності в процесі вивчення драматичних творів на уроках зарубіжної літератури

Хименко, Марина Сергіївна (2021-12-08)

У кваліфікаційній роботі досліджено процес інтерпретаційної діяльності учнів під час вивчення драматичних творів на уроках зарубіжної літератури з метою активізації процесів сприйняття та аналізу драми; визначено термін ...
Языковые особенности поэтики Булата Окуджавы

Лопошинська, Анна Сергіївна (2021-12-08)

У дослідженні виявлено та схарактеризовано мовні особливості поетики Булата Окуджави, а саме: лексико-фразеологічні та граматичні засоби російської мови, тропи. Запропоновано методичні рекомендації щодо використання прийомів ...
Психологічна структура характеру в оповіданнях В. М. Шукшина

Грігорьєва, Свєтлана Володимирівна (2020-12-10)

У кваліфікаційній праці досліджено поняття «психологізм» як структуроутворюючий елемент у оповіданнях В. М. Шукшина; виявлено першорядні складові такого поняття, як «характер художній» (літературний) та проаналізовано етапи ...
Жанрова специфіка літературного кіносценарію (на матеріалі роману М. О. Булгакова «Майстер і Маргарита»)

Шаповал, Марина Володимирівна (2020-12-10)

У кваліфікаційній праці досліджено жанрову специфіку літературного кіносценарію на прикладі п’яти екранізацій роману М. А. Булгакова «Майстер і Маргарита»; вивчено жанрову специфіку кіносценарію; розглянуто співвідношення ...
Склад і функції «літературних» імен у поезії «шістдесятників»

Прунчак, Олена Володимирівна (2020-12-10)

У кваліфікаційній роботі розглянуто особливості вживання «літературних» імен у текстах російських поетів-«шістдесятників»: з'ясовано поняття «прецедентний феномен»; визначено поняття «літературне» ім'я; зазначено особливості ...
Гендер у перекладі (на матеріалі роману Дж. Остін «Pride and Prejudice» та його перекладів українською мовою)

Кириченко, Олександра Юріївна (2020-12-09)

У кваліфікаційній роботі досліджено гендерний аспект перекладу на матеріалі роману Дж. Остін «Pride and Prejudice» та двох його перекладів українською мовою, виконаних Володимиром Горбатьком та Тетяною Некряч. Визначено, ...
Інтерпретація екзистенціальної концепції Ж.-П. Сартра у творчості Айріс Мердок («Сартр: романтик-раціоналіст» і «Під сіткою»)

Щербак, Юлія Володимирівна (2020-12-09)

У кваліфікаційній праці простежено етапи розвитку екзистенціальної ідеї, визначено місце і значення для неї філософських поглядів Ж.- П. Сартра; здійснено підрядковий переклад філософського есе Айріс Мердок «Сартр: ...

Now showing items 41-60 of 74

Search DSpace

Advanced Search

Browse

All of DSpace
This Collection
- By Issue Date
- Authors
- Titles
- Subjects

Recently added

Кафедра перекладу та слов'янської філології (магістерські): Recent submissions

Search DSpace

Browse

All of DSpace

This Collection

My Account