Abstract:
У кваліфікаційній роботі визначено та схарактеризовано жанрові риси екологічного роману О. Токарчук «Веди свій плуг над кістками мертвих», а саме: система образів-персонажів, побудова конфлікту, розповідна форма від першої особи, функції снів у тексті, а також виявлено специфіку постановки та шляхів розв’язання екологічної проблеми у творі. Запропоновано методичні рекомендації щодо вивчення роману О. Токарчук на уроках позакласного читання.
Description:
1. Астафьев В. П. Царь-рыба: повествование в рассказах. Санкт-Петербург: Лениздат: Команда А, 2014. 511 с.
2. Ахатов А. Г. Экология. Энциклопедический словарь. Казань, 1995. 368 с.
3. Бахтин М.М. Вопросы литературы и эстетики. Москва: Художественная литература, 1975. 504 с.
4. Білоус П. В. Вступ до літературознавства: лекції. Житомир: Рута, 2009. 336 с.
5. Бовсунівська Т. В. Теорія літературних жанрів: Жанрова парадигма сучасного зарубіжного роману: Підручник. Київ: Видавничополіграфічний центр "Київський університет", 2009. 519 с.
6. Богданова О. Ю., Леонов С. А., Чертов В. Ф. Теория и методика обучения литературе: справочник. Москва: Академия, 2008. 375 с.
7. Борзик О. Б., Шепель І. М. Шляхи виховання екологічної культури в освітньо-виховному процесі початкової школи. Педагогіка формування творчої особистості у вищій і загальноосвітній школах. 2019, №63. Т.1. С. 105-109. URL: http://pedagogyjournal.kpu.zp.ua/archive/2019/63-/part_1/23.pdf
8. Бук С. Форми нарації в романі Іздрика «Подвійний Леон». Слово і час. 2006. № 2. С. 63–67.
9. Бютор М. Роман как исследование. Москва: МГУ, 2000. 192 с.
10. Вашкевич М. Лауреатка с дредами. Кто такая Ольга Токарчук, которой присудили литературного «Нобеля». URL: https://belsat.eu/ru/news- laureatka-s-dredami-kto-takaya-olga-tokarchukkotoroj-prisudili-literaturnogo-nobelya/
11. Веселовский А. Н. История или теория романа? Избранные статьи. Ленинград: Гослитиздат, 1939. 22 с. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_ 000009_004992512_1158/
12. Гегель Г. В. Эстетика в 4х томах. М.: Искусство, 1968-1979. 312 с.; 328 с.; 624 с.; 676 с.
13. Голубков В. В. Методика преподавания литературы: монография: учебное пособие. Москва: Учпедиздат, 1962. 281 с.
14. Гоца Н. В. Проблема визначення поняття «стиль» жанру роману та методи його аналізу. Філологічні трактати. 2009. Т.1, №3-4. С. 32-42. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/324255342.pdf
15. Гречишкина С. В. К вопросу исследования современной литературы о природе: аспекты изучения эколитературы. Вестник Томского государственного университета. 2014. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-issledovaniya-sovremennoy-literatury-o-prirode-aspekty-izucheniya-ekoliteratury/viewer
16. Грифцов Б. А. Теория романа. Москва: Работник просвещения, 1927. 224 с. URL: https://djvu.online/file/tsbLmXzDcibdR
17. Декс П. Семь веков романа. Москва: Иностранная литература, 1962. 484 с.
18. Днепров В.Д. Черты романа XX в. Москва: Советский писатель, 1965. 548 с.
19. Докієн О. «Текст, який не забувається. Рецензія Христі Венгринюк на книжку Ольги Токарчук». URL: https://shpalta.media/2019/10/30/ chernivecka-pismennicya-xristya-vengrinyuk-pro-knizhku-olgi-tokarchuk/
20. Доморосла С. Куда ведет свой плуг польская писательница Ольга Токарчук? Рецензия. URL: https://blog.yakаboo.ua/ru/kudy-vede-svii-pluh-polska-pysmennytsia-olha-tokarchuk/
21. Дубовий І. В., Дубовий О. В. Екологічна культура: навчальний посібник. Херсон: Грінь Д. С., 2016. 256 с. URL: http://ir.znau.edu.ua/bitstream/1234567 89/5650/1/EK_2016_1-256.PDF
22. Жовтовська Т. Сон як художній інтенсіонал. Проблеми сучасного літературознавства. Вип. 5. Одеса, 1999. 9 с.
23. Захмарна К. П. Формування в учнів відповідального відношення до природи. Початкова школа. 2005. № 3. С. 10–13.
24. Информационный филологический ресурс: Роман как эпический жанр. URL: https://myfilology.ru/137/1289/
25. Калинюшко О. А. Амбівалентний герой у збірці оповідань Ольги Токарчук «Гра на багатьох барабанчиках». Scripta manent: молодіжний науковий вісник Інституту філології та журналістики. Луцьк, 2014. С. 86-88. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/153582924.pdf
26. Каневская О. Б., Гамали О. И. Работа с художественным текстом на уроке русского языка в аспекте экологии образования и экологического воспитания школьников. Экология образования: актуальные проблемы: Мат-лы V Междунар. научно-практич. конференции. Архангельск: Солти, 2012. С. 53-61.
27. Кожинов В.В. Происхождение романа. Москва: Советский писатель, 1963. 440 с.
28. Козел П. Ольга Токарчук – жизнь и творчество. URL: https://culture.pl/ru/ artist/olga-tokarchuk
29. Корсак К.В., Плахотнік О.В. Основи сучасної екології: Навч. посіб. 4-те вид., перероб. і допов. К.: МАУП, 2004. 340 с.
30. Лавринович Л. Б. Моделі міфопоетичного часопростору в романах Ольги Токарчук «Правік та інші часи» та Софії Андрухович «Фелікс Австрія». Філологічний олімп: офіційний журнал всеукраїнського науково-педагогічного проекту «Філологічний олімп». 2017. № 2 (9). Біла Церква, 2017. URL: https://cutt.ly/1CdsvA9
31. Лавринович Л. Б. Художня інтерпретація ідеї часопростору в романі О. Токарчук «Prawiek i inne czasy» URL: https://core.ac.uk/download/pdf/ 153578086.pdf
32. Мещерякова Н. П. Актуальні питання викладання літератури: навч.-метод. посібник. Кривий Ріг, 2011. 125 с.
33. Мірошниченко Л. Ф. Методика викладання світової літератури. Київ: Вища школа, 2007. 415 с.
34. Молодцова М. Русские писатели об экологии. Произведения русской литературы, в которых поднимались вопросы защиты окружающей среды. URL: http://www.chaskor.ru/article/russkie_pisateli_ob_ekologii_34562
35. Мохначева О. В. Ключевые приемы создания художественной реальности в экологическом романе нового типа «Веди свой плуг над костями мертвых» Ольги Токарчук. Лiтератури свiту: поетика, ментальнiсть i духовнiсть. Випуск 14. Кривий Ріг, 2020. C. 137–145.
36. Наукові основи методики викладання літератури: навч.-метод. посібник / За ред. Н. Й. Волошиної. Київ: Ленвіт, 2002. 344 с.
37. Науменко Г. Г. Освітянська компонента екологічної культури. Грані. 2006. №3. С. 74-78.
38. Николина Н. А. Филологический анализ текста: учеб. пособие. Москва: Изд. центр «Академия», 2003. 256 с.
39. Петрів О. Магічний реалізм в оповідання Гарбріеля Гарсіа Маркеса «Стариган із крилами» URL: http://dspace.tnpu.edu.ua/bitstream/123456789/ 11447/1/12Petriv.pdf
40. Петров М. Биография писательницы Ольги Токарчук. URL: https://tass.ru/ info/6985916
41. Полякова Д. В. Проблема экологии в рассказах В. П. Астафьева «Васюткино озеро» и «Царь-рыба». Молодой ученый. 2014. № 21 (80). С. 795-797. URL: https://moluch.ru/archive/80/14349/
42. Портал «Издательство «Лицей»». Роман. Эпическая природа жанра. URL: https://licey.net/free/15-analiz_proizvedenii_zarubezhnyh_pisatelei_biografii_ inostrannyh_pisatelei/61-zarubezhnaya_literatura/stages/2019-roman_epiche-skaya _priroda_zhanra.html
43. Портал «Теорія, Українська література». Роман як літературний жанр. URL: https://zno.if.ua/?p=4744
44. Программа по зарубежной литературе (6-9 классы). Учебная программа. 2022. URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya-/programy-5-9-klas/2022/08/15/navchalna.programa-2022.zarubizhna.literatura-6-9.pdf
45. Романцова Б. За що Ольга Токарчук отримала Нобелiвську премiю. URL: http://litakcent.com/2019/10/11/zashho-olga-tokarchuk-otrimala-nobelivsku-premiyu/
46. Рыбникова М. А. Очерки по методике литературного чтения: пособие для учителя. Москва: Просвещение, 1985. 255 с.
47. Сиповский В.В. Очерки из истории русского романа. Т.1., вып. 2.: ХVIII в. СПб, 1910. 951 с. URL: https://rusneb.ru/catalog/000199_000009_ 000709762/
48. Сливинський О. Мiж паломництвом i втечею: подорож у романах Ольги Токарчук. Київ: Лiтакцент, 2010. Вип. 2 (4). С. 557–560.
49. Старикова Н. Н. Национальная идентичность славянских литератур в эпоху глобализации. Парадокс постмодернизма. Славянский альманах. 2014. № 1/2. C. 22–23. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/natsionalnaya-identichnost-slavyanskih-literatur-v-epohuglobalizatsii-paradoks-postmodernizma
50. Тадкова В. Справочник школьника: 5–11 классы. Москва: АСТ-ПРЕСС, 2000. 511 с.
51. Ткачик Н. М. Мiфопоетичний хронотоп як змiстова категорiя творiв про iсторiю роду. Прикарпат. вiсн. НТШ. Сер. Слово. 2012. № 2. С. 223–229.
52. Ткачук М. Людина і природа в українській літературі крізь призму екокритики. Дивослово. С. 52-56. URL: https://dyvoslovo.com.ua/wp-content/uploads/2016/02/13-0611.pdf
53. Токарчук О. «Веди свой плуг над костями мертвых» / пер. с пол. Б. Антоняк. Москва, 2009. 211 с.
54. Токарчук О. Чуткий рассказчик: нобелевская лекция. 2019. URL: https://www.colta.ru/articles/literature/23214-olga-tokarchuk-nobelevskaya-lektsiya-polnyy-tekst.
55. Томашевский Б.B. Teopия литepaтypы. Пoэтикa/ Mосква, 1999. 237 с.
56. Трауб М. Роман. URL: https://eksmo.ru/slovar/roman/
57. Универсальная научно-популярная энциклопедия Кругосвет. Роман. URL: https://www.krugosvet.ru/enc/kultura_i_obrazovanie /literatura/ROMAN.html
58. Фромм Э. Душа человека: Перевод. Москва: Республика, 1992. 430 с.
59. Хализев В.Е. Теория литературы. Москва: Высшая школа, 1999. 397 с.
60. Ханукаева Р. Ольга Токарчук: своя среди чужих. URL: https://eksmo.ru/trends/olgatokarchuk-svoya-sredi-chuzhikh-ID15525036/
61. Чайковська В. Сон і сновидіння як художні прийоми психологічного розкриття персонажів в українській літературі. Волинь - Житомирщина. 2002. № 9. С. 182-185. URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Vg_2002_9_40
62. Шеремет В. Воспитание ответственности за окружающую среду в романе «Веди свой плуг над костями мертвых» О. Токарчук. Глобальні виклики та пріоритети в часи коронавірусної кризи: матеріали Міжнародної науково-практичної конференції (Київ, 14 травня 2021 р.). Київ: Східноєвропейський центр наукових досліджень, 2021. С. 130-133.
63. Шеремет В. Жанровые признаки экологического романа «Веди свой плуг над костями мертвых» О. Токарчук. Східнослов’янська філологія: здобутки та перспективи: збірник матеріалів ХІ Всеукраїнської студентської наукової інтернет-конференції. Вип. 11. Кривий Ріг, 2021. С. 83-86.
64. Шеремет В. Экологическое воспитание на уроках внеклассного чтения (на примере изучения романа О. Токарчук «Веди свой плуг над костями мертвецов» в 8 классе). Актуальні проблеми слов’янської філології: матеріали VІ Всеукраїнської науково-практичної інтернет-конференції / Укладач І. М. Бакаленко. Запоріжжя: Запорізький національний університет, 2021. С. 150-152.
65. Шульгун М. Iдентичнiсть постмодерної людини: «Фланер» у сучасному травелозi та романi-подорожi (Патрiк Модiано «Одного разу вночi», Ольга Токарчук «Бiгуни»). Слово i час. 2016. № 12. С. 83–89.
66. Шутяк Л. Токарчук Ольга: «Я навчилась слухати людей». URL: https://ru.molbuk.ua/vnomer/kultura/guest/40893-rus_olga-tokarchuk-yanavc hilasyasluhati-lyudey.html
67. Юнг К. Душа и миф. Шесть архетипов. URL: https://psy.wikireading.ru/ 53043
68. Phillips D. The Truth of Ecology: Nature, Culture, and Literature in America. N. Y.: Oxford University Press, 2003. 300 p.
69. Slovic S. A Companion to Environmental Philosophy. Malden: Oxford Blackwell Publishing Ltd, 2001. 251 p.