Перегляд зібрання за групою - Автори Бережна, Маргарита Василівна
Результати 8 до 27 із 46
< назад
далі >
Дата випуску | Назва | Автор(и) |
2007 | Антропонімія дитячої літератури жанру фентезі | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | Архетип "Жінка-месія": лінгвістичний аспект | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | Відтворення гумористичних стилістичних засобів (на матеріалі роману Д. Адамса The Restaurant at the End of the Universe та його перекладів українською мовою) | Бережна, Маргарита Василівна; Великодний, Віталій Андрійович |
2017 | Відтворення мовленнєвої характеристики персонажів (на матеріалі англомовних художніх текстів та їх перекладів українською мовою) | Бережна, Маргарита Василівна |
2020-11 | Етапи перекладу термінів та професіоналізмів (на матеріалі текстів металургійної тематики) | Бережна, Маргарита Василівна; Лозовська, Катерина Олександрівна |
2021 | Кіноархетип "Діва": мовленнєвий портрет | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | Кіноархетип the mystic: мовленнєвий портрет | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | «Матріарх» і «зневажена жінка»: два психолінгвістичні архетипи одного кіноперсонажа | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | Мовленнєвий портрет Аліси за архетипом «Амазонка» у фільмі Т. Бертона Alice in Wonderland | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | Мовленнєвий портрет персонажів, які відповідають архетипу «Горгона» (у фільмі Т. Бертона Alice in Wonderland) | Бережна, Маргарита Василівна |
2021-08 | Мовленнєвий портрет Червоної Королеви у фільмі Т. Бертона Alice in Wonderland | Бережна, Маргарита Василівна |
2020 | Обумовленість перекладацьких відповідників гендером перекладача | Бережна, Маргарита Василівна |
2008 | Ономастикон романів Дж. К. Ролінґ циклу «Гаррі Поттер» в українському та російському перекладах | Бережна, Маргарита Василівна |
2009 | Ономастикон романів Дж. К. Ролінґ циклу «Гаррі Поттер» в українському та російському перекладах | Бережна, Маргарита Василівна |
2008 | Особенности передачи имен главных персонажей в фэнтезийном тексте | Бережна, Маргарита Василівна |
2021 | Особливості створення та перекладу антономазій у романі Террі Пратчетта "Крадій часу" | Бережна, Маргарита Василівна; Грецька, Дар'я Олзійбаярівна |
2007 | Передача імен власних в художньому тексті: чи така вже легка справа? | Бережна, Маргарита Василівна |
2009 | Переклад зоонімів дитячої літератури жанру фентезі | Бережна, Маргарита Василівна |
2019 | Переклад стилістичних засобів у статтях з економіки | Бережна, Маргарита Василівна |
2012 | Проблеми художнього перекладу (на матеріалі роману С. Маєр «Сутінки») | Бережна, Маргарита Василівна |