Лінгвістичні особливості англомовних політичних промов (з розробкою комплексу завдань для профільної школи)

Садохіна-Жук, Світлана Олександрівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/8292

Date: 2023-11-29

Abstract:

У магістерській роботі здійснено теоретичний аналіз наукових джерел щодо з’ясування специфіки понять «дискурс», «політичний дискурс», «політична промова». Досліджено особливості застосування лінгвістичних засобів, які вживаються з метою увиразнення змісту англомовних політичних промов. Встановлено, що найбільш продуктивними в реалізації виразності та персуазивності є лінгвістичні засоби, що виокремлюються на морфологічному, лексико-семантичному, синтаксичному, стилістичному рівнях.

Description:

1. Бацевич Ф.С. Основи комунікативної лінгвістики. Київ: Академія, 2004. 343 с. 2. Бутова І.С. Політичний дискурс як об’єкт лінгвістичних досліджень. Вісник Львівського університету. Серія «Іноземні мови». 2009. Вип. 16. 238 с. 3. Ващук Т. Політичний дискурс як об’єкт лінгвістичного дослідження. Вісник Житомирського державного університету ім. Івана Франка. 2007. № 33. С. 182–185. 4. Великорода В. Б. Механізми поповнення евфемістичної лексики. Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. 2017. № 4. С. 212–217. 5. Гайдулін О. О. Політичний дискурс як праксіологічна складова політологічного навчання. Соціально-гуманітарна освіта України та шляхи її розбудови: Матеріали Всеукр. наради завідуючих каф. соціальногуманітарних дисциплін. Київ: Генеза, 1997. С. 23–25. 6. Державний стандарт базової середньої освіти (затверджено постановою Кабінету Міністрів України від 30 вересня 2020 року № 898. URL: https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/nova-ukrayinska-shkola/derzhavnij-standart-bazovoyi-serednoyi-osviti (дата звернення: 26.06.2023). 7. Дискурс. Енциклопедія сучасної України. URL: http://esu.com.ua/search_articles.php?id (дата звернення: 26.04.2023). 8. Долгіх В. П. Політичний дискурс: походження та зміст поняття. Грані. 2002. № 6. С. 121–125. 9. Жуковець Г.Л. Лінгвориторичні особливості сучасного лейбористського дискурсу Великої Британії: автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.04. Київ, 2002. 21 с. 10. Закон України «Про освіту» № 2145-VIII від 05.09.2017. URL : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2145-19#Text (дата звернення: 26.04.2023). 11. Зубенко Л. Г. Ораторське мистецтво: практ. посіб. Київ: Довіра, 2010. 96 с. 12. Касіян Г. В. Мовленнєвий етикет у сучасному французькому суспільно-політичному дискурсі: лінгвокогнітивний і комунікативно-прагматичний аспекти : автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.02.05. Київ, 2014. 22 с. 13. Кобзєва О. О. Особливості організації сучасного електорального дискурсу . Закарпатські філологічні студії. Вип. 9. Т. 1. С. 93–97. 14. Ковалевська Т. Ю. Комунікативні аспекти нейролінгвістичного програмування: монографія. Одеса: Астропринт, 2008. 324 с. 15. Коваль І. О. Президентський дискурс: сутність, структура, функції, цілі. Стратегічні пріоритети. 2012. № 3 (24). С. 158–163. 16. Кондратенко Н. В. Лексичні особливості текстів мовленнєвого жанру «Політична програма». Вісник ОНУ. Серія: Філологія, 2017. Т. 22, вип. 2 (16). С. 85–90. 17. Кондратенко Н. В. Український політичний дискурс: текстуалізація реальності: монографія. Одеса: Чорномор’я, 2007. 156 с. 18. Кривенко С. В. Семантична парадоксальність політичного дискурсу: автореф. дис. … канд. політ. н. : 23.00.01. Львів, 2016. 209 с. 19. Мацько Л.І. Лінгвістична риторика. Наука і сучасність: зб. наук. праць. Ч. 4. Київ: Логос, 1999. С. 3–16. 20. Навчальні програми з іноземних мов для загальноосвітніх навчальних закладів і спеціалізованих шкіл із поглибленим вивченням іноземних мов 10-11 77 класи (затверджені Наказом Міністерства освіти і науки України від 19. 09. 2017 р.) URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%2 0serednya/programy-10-11-klas/2018-2019/inozemni-movi-10-11-19.09.2017.pdf (дата звернення: 26.04.2023). 21. Нагорна Л. П.Політична мова і мовна політика. Діапазон можливостей політичної лінгвістики. Київ: ІПЕД НАН України, 2005. 320 с. 22. Падалка О. В. Політична промова та її просодичні характеристики. Науковий вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. Філологічні науки. Мовознавство. 2012. № 6. С. 66 – 69. 23. Петренко В. В. Особливості визначення політичної мови. Політичний менеждмент. 2007. № 2. С. 16 – 24. 24. Пометун О. І. Формування громадянської компетентності: погляд з позиції сучасної педагогічної науки. Вісник програм шкільних обмінів. 2005. №23. С.18–20. 25. Ремех Т.О. Сутність і структура громадянської компетентності учня нової української школи. Український педагогічний журнал. 2018. №2. С.34–41.URL: https://lib.iitta.gov.ua/713638/1/%D0%93%D0%9A_%D1%81%D1%82_%D0%A3%D0%9F%D0%96_18.pdf (дата звернення: 26.03.2023). 26. Самойлова І. В., Подвойська О.В. Лексичні особливості політичних промов. Наукові записки Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя. Філологічні науки. 2016. Кн. 1. С. 235–238. 27. Серажим К.С. Дискурс як соціолінгвальне явище: методологія, архітектоніка, варіативність: монографія. Київ, 2002. 392 с. 28. Славова Л. Л. Мовна особистість лідера у дзеркалі політичної лінгвоперсонології : США – Україна. Житомир : Вид-во ЖДУ ім. Івана Франка, 2012. 360 с. 29. Судус Ю. В. Стратегії і тактики англомовного дипломатичного дискурсу (на матеріалі промов держсекретаря США Дж. Керрі). Вісник Східноєвропейського національного університету імені Лесі Українки. 2014. № 4. С. 124–128. 30. Федорів Я. Р. Лінгвістичні моделі дискурсу політичних виступів: нариси із сучасних культурно-мовленнєвих практик. Київ: ВПЦ НаУКМА, 2010. 188 с. 31. Фоменко О.С. Лінгвістичний аналіз сучасного політичного дискурсу США (90-ті роки ХХ століття): автореф. дис. … канд. філол. наук: 10.02.04. Київ, 1998. 18 с. 32. Фролова І. Є. Регулятивний потенціал стратегії конфронтації в англомовному дискурсі : дис. … д-ра філол. наук: 10.02.04. Харків, 2015. 508 c. 33. Худолій А. О. Вербальне вираження концепту «Мир» у політичних промовах американських президентів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. 2014. С. 194–197. 34. Штерн І. Б. Вибрані топіки та лексикон сучасної лінгвістики. Київ: АртЕк, 1998. 336 с. 35. Brown G., Yule G. Discourse Analysis. Cambridge, 1983. 36. Courtes J. La grande traque des valeurs textuelles: Quelques principes liminaires pour comprendre la GT. Le français dans le monde. Paris, 1985 Pp. 28–34. 37. D’Acquisto G. Linguistic Analysis of Diplomatic Discourse: UN Resolutions if the Question of Palestine. UK: Cambridge Scholars Publishing, 2017. 140 p. 38. Foucault M. Il discorso, la storia, la verità. Interventi 1969–1984. Einaudi, 2001. 372 p. 39. Foucault M. The Order of Things: An Archaeology of the Human Sciences. 3rd ed. New York : A Division of 5 Random House, Inc., 1994. 416 p. 40. Grunert H. Politisches Sprechen als oppositiver Diskurs : Analyse rhetorisch - argumentativer Strukturen im parlamentarischen Sprachgebrauch / Grunert H. , Kalivoda G.// Textproduktion urd Textrezeption / hrsg. von E.W. Hess - Lüttich . Tübingen : Narr , 1983. S. 73–79. 41. Habermas J. Erläuterungen zum Begriff des kommunikativen Handelns Vorstudien und Erläuterungen zur Theorie des kommunikativen Handelns. Frankfurt am Main: Suhrkamp Verl., 1989. S. 571–606. 42. Harris Z. Discourse analysis. Language. 1952. V. 28. № 1. P. 1–30. 43. Henry F., Tator C. Discourses of Domination. Toronto: University of Toronto Press, 2002. 292 p. 44. Mey Jakob L. Рragmatics. An Introduction. Blackwell, 1993.372p. 45. Schiffrin D. Approaches to Discourse. Oxford: Blackwell, 1994. 470 р. 46. The Linguistics Encyclopedia / Ed. by K.Malmkjar. L. & N.Y.: Routledge, 1996. 575 p. 47. PM speech on making 2023 the first year of a new and better future: 4 January 2023. URL: https://www.wired-gov.net/wg/news.nsf/articles/PM+speech+on+making+2023+the+first+year+of+a+new+and+better+future+4+January+2023+04012023160500(accessed 23.03.2023). 48. Nancy Pelosi speech transcript. URL: https://www.nytimes.com/2022/11/17/us/politics/nancy-pelosi-speech-transcript.html (accessed 28.03.2023). 49. Remarks by President Biden at a Campaign Reception | Minneapolis, MN.URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/11/01/remarks-by-president-biden-at-a-campaign-reception-minneapolis-mn/(accessed 23.03.2023). 50. Remarks by President Biden and first lady Jill Biden to military families on independence day. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/07/04/remarks-by-president-biden-and-first-lady-jill-biden-to-military-families-on-independence-day/(accessed 23.03.2023). 51. Remarks by President Biden and President Zelenskyy of Ukraine in Joint Press Conference. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/12/21/remarks-by-president-biden-and-president-zelenskyy-of-ukraine-in-joint-press-conference/(accessed 4.04.2023). 52. Remarks by President Biden and Vice President Harris at a Black History Month Reception.URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/02/27/remarks-by-president-biden-and-vice-president-harris-at-a-black-history-month-reception/(accessed 23.03.2023). 53. Remarks by President Biden at the Memorial for Senator Harry Reid.URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/01/08/remarks-by-president-biden-at-the-memorial-for-senator-harry-reid/(accessed 23.03.2023). 54. Remarks by President Biden at the 2023 We Are EMILY Gala.URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/05/16/remarks-by-president-biden-at-the-2023-we-are-emily-gala/(accessed 28.03.2023). 55. Remarks by President Biden in Cabinet Meeting. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/01/05/remarks-by-president-biden-in-cabinet-meeting-3/(accessed 5.04.2023). 56. Remarks by President Biden in Christmas Address to the Nation. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2022/12/22/remarks-by-president-biden-in-christmas-address-to-the-nation/(accessed 23.03.2023). 57. Remarks by President Biden on Continued Support for Ukraine. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/01/25/remarks-by-president-biden-on-continued-support-for-ukraine/(accessed 23.03.2023). 58. Remarks by President Biden on Investing in America. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/03/28/remarks-by-president-biden-on-investing-in-america/(accessed 23.03.2023). 59. Remarks by President Biden on the Economy. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/02/08/remarks-by-president-biden-on-the-economy-6/(accessed 5.04.2023). 60. Remarks by President Biden on the February Jobs Report.URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/03/10/remarks-by-president-biden-on-the-february-jobs-report/(accessed 28.03.2023). 61. Remarks by President Biden, Prime Minister Trudeau of Canada, and President Lopez Obrador of Mexico in joint press conference. URL: https://ca.usembassy.gov/remarks-by-president-biden-prime-minister-trudeau-of-canada-and-president-lopez-obrador-of-mexico-in-a-joint-press-conference/(accessed 4.04.2023). 62. Remarks by Vice President Harris at the National Action Network National Convention. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/04/14/remarks-by-vice-president-harris-at-the-national-action-network-national-convention/(accessed 5.04.2023). 63. Remarks by Vice President Harris on Building a Clean Energy Future. URL: https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2023/04/18/remarks-by-vice-president-harris-on-building-a-clean-energy-future/(accessed 5.04.2023).

Show full item record