Abstract:
У кваліфікаційній роботі розглянуто лексичні особливості англійських дієслівно-постпозитивних стійких сполучень; зроблено спробу визначення їх місця в системі англійської фразеології в цілому, надано класифікацію досліджуваних одиниць за функціонально-обумовленими різновидами, визначено їх структурні та семантичні характеристики з позицій процесу лексикалізації, коли лексико-фразеологічні зв’язки між компонентами виявляються настільки тісними, що можна говорити про утворення єдиного, семантично й синтаксично неподільного цілого.
Description:
1. Алефіренко М.Ф. До питання про структуру компаративних фразеологіз¬мів української мови / М.Ф.Алефіренко // Питання словотвору і граматичної структури укра¬їнської мови . – Дніпропетровськ : ДДУ, 1976. – С. 43—52.
2. Англо-український фразеологічний словник / Уклад. К.Т.Баранцев. – К. : Знання, 2006. – 1056 с.
3. Гороть Е.І. Лексикологія сучасної англійської мови: навчальний посібник / Євгенія Іванівна Гороть. – К. : Либідь, 1996. – 128 с.
4. Демський М.Т. Лексичні та граматичні особливості українських іменникових фразеологізмів / М.Т.Демський // Мовознавство. – 1981. – № 2.– С. 35 – 41.
5. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 4.– Д. : ДНУ, 2012. – 388 с.
6. Зубков М. Сучасний англо-український та українсько-англійський словник / М.Зубков. – Х. : ВД «Школа», 2011. – 752 с.
7. Кононенко В.І. Процеси формування і розвитку російської і української фразеології / В.І.Кононенко // Мовознавство. – 1989. – № 5. – С. 34 - 43.
8. Кочерган М. П. Загальне мовознавство : підручник / Михайло Петрович Кочерган . – К. : Видавничий центр «Академія», 2003. – 464 с.
9. Кравцова І.І. Фразеологізми в сучасній англійській мові: визначення, підходи, класифікації / І.І.Кравцова // Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. – 2016. – № 20. – Е. 2. – С. 29-32.
10. Лексикологія / Wikidepia. – uk.wikipedia.org/wiki/ лексикологія
11. Лексикологія англійської мови : навчально-методичний посібник / Уклад. І.О.Білецька, Н.В.Ставчук. – Умань : ВПЦ «Візіві», 2018. – 165 с.
12. Медведев Ф.П. Українська фразеологія : навчальний посібник / Ф.П.Медведев. – Харків : ХГУ, 1977. – 530 с.
13. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : підручник / Микола Іванович Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с.
14. Раєвська Н.М. Англійська лексикологія : підручник / Наталя Миколаївна Раєвська. – К. : Вища школа, 1971. – 336 с.
15. Старикова O.М. Аспекти теорії граматики. Лінгвістичні читання : навчальний посібник / О.Н. Старикова, Н.М. Раєвська. – К. : Вища школа, 1984. – 131 с.
16. Сучасний тлумачний словник української мови / За ред. В.В.Дубічинського. – Х. : ВД «Школа», 2007. – 832 c.
17. Ужченко В.Д. Внутрішня форма фразеологізму в зв’язку із внутрішньою формою слова / В.Д.Ужченко // Мовознавство. – 1993. – № 3. – С. 23-30.
18. The American Short Story. – Bbs Pub Corp, 1994. – 384 p.
19. Bolinger D. The Phrasal Verb in English : monograph / D.Bolinger. – Cambridge : Harvard University Press, 1971. – 205 p.
20. Celce-Murcia M. The grammar book : An ESL/EFL teachers course / M.Celce-Murcia. – Boston: Heinle &Heinle, 1999. – 854 p.
21. Collis H. 101 American English idioms. Understanding and speaking English like an American : dictionary / Harry Collis. – Lincolnwood : Passport Books, 1991.– 104 p.
22. Courtney R. Longman Dictionary of Phrasal Verbs / Rosemary Courtney. – Harlow : Longman Group Limited, 1986. – 734 p.
23. Crystal D. Encyclopedia of the English Language / David Crystal. – Cambridge : Cambridge University Press, 1997. – 490 p.
24. English Lexicology : A practical guide / Comp. by I.Klymenko. – Kryvyi Rih: KDPU, 2002. – 40 p.
25. English Short Stories of the 20th Century / Comp. by V.A.Skorodenko. –
K.,1988. – 416 p.
26. Fraser B. The Verb-particle Combination in English : monograph / B.Fraser. – New York: Academic Press, 1976. – 254 p.
27. Ganetska L. Lexi-Maker. Part 1 : manual / Liudmila Ganetska. – K. : Lenvit, 2004. – 96 p.
28. Gethin H. Grammar in Context. Proficiency Level English / H. Gethin. –London : Collins ELT London & Glasgow, 1983. –163 p.
29. Gibbs R.W. Psycholinguistics of idiomaticity / R.W.Gibbs // Cognitive Linguistics. – N.Y. – 1990. – V. 4. – P. 417-447.
30. Hidekel S.S. A Course in Modern English Lexicology : manual / S.S.Hidekel.– K. : Vyscha Skola, 1979. – 269 c.
31. Hornby A. S. Тhe Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S.Hornby. – Oxford : Oxford University Press, 1982. – 842 p.
32. Howarth P. Phraseology in English learning and dictionary making : monograph / Peter Howarth. – Tubingen : Niemlyer, 1996. – 215 с.
33. Jackendoff R. Patterns in the mind : monograph / Ray Jackendoff. – N.Y. : Basic Books, 1994. – 246 р.
34. Kollen M. Understanding English grammar : manual / M.Kollen. – Boston: Allyn and Bacon Press, 1998. – 464 p.
35. Kveselevich D.I. Modern English lexicology in practice : manual / D.I.Kveselevich, V.P.Sasina. – Vinnytsa : Nova Knyha Publishers, 2003. – 128 p.
36. Lyons J. Introduction to theoretical Linguistics : monograph / J. Lyons. – Cambridge : Cambridge University Press, 1966. – 371 p.
37. Makkai A. A Dictionary of American Idioms / А.Makkai, M.T.Boatner. – New York : Barron’s, 1995. – 458 p.
38. Makkai A. Idiom Structure in English : monograph / A. Makkai. – The Hague, 1987. – 365 с.
39. Matthews P. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics / Peter Matthews. – Oxford : Oxford University Press, 1997. – 410 p.
40. Morochovskaya E.J. Fundamentals of English Grammar. Theory and practice : manual / E.J. Morochovskaya. – K. : Vischa Shkola, 1993. – 459 p.
41. Murray J. A. The Oxford English Dictionary / J.A.Murray. – Oxford : Oxford University Press, 1993. – 764 p.
42. Nikolenko A.G. English Lexicology. Theory and practice : manual / A.G.Nikolenko. – Vinnytza : Nova Knyha, 2007. – 528 p.
43. Quirk R. A Grammar of Contemporary English : manual / R.Quirk, S.Greenbaum, G.Leech. – L. and NY : Prentice Hall Press, 1972. – 326 p.
44. Palmer F.R. The English verb : manual / F.R.Palmer. – New York : Longman Group Limited, 1974. – 269 p.
45. Starikova O.M. Seminars in Theoretical Grammar : manual / O.M.Starikova, N.P.Alova. – K. : Vyscha Shkola, 1980. – 184 p.
46. A Supplement to Webster’s Third New International Dictionary / Ed. by D.Guralnik. – Springfield : Merriam, 1976. – 220 p.
47. Thomson A.J. Practical English Grammar: manual / A.J.Thomson, A.V.Martinet. – Oxford : Oxford University Press, 1997. – 383 p.
48. Webster’s New World Dictionary / Ed. by D.Guralnik. – NY : Prentice Hall Press, 1986. – 1692 p.
49. Webster`s Encyclopedic Unabridged Dictionary of the English Language. –New York : Portland House, 1989. – 2078 p.
50. Whitford H.C. Handbook of American idioms and idiomatic usage: dictionary / H.C.Whitford, R.J.Dixson. – N.Y. : Regents Publishing Company, 1973.– 188 p.