Abstract:
У кваліфікаційній роботі розглянуто аспекти наукового тексту як об’єкту порівняльного дослідження; визначено його жанрово-стилістичні особливості та місце у стильових системах англійської та української мов; проаналізовано лексичні, морфологічні та синтаксичні розбіжності в оригіналі й перекладі та засоби для досягнення еквівалентності.