Особливості вербалізації надзвичайних новин в англомовних медійних виданнях на прикладі The Yorker та Prospect Magazine (з розробкою комплексу завдань для учнів старших класів ЗЗСО)

Нестеренко, Наталія Олегівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/12293

Date: 2025-11-25

Abstract:

У кваліфікаційній роботі досліджуються теоретичні засади та практичні аспекти вербалізації надзвичайних новин в англомовному медіадискурсі, визначаються жанрові особливості новинних повідомлень у сучасних медіа, а також здійснюється порівняльний аналіз представлення надзвичайних подій у якісних і таблоїдних виданнях. На основі опрацьованого фактичного матеріалу розроблено комплекс вправ, спрямований на розвиток лексичної компетентності та критичного мислення учнів старших класів ЗЗСО.

Description:

1. АУП. (2019). Посібник з медіаграмотності. Академія української преси. https://www.aup.com.ua/uploads/Posibnyk_z_mediagramotnosti_2019_ukr.pdf 2. Бусел, В. Т. (2005). Великий тлумачний словник сучасної української мови (5-те вид.). Перун. 3. Гайдук, Н., & Хоровець, В. (2023). Лінгвістичні дослідження, (1). https://dspace.uzhnu.edu.ua/items/c62e6227-7b50-4df7-9619-b067bbade3c8 4. Дуравкіна, В. В. (2022). Особливості висвітлення надзвичайних ситуацій у медіа. 5. Житарюк, М. (2018). Теорії та моделі масової інформації. https://journ.lnu.edu.ua/wp–content/uploads/2020/11/S–959–LNU– Zhytariuk– BLOK.pdf 6. Почепцов, Г. Г. (2000). Теорія комунікації. Київський університет. 7. Щепанська, Х. О. (2012). Мовний образ, концепт, вербальний символ і їх функціонування в художньому тексті. Лінгвістичні дослідження, 71. 8. Albaek, E. (2011). The interaction between experts and journalists in news journalism. Journalism, 12, 335-348. 9. AP News. (2025, October 12). Russia-Ukraine energy drones, Zelenskyy, sanctions, Tomahawks. https://apnews.com/article/russia–ukraine–energy–drones–zelenskyy–sanctions–tomahawks–95e542fb1030e7e89fc8ac45 afe3307a 10. BBC Audio. (2025). What in the World: The drama at this year’s Miss Universe. https://www.bbc.com/audio/play/w3ct73s4 11. Bell, A. (1991). The language of news media. Blackwell. 12. Bennett, W. L. (2007). News: The politics of illusion (7th ed.). Longman. 13. Buckingham, D. (2003). Media education: Literacy, learning and contemporary culture. Polity Press. 14. Cambridge Dictionary. (1995). Cambridge Dictionary. https://dictionary.cambridge.org 15. CBS News. (2025, October 10). Russia-Ukraine war massive attack energy sector Zelenskyy. https://www.cbsnews.com/news/russia-ukraine-war-massive-attack-energy-sector-zelenskyy/ 16. CBS News. (2025, October 11). Trump, Zelenskyy positive call. https://www.cbsnews.com/news/trump-zelenskyy-positive-call-speak-on-path-to-peace-for-ukraine/ 17. CNN. (2024, October 7). Hurricane Milton live updates. https://edition.cnn.com/weather/live–news/hurricane– milton– florida– 10– 07– 2024 18. CNN. (2025, November 21). Mexico’s Fátima Bosch crowned Miss Universe in chaotic pageant. CNN. https://edition.cnn.com/2025/11/20/style/miss–universe– 2025– finale– winner– intl– hnk 19. Collins Dictionary. (1979). Collins Dictionary. https://www.collinsdictionary.com 20. Curran, J., & Toril, A. (2012). How media inform democracy: A comparative approach. Routledge. 21. Daily Mail. (2025, October 23). Former paratrooper cleared of double murder. https://www.dailymail.co.uk/news/article–15217571/ 22. Daily Mail. (2025, October 1). TikTok terrifies woman on London Underground. https://www.dailymail.co.uk/news/article–15229545/ 23. Daily Mail. (2025, November 10). Websites COP climate conferences carbon average. https://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article–15276455/ 24. Daily Mail. (2025, October 26). Iron Age Britons performed human sacrifices. https://www.dailymail.co.uk/news/article–15223289/ 25. Daily Mail. (2025, November, 3). Taylor Swift ‘beefs up security by $2M’ amid fears for her safety. Daily Mail. https://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article– 15254115/Taylor– Swift– beefs– security– 2M– amid– fears–safety.html 26. DeFleur, M., & Dennis, E. (1996). Understanding mass communication (5th ed.). Houghton Mifflin. 27. Dennis, E., & Merrill, J. (1996). Media debates. Longman. 28. Dictionary.com. (1995). Dictionary.com. https://dictionary.com 29. Esquire. (2024). I witnessed mountaineering’s deadliest day 35 years ago on Lenin Peak. https://www.esquire.com/uk/culture/a65112858/mountaineering– deadliest– avalanche– disaster–lenin– peak/ 30. Everette, D., & Merrill, J. (1996). Media debates: Issues in mass communication. 31. Financial Times. (1995). Goodhart, D. About us. 32. Franklin, B., & Matt, C. (2011). Journalists, sources and credibility. Routledge. 33. Georgetown University. (2024). The giant pandas are back at the National Zoo. https://www.georgetown.edu/news/dc-pandas-return-ask-a-professor/ 34. Guardian News. (2024). UK hospitals bracing for once-in- a-decade flu surge this winter. https://www.theguardian.com 35. Hobbs, R. (2011). Digital and media literacy: Connecting culture and classroom. 36. Kellner, D., & Share, J. (2007). Learning inquiry. 37. Kuiken, J., Schuth, A., Spitters, M., & Marx, M. (2017). Effective headlines. Digital Journalism, 5, 1300-1314. 38. McNair, B. (1999). News and journalism in the UK. Routledge. 39. Merriam-Webster. (1964). Merriam-Webster Dictionary. https://www.merriam-webster.com/ 40. NBC News. (2025, October 11). Power restored to Kyiv. https://www.nbcnews.com/world/ukraine/power– restored– 800000–kyiv 41. New Yorker. (2025, October 15). Among the Talibros. https://www.newyorker.com/news/the– lede/among– the–talibros 42. New Yorker. (2025, October 22). A new paradigm for protecting homes from disastrous fires. https://www.newyorker.com/news/the–lede/a–new– paradigm– for– protecting– homes– from– disastrous–fires 43. New Yorker. (2025, October 16). The conflict on the streets of Chicago. https://www.newyorker.com/news/the– lede/the– conflict–on– the– streets– of– chicago 44. New Yorker. (2025, October 3). The complexities of trans gun ownership. https://www.newyorker.com/news/the– lede/the–complexities– of– trans– gun– ownership 45. New Yorker. (2025, October 17). The last Columbia protester in ICE detention. https://www.newyorker.com/news/the– lede/the– last–columbia– protester– in– ice– detention 46. New Yorker. (2025, October 13). Why Maria Corina Machado says Trump deserves her peace prize. https://www.newyorker.com/news/the–lede/ 47. New Yorker. (2025, October 5). Donald Trump, Pete Hegseth and the war from within. https://www.newyorker.com/magazine/2025/10/13/ 48. New Yorker. (2025, March 23). How loneliness from coronavirus isolation takes its toll. https://www.newyorker.com 49. New Yorker. (2025, September 30). The stunning reversal in US–India relations. https://www.newyorker.com/news/q– and–a/ 50. Oxford English Dictionary. (2000). OED. https://www.oed.com 51. Oxford Learner’s Dictionaries. (1948). Oxford Learner’s Dictionaries. https://www.oxfordlearnersdictionaries.com 52. Peat, J. (2002). Scientific writing – easy when you know how. Postgraduate Medical Journal. 53. Potter, W. J. (2016). Media literacy (8th ed.). SAGE Publications. 54. Prospect Magazine. (2025, August 14). Alaska: Russia colony Crimea territory talks. https://www.prospectmagazine.co.uk/world/europe/ukraine/70842/ 55. Prospect Magazine. (2003, October 19). Blair’s five wars. https://www.prospectmagazine.co.uk/essays/59239/ 56. Prospect Magazine. (2025, August 27). Gaza: Children rare diseases. https://www.prospectmagazine.co.uk/world/middle– east/gaza/70922/ 57. Prospect Magazine. (2025, April 2). How can I dream of a future on a burning planet? https://www.prospectmagazine.co.uk/views/lives/69634/ 58. Prospect Magazine. (2025, April 12). In Ukraine soldiers must learn how to continue living. https://www.prospectmagazine.co.uk/world/europe/ukraine/ 69714/ 59. Prospect Magazine. (2025, October 17). Our water is polluted – hold anyone responsible? https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/71348/ 60. Prospect Magazine. (2024, July 22). Poverty in Harehills, Leeds. https://www.prospectmagazine.co.uk/society/67367/ 61. Prospect Magazine. (2025, October 24). Protest is under greater attack in Britain than America. https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/71411/ 62. Prospect Magazine. (1995). Prospect: About us. 63. Prospect Magazine. (2025, August 16). Sunak will get the most blame for public sector strikes. https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/62580/ 64. Prospect Magazine. (2025, October 18). The assault on academic freedom. https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/71326/ 65. Prospect Magazine. (2025, October 31). Trump chatbots and deepfakes eroding shared reality. https://www.prospectmagazine.co.uk/ideas/71464/ 66. Prospect Magazine. (2025, July 16). Trump’s reluctant U-turn on Ukraine. https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/70511/ 67. Prospect Magazine. (2025, April 10). Trump’s tariff mania. https://www.prospectmagazine.co.uk/podcasts/69713/ 68. Prospect Magazine. (2025, June 3). What conti defence is for. https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/66540/ 69. Prospect Magazine. (2024, July 22). What really happened in Harehills. https://www.prospectmagazine.co.uk/society/poverty/67367/what-really-happened-harehills-leeds 70. Prospect Magazine. (2024, April 24). Why the Rwanda scheme won’t work. https://www.prospectmagazine.co.uk/politics/65812/ 71. Prospect Magazine. (2023, January 25). Ukraine must fight war but plan for peace. https://www.prospectmagazine.co.uk/world/60413/ 72. Prospect Magazine. (2025, August 23). Ukrainians clearing Russian mines. https://www.prospectmagazine.co.uk/world/europe/70892/ 73. Reuters. (2025, October 12). Zelenskiy says Ukrainian troops advance in Zaporizhzhia region. https://www.reuters.com/business/aerospace– defense/ 74. Rice, T. (2021). Early Edition (Doctoral dissertation, University of St Andrews). 75. Ryfe, D. (2006). The nature of news rules. Political Communication, 23, 203-214. 76. Schudson, M. (2011). The sociology of news (2nd ed.). Norton. 77. Schultz, I. (2007). The journalistic gut feeling. Journalism Practice, 1, 190-207. 78. Searle, J. R. (1982). Ausdruck und Bedeutung: Untersuchungen zur Sprechakttheorie. Suhrkamp. 79. Searle, J. R. (2003). Sprechakte: Ein sprachphilosophischer Essay. Suhrkamp. 80. The Guardian. (2014). Mail Online traffic soars by nearly 20%. https://www.theguardian.com/media/2014/feb/20/mail-online-traffic-metro-standard-mirror 81. The Guardian. (2024). Weather tracker: US storms linked to atmospheric river phenomenon. https://www.theguardian.com/environment/2025/nov/21/weather-tracker-us-storms-linked-to-atmospheric-river-phenomenon 82. The Guardian. (2025, July 1). K-pop supergroup BTS announces comeback for spring 2026. The Guardian. https://www.theguardian.com/music/2025/jul/01/ bts– comeback– k– pop– spring–2026 83. The New Yorker. (2024). That new hit song on Spotify? It was made by A.I. https://www.newyorker.com/culture/infinite-scroll/that-new-hit-song-on-spotify-it-was-made-by-ai 84. The Washington Post. (2025, October 5). Russia-Ukraine energy drones. https://www.washingtonpost.com/world/2025/10/05/ukraine-russia-energy-attack/ 85. The Washington Post. (2025, October 10). Ukraine-Russia gas infrastructure bombing. https://www.washingtonpost.com/world/2025/10/09/ukraine-russia-gas-infrastructure-bombing-winter/ 86. UPI. (2025, February 21). On this day: New Yorker magazine published for 1st time. https://www.upi.com/Top_News/2025/02/21/On-This-Day-New-Yorker-magazine-published-for-1st-time/2891740102058/ 87. Urban Dictionary. (1999). Toxic. https://www.urbandictionary.com/ 88. Van Dijk, T. (1995). Discourse semantics and ideology. Discourse & Society, 6, 243-2in f9. 89. Van Dijk, T. (2004). Texts and contexts. In P. Bayley (Ed.), Cross– cultural perspectives on parliamentary discourse (pp. 339–372). John Benjamins. 90. Vermeulen, T., & van den Akker, R. (2010). Notes on metamodernism. Journal of Aesthetics & Culture.

Show full item record