Використання компонентів компаративістики на уроках зарубіжної літератури

Зеркаль, Яна Володимирівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/8464

Date: 2023-12-04

Abstract:

У кваліфікаційній роботі визначено особливості використання компонентів компаративістики на уроках зарубіжної літератури. На підґрунті вивчення й аналізу наукової літератури визначено сутність та особливості компаративістики та компаративного аналізу. Визначено специфіку застосовування компонентів компаративістики на уроках вивчення художнього твору, методи та прийоми компаративного аналізу в процесі вивчення художнього твору. На основі аналізу наукової та методичної літератури розроблено методичні рекомендації щодо практичного застосування компонентів компаративістики на уроках зарубіжної літератури, розроблено план-конспект уроку з елементами компаративного аналізу.

Description:

1. Бондаренко Л. Г. Вивчення ліричних творів на уроках української літератури у взаємозв'язку із зарубіжною (9—11 класи). Дис... канд. пед. наук: 13.00.02 — К., 2001. — 178 с 2. Будний В. Порівняльне літературознавство : підручник для студ. вищих навч. закл. / Будний Василь Володимирович, Ільницький Микола Миколайович. – К. : Києво-Могилянська академія, 2008. – 430 с. 3. Волощук Є.В. Західні літературознавчі концепції – вітчизняній методиці // Зарубіжна література в навчальних закладах України. – 1999. – № 11. 4. Галич, Олександр Андрійович. Теорія літератури : Підручник для студ. філол. спец. вищ. закладів освіти / О. А. Галич [та ін] ; наук. ред. О. А. Галич. – Київ: Либідь, 2001. – 486 с. 5. Гетьман О.Г. Кожному учню прищепити вміння естетично сприймати художній текст / Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. - 2004. - №11. - С. 9. 6. Гордієнко О. Компаративістика як метод вивчення літератури: її становлення і актуальні питання [Електронний ресурс] Теорія літератури. 2007. Режим доступу до ресурсу: https://ukrlit.net/article1/1867.html. 7. Градовський А.В. Компаративний аналіз у системі шкільного курсу літератури: методологія та методика: Монографія. – Черкаси: Брама, 2003. – 292 с 8. Гурдуз А. Компаративістика і літературний процес : Навчально-методичний посібник для студентів вищих навчальних закладів. – Миколаїв : МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2017. – 242 с. 9. Доманський В.А. У пошуку методологічних основ викладання літератури // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – №12. 10. Зарубіжна література (рівень стандарту): підруч. Для 11 кл. закл. загал. серед. Освіти. В. В. Паращич, Г. Є. Фефілова, М. В. Коновалова. Харків : Вид-во «Ранок», 2019. 160 с. 11. Зарубіжна література (рівень стандарту): підруч. для 11 кл. закладів загальної середньої освіти. О. О. Ісаєва, Ж. В. Клименко, А. О. Мельник. К. : УОВЦ «Оріон», 2019. 224 с. 12. Зарубіжна література 10 – 11 класи. Рівень стандарту. Навчальна програма для закладів загальної середньої освіти. – 2022. – 56с. 13. Затонський Д.С. Відкривати вікна в світ культури // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 1997. – №7. 14. Ісаєва Н. Літературознавча компаративістика та перспективи дослідження українсько-китайських літературних взаємин / Н. Ісаєва. – С. 21–25. 15. Криворучко О. В. Компаративний аналіз як засіб розвитку полікультурної компетентності учнів на уроках зарубіжної літератури. Словесник. 16. Куцевол О. М. Сучасні типи уроків зарубіжної літератури // Всесвітня література та культура в середніх навчальних закладах України. — 2001. — № 2. — С. 30-31. 17. Куцевол О.М. Методика уроків компаративного аналізу / О.М. Куцевол // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. – 2004. – № 10. – С. 2–4. 18. Куцінко О. Г. Усі уроки зарубіжної літератури. 10 клас. Профільний рівень + рівень стандарту. I семестр : [Текст] /О. Г. Куцінко. — Х. : Вид. група «Основа», 2018. — 240 с. : схеми, табл., іл. — (Серія «Усі уроки»). 19. Лексикон загального та порівняльного літературознавства. - Чернівці: Золоті литаври, 2001 . - 636 с. 20. Лехкобит Л. М. Компаративний аналіз як засіб розвитку полікультурної компетентності учнів на уроках української літератури. Навчально-методичний посібник / Л. М. Лехкобит. // Сарни. – 2014. 21. Літературознавча енциклопедія: У двох томах. Т. 1 / Авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — К: ВЦ «Академія», 2007. — 608 с. (Енциклопедія ерудита). 22. Літературознавча компаративістика. Навчальний посібник /Ред. Р.Т.Гром’як., упоряд.: Р.Т.Гром’як, І.В.Папуша. — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТДПУ, 2002. — 331 с. 23. Мацевко-Бекерська Л. В. Методика викладання світової літератури: навч.-метод. посіб. Одеса : Видавничий дім «Гельветика», 2020. 296 с. 24. Мірошниченко Л.Ф. Винятковість нового шкільного предмета і специфіка його викладання // Зарубіжна література в навчальних закладах України. – 1999. – № 11. 25. Мориконь О. М. Компаративістика як ефективний засіб формування читацької компетентності учня / Олена Миколаївна Мориконь., 2021. 26. Науменко Л. О. Компаративна методика викладання зарубіжної літератури у світлі професійної компетентності учасників освітнього процесу [Електронний ресурс] / Лілія Олексіївна Науменко. – 2017. – Режим доступу до ресурсу: https://naumenkolilia.blogspot.com/2017/02/blog-post.html. 27. Орлова О. В. Методика навчання зарубіжної літератури : навч.-метод. посіб. для підготовки здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» філологічних спеціальностей педагогічних закладів освіти. Полтава : ПНПУ, 2021. 109 с. 28. Павличко, Соломія Дмитрівна. Теорія літератури / Соломія Павличко. – Київ: Основи, 2002. – 679 c. 29. Папуша І. До методології літературознавчої компаративістики //Літературознавча компаративістика. Навчальний посібник /Ред. Р.Т.Гром’як., упоряд.: Р.Т.Гром’як, І.В.Папуша. — Тернопіль: Редакційно-видавничий відділ ТДПУ, 2002. — 331 с. 30. Печончик К. В. Компаративний аналіз на уроках української та зарубіжної літератури / К. В. Печончик, О. А. Савонік. – Новаки, 2017. 31. Пєхота О.М. Освітні технології: навч.-метод.посіб / О.М. Пєхота, А.З. Кіктенко, О.М. Любарська та ін. / За заг. ред. О.М. Пєхота. - К.: А.С.К., С. 11. 32. Поліщук Г. Б. Компаративний аналіз біблійних образів, мотивів, сюжетів у творах зарубіжних та українських авторів / Поліщук Г. Б. // 1. – 2022. – Том 33 (72) № 1 Ч. 3. – С. 95-99. 33. Порівняльне літературознавство [Електронний ресурс]. 2013. Режим доступу до ресурсу: http://megalib.com.ua/content/22_12_Stryktyra_zavdannya_i_statys_komparativistiki.html. 34. Сафарян С. І. Фонові знання: зміст, визначення, види // Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. — 2001. — № 2. — С. 2-6. 35. Світ наукових досліджень. Випуск 23: матеріали Міжнародної мультидисциплінарної наукової інтернет-конференції (м. Тернопіль, Україна, м. Ополе, Польща, 24-25 жовтня 2023 р.) / за ред. : О. Патряк та ін. ГО “Наукова спільнота”, WSZIA w Opolu. Тернопіль: ФО- П Шпак В.Б. 2023. 294 с. 36. Слоневська І. Б. Культурологічна роль літературної освіти у контексті сучасних освітніх реформ / І. Б. Слоневська. – С. 130–132. 37. Старостин С. А.. Праці по мовознавству. Порівняльне мовознавство й етимологічні бази даних. М., 2007. С. 770-778. 38. Сучасна літературна компаративістика: стратегії і методи. С91 Антологія / За заг. ред. Дмитра Наливайка. - К.: Вид. дім «Києво- Могилянська академія», 2009. - 487 с. 39. Чередник Л. А. У пошуках істини (Метод компаративного аналізу при вивченні зарубіжної літератури) // Всесвітня література та культура в середніх навчальних закладах України. —2001. — № 7. — С. 21-22. 40. Шалагінов Б. Б. Компаративістика як складова шкільної літературної освіти: Всесвітня література в школах України. 2014. № 2. С. 7-11. 41. Штейнбук Ф. М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі : Навчальний посібник . 2- г е вид. , випр . та уточн . — Тернопіль : Мандрівець , 2009 . — 280 с. 42. Ben Hutchinson. Comparative Literature: A Very Short Introduction / Ben Hutchinson. – Oxford, United Kingdom: Oxford University Press, 2018. – 139 с. 43. Caoagdan, Angeli and Grino, Rhea Hope and Milallos, Jovelyn and Vigonte, Florinda and Abante, Marmelo V., JOB SATISFACTION AND MOTIVATION: A COMPARATIVE ANALYSIS WITHIN THE SPHERE OF PUBLIC AND PRIVATE ADMINISTRATIVE DOMAINS (November 9, 2023). Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract= 44. Catherine Brown. What is ‘Comparative’ Literature? [Електронний ресурс] / Catherine Brown // Comparative Critical Studies. – 2013. – Режим доступу до ресурсу: https://doi.org/10.3366/ccs.2013.0077. 45. Charles C. Ragin. Comparative Sociology and the Comparative Method / Charles C. Ragin.// Brill. – 1982. - Comparative Sociological Research in the 1960s and 1970s. – c.102-120 46. Collier, David, The Comparative Method (1993). POLITICAL SCIENCE: THE STATE OF DISCIPLINE II, Ada W. Finifter, ed., American Political Science Association, 1993, Available at SSRN: https://ssrn.com/abstract=1540884 47. Damrosch D. Comparing the literatures : literary studies in a global age / D. Damrosch. – Princeton: Princeton University Press, 2020. – 386 с. 48. De Zepetnek S. T. Comparative Literature: Theory, Method, Application / S. de Zepetnek. – Amsterdam: Rodopi, 1998. – 297 с. 49. Dennis J. Sumara. Why Reading Literature in School Still Matters Imagination, Interpretation, Insight / Dennis J. Sumara. – New York: Routledge, 2002. – 200 с. 50. Gifford H. Comparative Literature / Gifford. – London: Routledge, 2020. – 116 с. – (Humanities, Language & Literature). 51. Giulia De Gasperi, Joseph Pivato. Comparative Literature for the New Century.- McGill-Queen's Press – MQUP, 2018 р. - 335 с. 52. Grishakova M. State of the Discipline Towards Comparative Narrative Studies [Електронний ресурс] / M. Grishakova // Literary Violence Issue 2.2. – 2012. – Режим доступу до ресурсу: http://inquire.streetmag.org/articles/79. 53. Jüri Talvet. Critical Essays on World Literature, Comparative Literature and the “Other” / Jüri Talvet. – Newcastle-upon-Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2019. – 211 с. 54. Matt Seymour, Theresa Thanos, George E. Newell, David Bloome. Teaching Literature Using Dialogic Literary Argumentation / Matt Seymour, Theresa Thanos, George E. Newell, David Bloome. – New York: Routledge, 2020. – 174 с. 55. Oliver Tumbo (Author), 2020, A Comparative Analysis of William Shakespeare's "Macbeth" and Arthur Miller's "Death of a Salesman", Munich, GRIN Verlag, https://www.grin.com/document/966948 56. Rose, R., & Mackenzie, W. J. M. (1991). Comparing Forms of Comparative Analysis. Political Studies, 39(3), 446-462. https://doi.org/10.1111/j.1467-9248.1991.tb01622.x

Show full item record