DSpace Home
→
Електронні публікації
→
Факультет іноземних мов
→
Кафедра англійської мови з методикою викладання
→
View Item

Професійний компонент у структурі мови міста (на матеріалі української, російської та англійської мов)

Гарлицька, Тетяна Сергіївна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/7060
https://doi.org/10.24919/2308-4863/37-1-16

Date: 2021

Abstract:

Статтю присвячено проблемі професійних жаргонізмів, які розглядаються у складі нелітературних одиниць як феномен міського мовного побуту. Визначено місце та роль професіоналізмів у системі міського мовлення, виявлено їхні найчастотніші групи та характерні ознаки кожної з них, окреслено спільні риси професійного сленгу в українській, російській та англійській мовах.The article is devoted to the problem of professional jargons which are observed in the structure of substandard units as a phenomenon of the city language life. The place and role of professionalisms in the system of city language are also defined in this research, the most frequent groups and common features of professional slang in the Ukrainian, Russian and English languages are revealed here too.

Description:

1. Гроховская И. А. Современные подходы к классификации профессиональных жаргонов. Наука и практика. 2018. С. 3–7. 2. Кондратюк Т. М. Словник сучасного українського сленгу. Харків : Фоліо, 2006. 350 с. 3. Лубожева Л. Н. Роль профессиональной лексики в обогащении словарного состава общеупотребительного языка (на материале экономической терминологии английского и русского языков) : дис. … канд. фил. наук : 10.02.20. Челябинск, 2006. 204 с. 4. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русского жаргона : 25 000 слов, 7000 устойчивых сочетаний. Санкт-Петербург : Норинт, 2001. 720 с. 5. Попов Р. В. Фиксация, отбор и лексикографическое представление профессиональных жаргонов как проблемы социолингвистики. Проблемы концептуализации действительности и моделирования языковой картины мира / ред. Т. В. Симашко. Москва, 2013, Вып. 6. С. 87–92. 6. Поцулко О. А. Українськомовний комп’ютерний сленг як комунікативна девіація сучасної молоді. Теорія і практика сучасної психології. 2017. № 1. С. 69–73. 7. Романова О. О. Спеціальна лексика української мови як об’єкт лінгвістичного дослідження: термін і професіоналізм. Термінологічний вісник / ред. В. Л. Іващенко. Київ, 2013. Вип. 2(2). С. 42–47. 8. Сердобинцева Е. Н. Профессионализмы в системе специальной лексики и системе национального языка. Известия пензенского государственного педагогического университета им. В. Г. Белинского. Филологические науки. 2012. Вып. 27. С. 396–401. 9. Ставицька Л. О. Арго, жаргон, сленг: соціальна диференціація української мови. Київ : Критика, 2005. 464 с. 10. Стрига Е. В. Компютерний сленг у сучасній англійській мові : походження та функціонування. Записки з романо-германської філології. 2014. Вип. 1(32). С. 186–191. 11. Осипов Б. И. Словарь современного русского города: Ок. 11 000 слов, ок. 1000 идиоматических выражений. Москва : Русские словари; Астрель; АСТ; Транзиткнига, 2003. 565 с. 12. Щур І. І. Український комп’ютерний сленг: формування і функціонування : автореф. дис. … канд. філол. наук : 10.02.01. Київ, 2006. 20 с. 13. Peckham A. Urban Dictionary : fularious street slang defined. Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 2005. 344 p. 14. Thorne T. Dictionary of Contemporary Slang. London : A&C Black Publishers Ltd, 1996. 494 p. 1. Grohovskaya I. A. Sovremennye podhody k klassifikacii professional'nyh zhargonov [Modern approaches to the classification of professional jargons]. Science and practice. 2018. S. 3–7. [in Russian] 2. Kondratiuk T. M. Slovnyk suchasnoho ukrainskoho slenhu [Dictionary of modern Ukrainian slang]. Kharkiv : Folio, 2006. 350 s. [in Ukrainian] 3. Lubozheva L. N. Rol' professional'noj leksiki v obogashchenii slovarnogo sostava obshcheupotrebitel'nogo yazyka (na materiale ekonomicheskoj terminologii anglijskogo i russkogo yazykov) [The role of professional vocabulary in the enrichment of the vocabulary of the generally used language (on the material of the economic terminology of English and Russian languages)] : dis. … kand. fil. nauk : 10.02.20. Chelyabinsk, 2006. 204 s. [in Russian] 4. Mokienko, V. M., Nikitina, T. G. Bol'shoj slovar' russkogo zhargona : 25 000 slov, 7000 ustojchivyh sochetanij [Large dictionary of Russian jargon: 25,000 words, 7000 sustainable combinations]. Sankt-Peterburg : Norint, 2001. 720 s. [in Russian] 5. Popov R. V. Fiksaciya, otbor i leksikograficheskoe predstavlenie professional'nyh zhargonov kak problemy sociolingvistiki [Fixation, selection and lexicographic representation of professional jargons as problems of sociolinguistics]. Problems of conceptualization of reality and modeling of the language painting of the world / red. T. V. Simashko. Moskva, 2013, Vyp. 6. S. 87–92. [in Russian] 6. Potsulko O. A. Ukrainskomovnyi kompiuternyi slenh yak komunikatyvna deviatsiia suchasnoi molodi [Ukrainianlanguage computer slang as communicative deviation of modern youth]. Theory and practice of modern psychology. 2017. № 1. S. 69-73. [in Ukrainian] 7. Romanova O. O. Spetsialna leksyka ukrainskoi movy yak obiekt linhvistychnoho doslidzhennia: termin i profesionalizm [Special vocabulary of the Ukrainian language as an object of linguistic research: term and professionalism]. Terminological Bulletin / red. V. L. Ivashchenko. Kyiv, 2013. Vyp. 2(2). S. 42-47. [in Ukrainian] 8. Serdobinceva E. N. Professionalizmy v sisteme special'noj leksiki i sisteme nacional'nogo yazyka [Professionalism in the system of special vocabulary and national language system]. News of the Penza State Pedagogical University. V. G. Belinsky. Philological sciences. 2012. Vyp. 27. S. 396–401. [in Russian] 9. Stavytska L. O. Arho, zharhon, slenh: sotsialna dyferentsiatsiia ukrainskoi movy [Argo, Jargon, Slang: Social Difference of the Ukrainian Language]. Kyiv : Krytyka, 2005. 464 s. [in Ukrainian] 10. Stryha E. V. Kompiuternyi slenh u suchasnii anhliiskii movi : pokhodzhennia ta funktsionuvannia [Computer Slang in Modern English: Origin and Functioning]. Notes from Romano-Germanic Philology. 2014. Vyp. 1(32). S. 186-191. [in Ukrainian] 11. Osipov B. I. Slovar' sovremennogo russkogo goroda: Ok. 11 000 slov, ok. 1000 idiomaticheskih vyrazhenij [Dictionary of modern Russian city: approx. 11,000 words, approx. 1000 idiomatic expressions]. Moskva : Russkie slovari; Astrel'; AST; Tranzitkniga, 2003. 565 s. [in Russian] 12. Shchur I. I. Ukrainskyi kompiuternyi slenh: formuvannia i funktsionuvannia [Ukrainian Computer Slang: Formation and functioning] : avtoref. dys. … kand. filol. nauk : 10.02.01. Kyiv, 2006. 20 s. [in Ukrainian] 13. Peckham A. Urban Dictionary : fularious street slang defined. Kansas City : Andrews McMeel Publishing, 2005. 344 p. 14. Thorne T. Dictionary of Contemporary Slang. London : A&C Black Publishers Ltd, 1996. 494 p.

Show full item record