Соціолінгвістичні особливості сленгової лексики сучасної англійської мови

Кошельник, Кристина Сергіївна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6781

Date: 2022-11-25

Abstract:

У кваліфікаційній роботі досліджено семантичні особливості сленгової лексики англійської мови, засвідчених у словниках XXI ст., у мові ЗМІ та кінематографі. Також у праці представлені класифікації сленгу за структурною, гендерною та соціальною ознаками; виявлено особливості функціонування сленгових одиниць різних семантико-словотвірних та соціальних груп.

Description:

1. Балабін В. В. Сучасний американський військовий сленг як проблема перекладу. Київ: Логос, 2002. 313 с. 2. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики. Київ: Академія, 2014. 344 c. 3. Бездітко А. Англійський sms-сленг як сучасна форма усно-письмової електронної комунікації. Південний архів. Сер. Філологічні науки. 2020. № 81. С. 56-60. 4. Бєляєва Т. М., Хомяков В. А. Нестандартна лексика англійської мови. Луцьк: 1985. 234 c. 5. Божко Я. Ю. Соціолінгвістичний аспект сленгової лексики американського варіанту англійської мови. Наукові записки Бердянського державного педагогічного університету. Сер. Філологічні науки. 2017. Вип. 14. С. 15-20. 6. Бойко М. Ю. Л. О. Ставицька про історію дослідження арго, жаргону та сленгу. Система і структура східнослов'янських мов. 2014. Вип. 7. С. 33-41. 7. Гарлицька Т. С. Формування мовного оточення міста під упливом лінгвокультурних та соціально-психологічних чинників. Наукові записки. Сер. Філологічні науки. Кропивницький: КОД, 2018. С. 12-16. 8. Глущук Н. Лінгвопрагматика сучасного англомовного сленгу: витоки, класифікаційні та семантичні ознаки. Вісник Львівського університету. Сер. Іноземні мови. 2013. Вип. 21. С. 22-36. 9. Гордієнко В. А.Формування загального сленгу в сучасній російській мові : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.02. Київ, 2006. 19 с. 10. Грабовий П. Молодіжний сленг у системі соціолектів сучасної української мови. Лінгвістичні студії: зб. наук. праць / уклад. А. Загнітко. Донецьк, ДонНУ. 2008. Вип. 16. С. 294-297. 11. Денисюк Л. В., Данілова Н. Р. Англійський молодіжний сленг як засіб самовираження та відображення світогляду тінейджерів. Вісник Житомирського державного університету ім. І. Франка. 2014. Вип. 74. С. 205-208. 12. Дубенко Д. С., Данилюк І. Г. Сленгізми. Вісник студентського наукового товариства ДонНУ ім. В. Стуса. 2017. Т. 1. №9. С. 34-39. 13. Купріянов Є. В., Гулієва Д. О. Стилістика перекладу: навчально-метод. посіб. Харків: НТУ «ХПІ», 2018. 130 с. 14. Маковський М. М. Мовна сутність сучасного англійського сленгу. Вінниця: Нова книга. 2000. 160 с. 15. Мартос С., Нечмілова О. Соціальні характеристики людини в молодіжному сленгу. Науковий вісник Херсонського державного університету. Сер. Лінгвістика. Херсон : ХДУ, 2014. Вип. 21. С. 184 - 186. 16. Мірошник С. О. Лексичний склад та типологія сленгу: мовознавчий аспект. Науковий вісник ДДПУ ім. І. Франка. Сер. Філологічні науки. 2019. №12. С. 133-136. 17. Мосенкіс Ю. Л., Грабовий П. М., Фурса О. С. Феномен українського молодіжного сленгу (сутність, розвиток, контакти). Умань: ПП Жовтий, 2009. 220 с. 18. Панченко О. І Лексико-семантична класифікація англійського молодіжного сленгу. Вчені записки ТНУ ім.. В. І. Вернадського. Сер. Філологія. Журналістика. 2021. Т. 32 (71). № 2. Ч.1. С. 190-194. 19. Підлітковий сленг англійською. Helen Doron Ltd., 2019. URL: https://helendoron.ua/teen-slang/ (дата звернення: 1.11.22). 20. Романова О. О. Молодіжний сленг як засіб самовираження студентів. Наукові записки Національного університету "Острозька академія". Сер. Філологічна. 2013. Вип. 35. С. 298-300. 21. Селіванова О. О. Основи теорії мовної комунікації. Черкаси: Вид-во Чабаненко Ю. А., 2011. 350 с. 22. Словник сучасної української мови та сленгу, 2012-2022. URL: http://myslovo.com (дата звернення: 29.09.22). 23. Ставицька Л. О. Арго, жаргон, сленг: Соціальна диференціація української мови. Київ: Критика, 2005. 464 с. 24. Ставицька Л. Український жаргон. Словник: Містить близько 4070 слів і понад 700 стійких словосполучень. Київ: Критика, 2005. 496 с. 25. Сучасний тлумачний словник української мови: 55 000 слів / уклад. А. Яковлева, Т. Афонська. Харків: Торсінг, 2020. 672 с. 26. Таран О. С. Арго – жаргон – сленг – загальний сленг. Актуальні проблеми філології та перекладознавства. 2019. Вип. 16. С. 189-192. 27. Топ-20 найвживаніших слів англійського сленгу, 2017-2022. URL: http://linguist.lviv.ua (дата звернення: 30.09.22). 28. Хоменко Г. Є. Експресивні засоби лексико-семантичного рівня інформаційного тексту. Філологічні студії. 2012. Вип. 8. С. 276-282. 29. Христенко О. Німецький молодіжний сленг: лінгвокогнітивний та соціолінгвістичний аспекти : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.04. Київ, 2009. 20 с. 30. Щур І. І. Українськомовний комп’ютерний сленг: формування і функціонування : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.02.01. Київ, 2006. 20 с. 31. Adam M. A dictionary of American idioms. New York : ВARRONS, 2004. 396 p. 32. Ayto J., Simpson J. The Oxford Dictionary Slang. Oxford: Oxford University Press, 2005. 324 p. 33. Benjamine C. 2022’s most used Internet abbreviations for tweeting and texting. 2022. URL: https://preply.com/en/blog/the-most-used-internet-abbreviations-for-texting-and-tweeting/ (дата звернення 1.10.22). 34. Internet slang, 2000-2022. URL: https://www.ruf.rice.edu/~kemmer/Words04/usage/slang_internet.html (дата звернення 15.10.22). 35. Jespersen O. Language: Its Nature, Development, and Origin. London: George Allen & Unwin Ltd., 1954. 448 p. 36. Kratz H. What is college slang? American speech. 1964. Vol. 39. No. 3. pp. 188-195. 37. Liaw J., Dani N., Johari A. Language usage of jargon and slang in strategic studies. Australian Journal of Basic and Applied Sciences. Australia. 2013. № 7(4). рр. 661-666. 38. Mencken H. L. The American Language. NewYork: Waking Lion Press, 1960. 655 p. 39. Oxford English Dictionary. The definitive record of the English language. Oxford: Oxford University Press, 2020. URL: https://www.oed.com (дата звернення: 28.10.22). 40. Partridge E., Dalzell T., Victor T. The new Partridge dictionary of slang and unconventional English, 2nd ed. New York: Routledge, 2013. 880 p. 41. Partridge E. Slang today and yesterday, with a short historical sketch; and vocabularies of English, American, and Australian slang. London: Routledge, 1933. 476 p. 42. Schlobinski P. Alles ist aine Frage des Stils. Zur sprachlichen Kommunikation in Jugendcliquen und szenen. Muttersprache. 1996. №3. pp. 211-225. 43. Slangpedia: The slang encyclopedia, 2018. URL: https://slangpedia.org/page/3/ (дата звернення: 7.10.22). 44. Spears R. A. NTC’s Dictionary of American Slang and Colloquial Expressions, 3rd ed. New York: McGraw Hill, 2000. 560 p. 45. The Concise English Dictionary of Annandale / ed. by Charles Annandale. Paris: Blackie & Sons Ltd. 1950. 848 р. 46. The online slang dictionary (American, English and Urban Slang), 1996-2022 / Maintaned by W. Rader. URL: http://onlineslangdictionary.com/ (дата звернення: 10.10.22). 47. Thurlow C. Generation txt? The Sociolinguistics of young people’s text-messaging. Discourse Analysis Online, 2003. URL: https://extra.shu.ac.uk/daol/articles/v1/n1/a3/thurlow2002003-01.html (дата звернення 13.10.22). 48. Urban Dictionary, 1999-2022. URL: https://www.urbandictionary.com (дата звернення: 10.10.22). 49. Venzhynovych N. F. On Modern Students’ Slang (Jargon). Development trends of modern linguistic in the epoch of globalization: collective monograph / L. I. Bielickhova, I. I. Dmytriv, M. Yu. Fedurko, K. M. Ivanochko. Lviv - Toruń: Liha-Pres, 2019. C. 233-249. 50. Watts K. 21st century Dictionary of Slang. New York: Dell, 1994. 384 p. 51. Wentworth K., Flexner S. Dictionary of American Slang. New York: Crowell, 1960. 766 p.

Show full item record