dc.contributor.author	Бугіра, Тетяна Федорівна
dc.date.accessioned	2022-11-22T11:13:39Z
dc.date.available	2022-11-22T11:13:39Z
dc.date.issued	2022-11-22
dc.identifier.citation	Бугіра Т. Ф. Лексико-семантичні особливості американських побутових реалій (з розробкою комплексу практичних завдань) : кваліфікаційна робота / наук. керівник – канд. пед. наук, доц. Ірина Станіславівна Зоренко. Кривий Ріг, 2022. 53 с.	uk
dc.identifier.uri	http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6731
dc.description	1. Бурбак О.Ф. Реалія та способи визначення її лінгвістичного статусу : монографія / О.Ф.Бурбак. – Х. : Іноземна філологія, 1995. – 234 с. 2. Гапонів А.Б. Лінгвокраїнознавство. Англомовні країни: підручник / А.Б. Гапонів, М.О. Возна. – Вінниця: Нова книга, 2005. – 464 с. 3. Гороть Е.І. Лексикологія сучасної англійської мови: навчальний посібник / Євгенія Іванівна Гороть. – К. : Либідь, 1996. – 128 с. 4. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 2.– Д. : ДНУ, 2012. – 350 с. 5. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т 3.– Д. : ДНУ, 2012. – 426 с. 6. Зорівчак Р.П. Реалія в художньому мовленні : перекладознавчий аспект : монографія / Роксолана Петрівна Зорівчак. – Львів : ЛДУ, 1994. – 286с. 7. Зорівчак Р.П. Реалія і переклад (на матеріалі англомовних перекладів української прози) : монографія / Роксолана Петрівна Зорівчак. – Львів : ЛДУ, 1989. – 216 с. 8. Зорівчак Р.П. Статус реалії як перекладознавчого терміна : монографія / Роксолана Петрівна Зорівчак. – К. : А.С.К., 1985. – 164 с. 9. Зубков М. Сучасний англо-український та українсько-англійський словник / М.Зубков. – Х. : ВД «Школа», 2011. – 752 с. 10. Корунець І.В. Теорія і практика перекладу (аспектний переклад) : підручник / І.В.Корунець. – Вінниця : Нова книга, 2003. – 448 с. 11. Маслова Н.І. Країнознавство США. Полікультурність : навчальний посібник / Н.І.Маслова, Н.О.Бутковська. – Х. : Основа, 2008. – 141 с. 12. Методика викладання іноземних мов у середніх навчальних закладах / Під ред. С.Ю.Ніколаєвої. – К. : Ленвіт, 2002. – 328 с. 13. Мороз А.А. Реалія як об’єкт лінгвістичного дослідження : монографія / А.А.Мороз. – Бердянськ, 1999. – 242 с. 14. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : підручник / Микола Іванович Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с. 15. Флорин С. Непреводимото в превода / С.Флорин. Реалии. – БЕ. – 1980.– № 2-3. – С. 168-187. 16. Ayto, John. The Longman Register of New Words / John Ayto. – London : Longman, 1990. – 434 p. 17. Barnhart David K. America in so many words / D.K.Barnhart, A.A.Metcalf.– New York : Houghton Mifflin Company, 1997. – 308 p. 18. Capote T. In Cold Blood / T.Capote. – N.Y. : The New American Library, Inc., 1977. – 384 p. 19. Crotty J. How to talk American : monograph / J.Crotty. – New York: Houghton Mifflin Company, 1997. – 420 p. 20. Crystal D. Encyclopedia of the English Language / David Crystal. – Cambridge : Cambridge University Press, 1997. – 490 p. 21. Fitzgerald F. Scott. Selected Short Stories / F.Scott Fitzgerald. – N.Y. : The New American Library, Inc., 1979. – 358 p. 22. Gallois C. Communication and culture : manual / C.Gallois, V.Callan. – New York : John Wiley & Sons, 1997. – 172 p. 23. Ganetska L. Lexi-Maker. Part 1 : manual / Liudmila Ganetska. – K. : Lenvit, 2004. – 96 p. 24. Hall E.T. Beyond culture : manual / Edward T.Hall. – Garden City, New York : Anchor Press, 1976. 298 p. 25. Hall E.T. Cultural differences : manual / E. T.Hall, M.R.Hall. – Intercultural Press, 1990. – 196 p. 26. Hidekel S.S. A Course in Modern English Lexicology : manual / S.S.Hidekel.– K. : Vyscha Skola, 1979. – 269 c. 27. Hornby A. S. Тhe Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S.Hornby. – Oxford : Oxford University Press, 1982. – 842 p. 28. Kveselevich D.I. Modern English Lexicology in Practice : manual / D.I.Kveselevich, V.P.Sasina. – Vinnytsa : Nova Knyha Publishers, 2003. – 128 p. 29. Longman Dictionary of English Language and Culture. – Harlow : Addison Wesley Longmans Limited, 1992. – 1555 p. 30. Matthews P. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics / Peter Matthews. – Oxford : Oxford University Press, 1997. – 410 p. 31. Murray J. A. H. The Oxford English Dictionary / J.A.Y.Murray. – Oxford : Oxford University Press, 1993. – 764 p. 32. Nikolenko A.G. English Lexicology. Theory and practice : manual / A.G.Nikolenko. – Vinnytza : Nova Knyha, 2007. – 528 p. 33. NTC’s Dictionary of the USA / Edit. by G.Kurian. – NY : NTC Publishing Group, 1998. – 237 p. 34. Olikova M.O. Theory and Practice of translation : manual / M.O.Olikova. – Lutsk : Vezha, 2000. – 170 p. 35. Polupan V. English-speaking countries: A cultural reader / V. Polupan, A. Polupan, V. Makhova. – Kharkiv : Academia, 2000. – 208 p. 36. Roget P.M. Thesaurus of English Words and Phrases / P.M.Roget. – London : Longman, 1978. – 958 p. 37. Sherman E. Across cultures : manual / E.Sherman. – London : Longman, 2006. – 160 p. 38. Wallace I. The Prize / S.Wallace. – New York : Regan Books, 1971. – 265p. 39. Webster’s New World Dictionary / Ed. by D.Guralnik. – NY : Prentice Hall Press, 1996. – 1692 p. 40. Webster’s New World Thesaurus. – New York : Prentice Hall Press, 1971. – 846 p.	uk
dc.description.abstract	У кваліфікаційній роботі розглянуто лексико-семантичні особливості американських побутових реалій; зроблено спробу визначення сутності реалій як частини фонових знань, володіння якими необхідне у процесі навчання мов; запропоновано класифікацію побутових реалій США, виявлені компоненти їх семантичної структури; розроблено комплекс вправ до теми, націлений на розвиток лексичної складової міжкультурної компетенції тих, хто навчається.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.subject	лексикологія англійської мови	uk
dc.subject	реалія	uk
dc.subject	лінгвокраїнознавство	uk
dc.subject	міжкультурна компетенція	uk
dc.subject	національно-культурна конотація	uk
dc.subject	фонова інформація	uk
dc.subject	безеквівалентна лексика	uk
dc.title	Лексико-семантичні особливості американських побутових реалій (з розробкою комплексу практичних завдань)	uk
dc.type	Learning Object	uk