«Доказова база недостатня…»: розслідування нацистських злочинів у місті Костянтинівці Донецької області у світлі взаємодії німецької і радянської юстицій

Титаренко, Дмитро Миколайович

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6478
https://doi.org/10.32366/2523-4269-2020-72-3-65-78

Date: 2020

Abstract:

У статті охарактеризовано особливості розслідування органами німецької юстиції нацистських злочинів, скоєних у промисловому центрі Східної України — м. Костянтинівці. Розкривається маловідомий аспект, пов'язаний із співпрацею Німеччини і Радянського Союзу щодо переслідування нацистських злочинців. Висвітлено проблеми, пов’язані з використанням наданих радянською стороною матеріалів. The article explores the peculiarities of the investigation of the Nazi crimes, which were committed during the occupation in the industrial center of Eastern Ukraine Kostiantynivka, in the postwar period by the German justice. It is based on original archival sources of the time in German archives. The article reveals a little-known aspect related to cooperation between Germany and the USSR in the prosecution of Nazi criminals, characterizes the role of the Central Office of the State Justice Administrations for the Investigation of National Socialist Crimes in this activity. The assistance was manifested in the transfer of the acts of the «Extraordinary State Commission for Ascertaining and Investigating Crimes Perpetrated by the German-Fascist Invaders and their Accomplices», protocols of interrogation of Nazi criminals, their accomplices and witnesses. The main questions that the German investigation in these cases tried to answer were: the time of the committed crime, the military units of Wehrmacht and Einsatz- Sonderkommandos, which committed the killings, the circle of suspects. The using of materials received from the Soviet side and the identification of Nazi criminals were connected with such problems: incomplete spelling of the names of the suspected persons, incorrectly indicated military ranks or positions, the lack of information about suspected persons with respect to particular crimes. The work practice of the German investigation with the evidence and acts, which were provided by the Soviet justice, is characterized.

Description:

Список використаних джерел 1. Rückerl А. Strafverfolgung von NS-Verbrechen 1945–1978. Eine Dokumentation. Karlsruhe: Juristischer Verlag Mueller, 1979. 148 s. 2. Weinke А: Eine Gesellschaft ermittelt gegen sich selbst. Die Geschichte der Zentralen Stelle in Ludwigsburg 1958–2008, Darmstadt: Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 2008. 224 s. 3. Hofmann K. «Ein Versuch nur — immerhin ein Versuch». Die Zentrale Stelle in Ludwigsburg unter der Leitung von Erwin Schüle und Adalbert Rückerl (1958–1984), Berlin: Metropol, 2018. 488 s. 4. Sorokina M. People and Procedures. Toward a history of the Investigation of Nazi Crimes in the USSR. Kritika, Volume 6, Number 4 (Fall 2005). P. 797–831. 5. Нільс Бо Польсен. Розслідування воєнних злочинів «по-совєтськи». Критичний аналіз матеріалів Надзвичайної державної комісії. Голокост і сучасність. 2009. № 1(5). С. 27–45. 6. Angrick А. Besatzungspolitik und Massenmord. Die Einsatzgruppe D in der südlichen Sowjetunion 1941–1943. Hamburg: Hamburger Editiоn, 2003. 795 s. 7. Struve K. Deutsche Herrschaft, ukrainischer Nationalismus, antijüdische Gewalt. Der Sommer 1941 in der Westukraine. Berlin, Boston: De Gruyter Oldenbourg, 2015. 739 s. 8. Penter T. Vergessene Opfer von Mord und Missbrauch: Behindertenmorde unter deutscher Besatzungsherrschaft in der Ukraine (1941–1943) und ihre juristische Aufarbeitung in der Sowjetunion. Journal of Modern European History. 2019. Vol. 17 (3). P. 353–376. 9. Титаренко Д. М. Матеріали Центрального відомства управлінь юстиції земель Німеччини як джерело з розслідування злочинів нацистів та колаборантів в Україні. Українство: динаміка сенсів і вимірів національного буття: матеріали Всеукраїнської наукової конференції, м. Кривий Ріг, 9 лист. 2018 р. Кривий Ріг: ДЮІ МВС України, 2018. С. 108–112. 10. Титаренко Д. М. До питання про особливості розслідування органами юстиції ФРН діяльності таємної польової поліції на території України в період нацистської окупації. Українське військо: сучасність та історична ретроспектива: Збірник матеріалів Всеукраїнської науково практичної конференції (Київ, 29 лист. 2019 р.). К.: НУОУ, 2019. С.102–103. 11. Bundesarchiv Ludwigsburg (далі — ВАL). B 162/27168. 12. Krämer-Badoni R. Zwischen allen Stühlen. Erinnerungen eines Literaten. München Berlin: Herbig, 1985. 281 s. 13. Krämer-Badoni R. Judenmord. Frauenmord. Heilige Kirche. München: Knesebeck u. Schulter, 1988. 295 s. 14. Krämer-Badoni R. Revolution in der Kirche. München: Herbig, 1980. 316 s. 15. Krausnick H. Hitlers Einsatzgruppen. Die Truppe des Weltanschauungskrieg 1938–1942. Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1989. 395 s. 16. Титаренко Д. М. Геноцид єврейського населення на Донеччині під час нацистської окупації: деякі дискусійні аспекти проблеми. Нові сторінки історії Донбасу: збірник статей. Донецьк: ДонНУ, 2008. Кн. 15/16. С. 27–49. 17. ВАL. B 162/18184. 18. ВАL. B 162/27169. 19. Інтерв'ю із К. Ніною Дем’янівною, 1931 р. н. (м. Костянтинівка Донецької області, грудень 2004 р. Транскрибований аудіозапис). Особистий архів автора. 20. Інтерв'ю із К. Лілією Миколаївною, 1930 р. н. (м. Костянтинівка Донецької області, грудень 2004 р. Транскрибований аудіозапис). Особистий архів автора. 21. Zentrale Stelle der Landesjustizverwaltungen zur Aufklärung nationalsozialistischer Verbrechen, Ludwigsburg (далі — ZSt Ludwigsburg). Generalakten (далі — GA) 931/353. 22. ZSt Ludwigsburg. GA 9–31/347. 23. ВАL. B 162/27170. 24. ВАL. В 162/3773. 25. Landesarchiv Nordrhein-Westfalen (далі — LA NRW), Abteilung Rheinland. Gerichte Rep. 456- 2235. 26. LA NRW, Abteilung Rheinland. Gerichte Rep. 456-02241-2. 27. DDR-Justiz und NS-Verbrechen. Sammlung ostdeutscher Strafurteile wegen nationalsozialistischer Tötungsverbrechen Band 3. Die Verfahren Nr. 1064 - 1114 der Jahre 1955 — 1964. Bearb von Prof. Dr. C.F. Rüter unter Mitwirkung von L. Hekelaar Gombert und Dr. D.W. De Mildt. Amsterdam University Press, K.G. Saur Verlag München, 2003. S. 111–115, 154–156. 28. ВАL. B 162/8718. 29. ВАL. B 162/8716. 30. ВАL. B 162/8770. 31. ВАL. B 162/8769.

Show full item record