DSpace Repository
Особливості перекладу обсценної лексики польською мовою (на матеріалі роману Дж. Р. Р. Мартіна "Гра престолів")
JavaScript is disabled for your browser. Some features of this site may not work without it.
| dc.contributor.author | Лозовська, Катерина Олександрівна | |
| dc.contributor.author | Полежаєва, Тетяна Вікторівна | |
| dc.date.accessioned | 2022-06-14T14:29:30Z | |
| dc.date.available | 2022-06-14T14:29:30Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.identifier.citation | Лозовська К. О. Полежаєва Т. В. Особливості перекладу обсценної лексики польською мовою (на матеріалі роману Дж. Р. Р. Мартіна «Гра престолів»). Мова, література і культура: актуальні питання взаємодії : матеріали міжнародної науково-практичної конференції. Львів : ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС», 2021. С. 20-23. | uk |
| dc.identifier.uri | http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6326 | |
| dc.identifier.uri | https://doi.org/10.31812/123456789/6326 | |
| dc.description | 1. Ставицька Л.О. Українська мова без табу. Словник нецензурної лексики та її відповідників. Обсценізми. Евфемізми. Сексуалізми // К.: Критика, 2008. 454 с. 2. Ткачiвська М.Р. Мовнi «заплави» або лихослiв’я (перчений хлiб перекладача) // Вiсник Луганського нацiонального унiверситету iменi Тараса Шевченка. Фiлологiчнi науки. № 3 (286). 2014. С. 50–57. 3. Collins English Dictionary: [Електронний ресурс] Режим доступу: https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/manhood 4. Kofta Piotr. 4 filary, 4 litery. Czy przekleństwa i wulgaryzmy są złe?: [Електронний ресурс] Режим доступу: https://kultura .gazetaprawna .pl/artykuly /1445519, przeklenstwa-wulgaryzmy-czy-sa-zle.html | uk |
| dc.description.abstract | Розвідка присвячена особливостям відтворення обсценної лексики у польському перекладі. Матеріалом дослідження слугує перша частина роману Дж. Р. Р. Мартіна "Гра Престолів" та її переклад польською мовою виконаний Павлом Круком. Обсценну лексику класифіковано за Ставицькою Л. А. | uk |
| dc.language.iso | uk | uk |
| dc.publisher | ГО «Наукова філологічна організація «ЛОГОС» | uk |
| dc.subject | обсценна лексика | uk |
| dc.subject | фентезі | uk |
| dc.subject | Гра престолів | uk |
| dc.title | Особливості перекладу обсценної лексики польською мовою (на матеріалі роману Дж. Р. Р. Мартіна "Гра престолів") | uk |
| dc.type | Article | uk |
