DSpace Home
→
Електронні публікації
→
Факультет іноземних мов
→
Кафедра перекладу та слов'янської філології
→
View Item

dc.contributor.author	Давиденко, Наталія Іванівна
dc.date.accessioned	2022-02-08T07:02:21Z
dc.date.available	2022-02-08T07:02:21Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Давиденко Н. І. Стратегія пом'якшення в оригіналі та перекладі як складова формування світогляду студентів-філологів за умов глобалізації. Scientific and Pedagogical Internship "Professional Training of a Modern Philologist: the Use of European Practices in the Education System of Ukraine" : Internship Proceedings, October 25 - December 5, 2021. Częstochowa, Republic Poland, 2021. Pp. 45-48.	uk
dc.identifier.isbn	978-9934-26-153-4
dc.identifier.uri	http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6043
dc.identifier.uri	https://doi.org/10.31812/123456789/6043
dc.description	1. Вжещ Я. Л. Принцип ввічливості в теорії і практиці міжкультурної комунікації. Теорія збереження обличчя П. Брауна та С. Левінсона. Режим доступу: http://bo0k.net/index.php 2. Загнітко А. П. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 2 Донецьк : ДонНУ, 2012. 350 c. 3. Кишко С. М. Прояви прагматичної інтенції стриманості в англомовному дискурсі. Наукові праці [Чорноморського державного університету імені Петра Могили]. Сер. : Філологія. Мовознавство. Т. 105, Вип. 92, 2009. С. 42-45. 4. Місягіна І. Співвідношення ухильності та суміжних понять. Наукові записки [Вінницького державного педагогічного університету імені Михайла Коцюбинського]. Серія : Філологія (мовознавство). Вип. 20. 2014. С. 118-122. 5. Філософія глобальних проблем сучасності: навч. посібн. для студ. вищих технічних навчальних закладів. Кол. авторів; за наук. ред. Арістової А. В.; упорядн. словн. Волобуєва С. В. К. : НТУ, 2016. 184 с. URL: https://ukreligieznavstvo.wordpress.com/2019/01/17/fgps/ 6. Халіман М. А. Світоглядне протистояння: соціально-філософський аналіз. URL: http://phd.znu.edu.ua/page/dis/05_2018/Khaliman_dis.pdf	uk
dc.description.abstract	Для підготовки студентів мовних спеціальностей старших курсів, актуальним є вивчення різноманітних інтенцій та комунікативних стратегій. Вживання мітігативних стратегій різного рівня спрямоване на запобігання непорозумінь та конфліктів, тобто сприяє створенню психологічного клімату у спілкуванні та покращенню взаємодії учасників комунікації, які будують свої висловлювання, виходячи із вимог, що пред’являються до культури мови, тому набір маркерів пом’якшення у різних мовах відрізняється. Ввічливість є специфічною рисою комунікативної поведінки носіїв англійської мови, та універсальним принципом, який у практиці мовної взаємодії відіграє значну регулятивну роль.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.publisher	Baltija Publishing	uk
dc.subject	стратегія пом’якшення	uk
dc.subject	ефективна комунікація	uk
dc.subject	культура мови	uk
dc.subject	світогляд	uk
dc.title	Стратегія пом'якшення в оригіналі та перекладі як складова формування світогляду студентів-філологів за умов глобалізації	uk
dc.type	Article	uk