DSpace Home
→
Електронні публікації
→
Факультет іноземних мов
→
Кафедра перекладу та слов'янської філології
→
View Item

Речевые средства и приемы сатиры в прозе М. Е. Салтыкова-Щедрина как выразители аксиологической картины мира писателя

Каневська, Ольга Борисівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/5977
https://doi.org/10.31812/123456789/5977

Date: 2020

Abstract:

У статтi охарактеризовано мовленнєвi засоби та прийоми сатири у прозi М. Є. Салтикова-Щедрiна, якi виражають аксiологiчну картину свiту письменника. Установлено, що за допомогою рiзноманiтних прийомiв сатири (експресивно-стилiстична оцiнка, полiсемантизм слiв, семантизацiя слова, гра слiв, словотворчiсть i фразеологiчне новаторство, взаємодiя слiв i висловiв рiзних стилiстичних систем та iн.) письменник оновлював традицiйнi зв’язки мiж словами, ускладнював смисловий обсяг слiв, змiнював у словах спiввiдношення основних i другорядних значень. Це новаторство в царинi слововживання дозволило йому значно розширити та збагатити мовленнєвi засоби сатири. Аксiологiчну картину свiту М. Є. Салтикова-Щедрiна складають лексико-фразеологiчнi одиницi суспiльно-публiцистичного, науково-термiнологiчного, професiйного, розмовного, церковнослов’янського та книжково-белетристичного характеру, якi мають оцiнний компонент значення або набувають його в контекстi. Цiннiсна система письменника в текстах його творiв виражена за допомогою iнакомовного мовлення – езопiвського оповiдання.

Description:

1. Ашукин Н. С., Ашукина М. Г. Крылатые слова: Литературные цитаты; Образные выражения. [4-е изд., доп.]. М. : Художественная литература, 1988. 528 с. 2. Бабаева Е. В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира: дисс. доктора филол. наук; специальность: 10.02.20. Волгоград, 2004. URL: https://www.dissercat.com/content/lingvokulturologicheskie-kharakteristiki-russkoi-i-nemetskoi-aksiologicheskikh-kartin-mir 3. Берков В.П., Мокиенко В.М., Шулежкова С.Г. Большой словарь крылатых слов русского языка: Около 4000 единиц. М. : Издательство Русские словари, ООО Издательство Астрель, ООО Издательство АСТ, 2000. 624 с. 4. Дмитренко С.Ф. М.Е.Салтыков-Щедрин после закрытия Отечественных записок: жизнь и творчество в культурно-историческом контексте // Культура и текст. 2017. URL: https: //cyberleninka.ru/article/n/m-e-saltykov-schedrin-posle-zakrytiya- otechestvennyh-zapisok-zhizn-i-tvorchestvo-v-kulturno-istoricheskom-kontekste 5. Дуккон А. К вопросу о восприятии творчества М.Е.Салтыкова-Щедрина в венгерской критике // Новый филологический вестник. 2009. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/k-voprosu-o-vospriyatii- tvorchestva-m-e-saltykova-schedrina-v-vengerskoy-kritike 6. Ефимов А.И. Язык сатиры Салтыкова-Щедрина М. : Издательство Московского университета, 1953. 496 с. 7. Карасик В.И. Культурные доминанты в языке // Карасик В.И. Языковой круг: личность, концепты, дискурс. Волгоград : Перемена, 2002. С. 166–205. 8. Кудряшова А.А. Универсальные мотивы в русской автобиографической прозе XIX века: особенности стиля С.Т.Аксакова и М.Е.Салтыкова-Щедрина // Вестник угроведения. 2012. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/universalnye-motivy-v-russkoy-avtobiograﬁcheskoy-proze-xix-veka-osobennosti-stilya-s-t-aksakova-i-m-e-saltykova-schedrina 9. Ларионова Н.П. Мотив холода в романе М.Е.Салтыкова-Щедрина Господа Головлёвы // Известия Российского государственного педагогического университета им. А.И.Герцена. 2011. URL: https: //cyberleninka.ru/article/n/motiv-holoda-v-romane-m-e-saltykova- schedrina-gospoda-golovlevy 10. Омельницкая Е.Ю. Дом в системе пространственных мотивов М.Е.Салтыкова-Щедрина (на материале произведений 1880-х гг.) // Ярославский педагогический вестник. URL: https:// cyberleninka.ru/article/n/dom-v-sisteme-prostranstvennyh-motivov- m-e-saltykova-schedrina-na-materiale-proizvedeniy-1880-h-gg 11. Омельницкая Е.Ю. Трансформация библейских мотивов в романах М.Е.Салтыкова-Щедрина // Ярославский педагогический вестник. 2012. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/transformatsiya- bibleyskih-motivov-v-romanah-m-e-saltykova-schedrina 12. Салтыков-Щедрин М.Е. Собрание сочинений в десяти томах; [под общ. ред. С.А.Макашина, К.И.Тюнькина]. М. : Издательство Правда, 1988. (Библиотека Огонёк). 13. Старостина Ю.С. Прагматический потенциал негативной оценки в английской стилизованной речи: автореф. канд. филол. наук. Самара, 2008. 28 с. 14. Строганова Е.Н., Книгин И.А., Матвеева И.Ю., Николаева Н.А., Строганов М.В., Тихомиров В.В. М.Е.Салтыков-Щедрин и его современники: материалы проекта // Культура и текст. 2018. URL: https://cyberleninka.ru/article/n/m-e-saltykov-schedrin-i-ego-sovremenniki-materialy-proekta 15. Тимофеев Л.И., Тураев С.В. Словарь литературоведческих терминов. М. : Просвещение, 1974. 436 с. 16. Янина П.Е. Женский вопрос и проблема семьи в литературной критике, публицистике и романе Господа Головлёвы М.Е.Салтыкова-Щедрина // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2013. URL: https://cyberleninka.ru/ article/n/zhenskiy-vopros-i-problema-semi-v-literaturnoy-kritike-pub litsistike-i-romane-gospoda-golovlevy-m-e-saltykova-schedrina

Show full item record