Abstract:
У науковій праці досліджені жанри сучасної графічної прози, окреслено тематику та проблематику творів, виявлено нові способи презентації дійсності. Розкрито зміст понять «графічний роман», «графічний non-fiction», «графічний роман-спогад», «артбук» та систематизовано теоретичні відомості про сутність вказаних понять, визначено відмінності між графічними романами та коміксами, проведено компаративний аналіз українських коміксів та японської манґи, проаналізовані з точки зору поетики словесні бульбашки.
Description:
1. Барт Р. Риторика образа. Избранные работы: семиотика, поэтика. Москва, 1994. С. 297–318.
2. Бежан О. Наратив «графічного роману» і інтермедіальному дискурсі сучасної американської літератури. Записки з романо-германської філології. 2017. Вип. 1. С. 20–26.
3. Бєлов Д. Видова і жанрова специфіка коміксу в Україні. Український журнал з біліотекознавства та інформаційних наук. 2020. Вип. 5. С. 29–42.
4. Бондаренко О. Олександр Михед розповів про те, чого чекати на перформансі «Мороки» в Mezzanine. URL : https://liroom.com.ua/afisha/mykhed_ptakh_jung/?fbclid=IwAR3jggfSrICpjtFkbG51JMUCf2vreLhgiz5D0JLIWe4y1EjTOv2Hvul9fYw.
5. Бучарcька І., Горішній К., Тимошенко М. «Герой поневолі»: комікс-візуалізація актуальності громадянського міжетнічного діалогу в Україні. Communications and Communicative Technologies. 2020. Вип. 20. С. 19–25.
6. Войтович В. М. Українська міфологія. Київ : Либідь, 2005. 664 с.
7. Вострякова Н. Використання коміксу у навчально-виховному процесі. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогічні науки. 2013. № 13(1). С. 226–233.
8. Горболіс Л. Міжмистецькі контакти українського тексту : монографія. Суми : Видавництво СумДПУ імені А. С. Макаренка, 2021. 312 с.
9. Горішний К. Графічний роман: нове бачення класичної української літератури. Українська мова та література. 2015. № 7–8. С. 15–16.
10. Горішний К., Тимошенко М. Герой поневолі. Графічний роман. За повістю Івана Франка : у 2 т. Львів : Леополь, 2014. Т. 1. 64 с.
11. Горішний К., Тимошенко М. Герой поневолі. Графічний роман. За повістю Івана Франка : у 2 т. Львів : Леополь, 2017. Т. 2. 64 с.
12. Грачковська О., Кузьменко В., Кузьменко М. Історія української літератури : ХХ – поч. ХХІ ст. : у 3 т. / за ред. В. Кузьменка. Київ : Академвидав, 2017. Т. 3. 544 с.
13. Гудошник О. Комікс в українському комунікаційному просторі. Вісник Дніпропетровського університету Серія «Соціальні комунікації». 2017. Вип. 17. С. 19–24.
14. Еко У. Міф про Супермена. Роль читача. Дослідження з семіотики текстів. Львів : Літопис, 2004. С. 158–182.
15. Журба С. Український авангардний роман: деструкція художньої форми. Метаморфози в сучасній українській літературі : монографія / за ред. К. Якубовської-Кравчик, Л. Стефановської. Варшава – Івано-Франківськ, 2014. С. 147–156.
16. Іздрик Ю. UNDERWORD. Київ : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2011. 160 с.
17. Ільницький О. Український футуризм (1914-1930). Львів : Літопис, 2003. 456 с.
18. Катасонова О. Японські комікси-манґа: повернення до витоків. URL: https://amanogawa.space/bez-rubryky/zi-staroho-saytu.
19. Козаки йдуть: другий том коміксу «Даогопак» URL: http://platfor.ma/magazine/text-sq/projects/kozaki-idut-drugii-tom-komiksu–daogopak/.
20. Кон Н. Комікс, лінгвістика і візуальна мова. Linguistics and the Study of Comics. 2012. С. 92–118.
21. Колесник О. С. Поетика графічного роману : синтез мистецтв та транспозиція. Актуальні проблеми історії, теорії та практики художньої культури. 2013. Вип. 31. С. 301–306. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/apitphk_2013_31_43.
22. Корешков О. Захар Беркут. Легенда. Київ : ArtHuss, 2019. 48 с.
23. Космацька Н. Мова сучасного коміксу як явища масової культури. Мова і культура. 2012. Вип. 15. С. 15–20. URL : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Mik_2012_15_4_5.
24. Космацька Н. Нарис з історії виникнення і становлення жанру коміксу. Вісник Львівського університету. Серія «Іноземні мови». 2012. Вип. 19. С. 141–147.
25. Куріна А. Автори "Даогопака": слід відрізняти націоналізм від здорового глузду. URL: https://life.pravda.com.ua/society/2012/10/23/114482/.
26. Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / за ред. Ю. І. Ковалів. Київ : Академія, 2007. Т. 1. 608 с.
27. Макарук Л. Таксономія паралінгвальних засобів комунікації : зб. наукових праць. Львів : Львівська політехніка, 2015. С. 126–127.
28. Михед О. Мороки : повiсть, оповiдання. Київ : Люта справа, 2016. 120 с.
29. Новицька І. «Даогопак» та інші українські комікси. Das ist fantastisch! Fairy. Альманах україномовної фантастики. 2016–2017. № 3. С. 110–116. URL : https://drive.google.com/file/d/0B59lzWPtCzA9clVzRzI5Y0Npdms/view.
30. Підгрушна О. Особливості відтворення графічного роману (на матеріалі українського перекладу англомовної серії коміксів «Вартові»). Science and Education a New Dimension. Philology. 2019. Вип. 7(63). С. 52–57.
31. Підопригора С. Артбук у просторі літератури: художні особливості. Науковий вісник Національного педагогічного університету імені М. Драгоманова. Серія Філологічні науки (мовознавство та літературознавство). 2018. Вип. 10. С. 44–50.
32. Підопригора С. Українська експериментальна проза XX–початку XXI століть : «неможлива» література : монографія. Миколаїв : Іліон, 2018. 392 с.
33. Погарский М. Книга художника [+] : идеология, философия, структура, классификация, технология, параллели, пересечения, история. Москва: «ИП Погарский М. В.», 2015. 416 с.
34. Презентація проєкту «Діра» Сергія Захарова. URL : http://litcentr.in.ua/news/2016-07-30-4532.
35. Пушненко Ю. Доля коміксу «Воля». Пам’ятки України. Історія та культура. 2017. №4. С. 56–59.
36. Розстріляне Відродження : антологія 1917–1933 / за ред. Ю. Лавріненка. Париж : Культура, 1959. 979 с.
37. Сайковська О. Експериментальність українського роману 20-х років ХХ століття. Літературознавчі обрії. 2010. Вип.18. С. 36–43.
38. Українська візуальна книга. Мистецький Арсенал URL: https://artarsenal.in.ua/uk/knyzhkovyiarsenal/year-2017/proekt/ukrayinska-vizualna-knyga
39. Фадеев Д. Звитяга. Савур могила. Миколаїв : Літопис, 2015. 245 c.
40. Фальчук І. Комерційний артбук. Дніпро, 2018. 96 с.
41. Форсайт П. Маркетинг и книгоиздание / науч. ред. Е. В. Соловьева; пер. с англ. Ю. В. Суровикова. Москва : ИД «Университетская книга», 2008. 221 с.
42. Харитоненко О. Оновлений ДСТУ 3017 «Видання. Основні види. Терміни та визначення»: досягнення і відкриті питання. URL: http://enpuir.npu.edu.ua/bitstream/123456789/13508/1/Khary tonenko%20E..PDF
43. Хлестова С. В. Комікс як засіб масової комунікації: типологічні особливості. Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія «Соціальні комунікації». 2017. Вип. 11. С. 13–17.
44. Шкурупій Ґ. Вибрані твори ; упоряд. : О. Пуніна, О. Соловей. Київ : Смолоскип, 2013. 872 с.
45. Шкурупій Ґ. На відламку корабля. Бумеранг: Неперіодичний журнал памфлетів. 1927. № 1. С. 13–20.
46. Шульська Н., Кошелюк О., Рожило М. Арткнига як сладник візуальної парадигми сучасного медійного середовища. URL: http://www.philol.vernadskyjournals.in.ua/journals/2020/3_2020/part_3/32.pdf
47. Юрженко В. В. Досвід використання навчальних коміксів в технологічних освітніх системах найбільш розвинутих країн світу. Вісник Чернігівського національного педагогічного університету імені Т. Г. Шевченка. Серія : Педагогічні науки. 2015. Вип. 124. С. 303–306.
48. Як примиритися з провиною за нацистське минуле: історія німецької ілюстраторки Нори Круґ. URL: https://suspilne.media/128677-ak-primiritisa-z-provinou-za-nacistske-minule-istoria-nimeckoi-ilustratorki-nori-krug/.
49. Яспольська О. Графічні експерименти: за і проти. Наукові записки Таврійського національного університету. Т. 33. 2019. С. 34-41.
50. Яринська Мистецтво експерименту: культура та традиції. Вісник ЖДУ. 2018. №4. С. 12-19.
51. Drucker J. The Century of Artists’ Books. New York: Granary Books. Jan 1, 2004. Art. 377 p.
52. Gibbons A. Multimodality, Cognition, and Experimental Literature. London and New York: Taylor and Francis Group, 2012. 274 p.