Abstract:
Аналізуються особливості визначення неправди, обману’ та брехні в російській, українській та англійській фразеології. Подано різновиди шзначених феноменів у системі фразем мов. Зроблено спробу за характеристикою описаних груп виявити міру сприйняття обману в культурі народу.
Description:
1. Достоевский Ф. М. Нечто о вранье // Дневник писателя. - М., 1999. - С. 84-93.
2. Знаков В. В. Западные и русские традиции в понимании лжи: размышления российского
психолога над исследованиями Пола Экмана // Послесловие. Пол Экман. Психология лжи. -
СПб.: Питер, 2000. - С. 243-266.
3. Знаков В. В. Психология понимания правды. - СПб.: Питер, 1999.
4. Ильин И. А. О лжи и предательстве // Аксиомы религиозного опыта. М., 1993.
5. Кант И. О мнимом праве лгать из человеколюбия // Трактаты и письма. - М., 1980. - С. 292-297.
6. Новейший русско-украинский словарь. Харьков, 1998.
7. Новый учебный словарь фразеологии современного английского языка / под ред.
М. Е. Опаленко. - М., 2004.
8. Писемский А. Ф. Русские лгуны // Соч. В 3-х т. - М., 1956. - Т.2. С. 501-566.
9. Пол Экман Психология лжи. - СПб.: Питер, 2000.
10. Словник української мови. - К. - Т. 1. - 1990; Т. V. - 1994.
11. Соловьев В. С. Ложь // Энциклопедический словарь / изд. Ф. А.Брокгауз, И. А.Ефрон. - Т.
XVII а.-СПб., 1896.
12. Фразеологический словарь русского языка / под ред. А. И. Молоткова. - М.: Русский язык,
1986.
13. Фразеологічний словник української мови. - К.: Наукова думка. - У 2-х т. - 1993.
14. Coleman L., Kay Р. Prototype semantics: The English word lie / Language, 1981, V. 57. - P. 26-44.
15. Strichartz A.F. Burton R.V. Lies and Truth: A studv of the Development of the Consept // Child
Development, 1990, V. 61. - №L. - P. 211-220.