dc.contributor.author	Городецька, Вероніка Анатоліївна
dc.contributor.author	Малюга, Наталія Миколаївна
dc.date.accessioned	2021-11-23T09:21:36Z
dc.date.available	2021-11-23T09:21:36Z
dc.date.issued	2021
dc.identifier.citation	Городецька В. Лінгвокультурологічний аспект перекладацького коментування художніх текстів / В. Городецька, Н. Малюга // Славістичні студії і лінгвістика, літературознавство, дидактика : зб. наук. праць / голова редколегії Н. В. Подлевська. - Хмельницький, 2021. - Вип. 9. - С. 59-64.	uk
dc.identifier.uri	http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/5387
dc.identifier.uri	https://doi.org/10.31812/123456789/5387
dc.description	1. Андрієнко Т. Переклад як когнітивно-комунікативна діяльність. Наукові записки Ніжинського державного університету ім. Миколи Гоголя. Серія «Філологічні науки». 2014. Кн. 3. С. 13-17. 2. Бевз Н. Переклад як культурний феномен : герменевтикокомунікативний аспект: автореф. дис. ... канд. філос. наук : 09.00.04. Харків, 2010. 20 с. 3. Білоус О. Теорія і технологія перекладу. Курс лекцій: навч. посіб. Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2013. 200 с. 4. Джеджула Ю. Таємна війна Богдана Хмельницького : історико-документальна оповідь. Київ : Молодь, 1995. 224 с. 5. Дондукова Г. Переводческий комментарий как разновидность профессиональной речевой деятельности: автореф. дис, ... канд. філол. наук : 10.02.19. Улан-Удэ, 2013. 24 с. 6. Кухаренко В. Інтерпретація тексту. Вінниця: Нова книга, 2004. 272 с. 7. Чередниченко О. Про мову і переклад : мова в соціокультурному просторі, переклад як міжкультурна комунікація. Київ : Либідь, 2007. 248 с.	uk
dc.description.abstract	У дослідженні акцентовано на проблемі залучення лінгвокультурологічного перекладацького коментування художніх текстів як особливого виду презентації інформації першоджерела задля повного, системного й адекватного усвідомлення опанування широкого інформаційного тла, що його супроводжує. Зосереджено увагу на власне лінгвістичному, культурологічному та історичному елементах комплексного коментування.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.publisher	ФОП Біднюк Є. І.	uk
dc.subject	перекладацьке коментування	uk
dc.subject	лінгвокультурологічний аспект	uk
dc.subject	власне лінгвістичний підхід	uk
dc.subject	культурологічний підхід	uk
dc.subject	історичний підхід	uk
dc.subject	перекладацький метатекст	uk
dc.title	Лінгвокультурологічний аспект перекладацького коментування художніх текстів	uk
dc.type	Article	uk