Із спостережень над особливостями лексики, що пов’язана з традиційним харчуванням, у говірках Криворіжжя

Вербовий, Микола Володимирович

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/4297
https://doi.org/10.31812/123456789/4297

Date: 2017

Abstract:

У статті зроблена спроба системного опису лексики у говірках Криворіжжя на позначення різних реалій, переважно пов’язаних із традиційними способами випіканням хліба. Як правило, певна частина таких назв нині швидко виходить з активного вжитку та зникає. Джерелом фактичного матеріалу послужили тексти зв’язного діалектного мовлення з кількох населених пунктів Криворіжжя, заснованих у ХVІІІ, ХІХ та ХХ ст. Аналіз розгляданого діалектного матеріалу здійснений з урахуванням даних відповідних лексикографічних праць та записів етнографічного матеріалу ХІХ – початку ХХ ст. з суміжніх територій. Проаналізований матеріал спонукає до висновку, що говіркова лексика на позначення реалій, пов’язаних із традиційними способами випікання хліба на Криворіжжі, у своїх визначальних рисах органічно збігається з відповідними номенами степових говірок, зокрема Нижньої Наддніпрянщини, і при цьому виявляє ряд специфічних фонетичних, граматичних та семантичних особливостей.

Description:

Афанасьев-Чужбинский Александр, 1892, Словарь малорусского наречия, в: Собрание сочинений А. С. Афанасьева (Чужбинского), т. IX, «Книгоиздательство Германн Гоппе», Санкт-Петербург, с. 287-464. Бессараба Иван, 1916, Материалы для этнографии Херсонской губернии, в: Сборник Отделения русского языка и словесности императорской Академии наук, т. 94, № 4, типография Императорской Академии наук, Петроград. Білецький-Носенко Павло, 1966, Словник української мови, «Наукова думка», Київ. Білодід Іван (голова), 1970-1980, Словник української мови, т. 1-11, «Наукова думка», Київ. Ващенко Василь, 1968, Лінгвістична географія Наддніпрянщини. Лексичні матеріали, Дніпропетровський державний університет, Дніпропетровськ. Грінченко Борис, 1907—1909, Словарь української мови. Надрук. з видання 1907—1909 рр. фотомеханічним способом, т. 1—4, 1958, видавництво АН УРСР, Київ. Драгоманов Михаил, 1876, Малорусские народные предания и рассказы, типография М. П. Фрица, Киев. Крамаренко М. (Дикарів Митрофан), 1895, Різдв’яні святки на Чорноморії, в: Етнографічний збірник, т. 1, с. 1—24,друкарня Наукового Товариства імени Шевченка, Львів. Левченко Михаил, 1874, Опыть русско-украинского словаря, типография Губернского управления, Киев. Лисенко Панас, 1974, Словник поліських говорів, «Наукова думка», Київ. Манжура Иван, 1890, Сказки, пословицы и т. п., записанные в Екатеринославской и Харьковской губ., в: Сборник Харьковского историко-филологического общества, т. 2, выпуск II, типография К. Счасни, Харьков, с. 1-194. Манжура Иван, 1894, Малорусские сказки, предания, пословицы и поверья, зап. И. И. Манжурою в Екатеринослав. губ., в: Сборник Харьковского историко-филологического общества, т. 6, выпуск II, типография Губернского правления, Харьков, с. 161-197. Мельничук Олександр (гол. ред.), 1982-2012, Етимологічний словник української мови, т. 1-6, «Наукова думка», Київ. Москаленко Артем, 195 8, Словник діалектизмів українських говірок Одеської області, видавництво Одеського педагогічного інституту, Одеса. Німчук Василь, 1992, Давньоруська спадщина в лексиці української мови, «Наукова думка», Київ. Новицкий Яков, 1913, Малорусские народные заговоры, заклинания, молитвы и рецепты, собранные в Екатеринославщинъ, типография Губернского земства, Екатеринослав. Номис Матвій, 1864, Українські приказки, прислів’я і таке інше, в друкарнях Тиблена і комп. і Куліша, Санкт-Петербург. Піскунов Фортунат, 1882, Словник живої народної, письменної і актової мови руських югівщан Російської і Австро-Венгерської цесарії, типография Е. Я. Федорова, Киев. Рудченко Иван, 1869-1870, Народные южнорусские сказки, выпуск 1-2, типография Е. Федорова, Киев. Уманець М. (Михайло Комаров), Спілка А., 1893-1898, Словарь росийско-український, т. 1-4, друкарня Наукового Товариства імени Шевченка, Львів. Фасмер Макс, 1986—1987, Этимологический словарь русского языка, т. 1-4, «Прогресс», Москва. Чабаненко Віктор, 1992, Словник говірок Нижньої Наддніпрянщини, т. 1-4, «Комунар», Запоріжжя. Эварницкий Дмитрий, 1888, Запорожье в остатких старины и преданиях народа, т. 2, издание Л. Ф. Пантелеева, Санкт-Петербург. Яворницький Дмитро, 1920, Словник української мови, т. 1, «Слово», Катеринослав. Karlowicz Jan, Krynski Adam, Niedzwiedzki Wladyslaw, 1900-1927, Slownik jezyka polskiego, t. 1-8, t. 1-2 W drukarni E. Lubowskiego і S-ki, t. 3-6 W drukarni „Gazety Handlowej“, t 7 W drukarni „Wspo1czesnej“, t. 8 Wydawnictwo kasy pomocy dla osob pracujacych na polu naukowem imienia J. Mianowskiego, Warszawa.

Show full item record