Abstract:
У статті з’ясовано сутність психологічних бар’єрів у міжкультурній комунікації; проаналізовано погляди вітчизняних і зарубіжних науковців, які досліджували означену проблему. Розкрито поняття «діалог культур», «комунікація» і «міжкультурна комунікація».
Description:
1. Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества / Сост. С. Г. Бочаров; Текст подгот. Г. С. Бернштейн и Л. В. Дерюгина; Примеч. С. С. Аверинцева и С. Г. Бочарова. — М. : Искусство, 1979. — 424 с. — (Из истории сов. эстетики и теории искусства).
2. Декларация принципов терпимости, 1995 [Электронный ресурс]. –Режим доступа: http://www.un.org/ru/documents/decl_conv/declarations/toleranc.shtml
3. Дмитриев Г.Д. Многокультурное образование / Г.Д. Дмитриев – М. : Народное образование, 1999. – 208 с.
4. Крыжанская Ю.С. Грамматика общения / Крыжанская Ю.С., Третьяков В.П. – Л. : Ленинградский университет, 1990. – 208 с.
5. Садохін А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации / А. П. Садохин. – М. : Высшая школа, 2005. – 310 с.
6. Садохин А. П. Межкультурная компетентность: понятие, структура, пути формирования / А. П. Садохин // Журнал социологии и социальной антропологии. 2007. – Том X. № 1. – С. 125 – 139
7. Персикова Т. Н. Межкультурная коммуникация и корпоративная культура: учеб. пособие / Т. Н. Персикова. – М. : Логос, 2002. – 224 с.
8. Потебня А. А. Язык и народность / А. А. Потебня // Мысль и язык. – М. : Правда, 1989. – 321 с.
9. Тарасов, Е. Ф. Межкультурное общение – новая онтология анализа языкового сознания / Е. Ф. Тарасов // Этнокультурная специфика языкового сознания. – М. : Институт языкознания РАН, 1996. – С. 7 – 22.
10. Everett M. Rogers. Edward T. Hall. and the History of Intercultural Communication: The United States and Japan. / Everett M. Rogers, William B. Hart, Yoshitaka Miike // Keio Communication Review. – 2002. – № 24.– P.3 – 26.
11. Samovar L. A. Communication between cultures / Samovar L. A., Porter R. E., McDaniel E. R. – Wadsworth : Cengage Learning, 2010. – 411 p.
