Алюзії та ремінісценції в романах Ромена Гарі «Пожирачі зірок» та «Повітряні змії»: інтертекстуальний аспект

Козаченко, Наталя Станиславівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/12363

Date: 2025-11-27

Abstract:

Кваліфікаційна робота присвячена вивченню алюзій та ремінісценцій у літературознавчому дискурсі (на матеріалі романів Р. Гарі «Пожирачі зірок» та «Повітряні змії») в межах інтертекстуальних чинників. Визначено роль біблійних, міфологічних і історичних алюзій у формуванні художньої концепції творів з урахуванням реконструкції історико-культурної пам’яті.

Description:

1. Абрамова О. Ю. Деякі аспекти філософії постмодернізму в роботах закордонних дослідників. Вісник ДДУ. Серія "Літературознавство. Журналістика". Дніпропетровськ, 1999. Вип. 3. Том 2. С. 86–92. 2. Антологія світової літературно-критичної думки ХХ ст.. За ред. Марії Зубрицької. Львів: Літопис, 2002. 832 с. 3. Ачкан Л.С. Проблеми інтертекстуальності в літературознавстві: теоретичний аспект Електронний ресурс. - Режим доступу: http://www.sworld.com.ua/konfer29/1070. pdf. 4. Барт, Р. Смерть автора / Ролан Барт. — Есе. — [Електронний ресурс]. — Режим доступу: https://www.litencyc.com/php/sworks.php?UID=10350. — Дата звернення: 19.11.2025. 5. Білоус Л. І. Теорія інтертекстуальності: становлення понять, тлумачення термінів, систематика. Тернопіль : Видавець Стародубець, 2003. 36 с. 6. Білоус Л.І. Інтертекстуальність як модус новаторства (на матеріалі творчості В.Стуса та І.Світличного). Автореф. дис. ... канд. філол. наук. Терноп. державний педуніверситет ім. В.Гнатюка. Тернопіль, 2003. 18 с. 7. Бубняк Р.А. Літературно-критичний дискурс: сутність, структура, засоби вираження. Автореф. дис. канд. філол. наук. Терноп. державний педуніверситет ім. В.Гнатюка. Тернопіль, 2001. 20 с. 8. Будний В., Ільницький М. Порівняльне літературознавство: Підручник. Київ: Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2008. 430с. 9. Висоцька, Н. Міжтекстові зв’язки в літературі. Київ: Либідь, 2007. 256 с. 10. Воробйов, О. Інтертекстуальні стратегії сучасного роману. Харків: Фоліо, 2010. 211 с. 11. Ґадамер Г.-Ґ. Онтологія твору мистецтва та її герменевтичне значення. Істина і метод. Т.1 Київ : "Юніверс" 2000. 464 с. 12. Гарі Р. Пожирачі зірок : роман. Київ: Основи, 2012.328 с. 13. Гарі Р. Повітряні змії: роман. Харків: Фоліо, 2017.232 с. 14. Гасан, Л. Інтертекстуальність у сучасній літературі. Київ: Наукова думка, 2005. С. 39-41. 15. Грицай О. Література як інтертекст: теоретичні засади та методи дослідження. Київ: Академія, 2010. 327 с. 16. Гром’як Р.Т. Давнє і сучасне: Вибрані статті з літературознавства. Тернопіль: Лілея, 1997. 271 с. 17. Гром’як Р.Т. Літературознавча компаративістика та перекладознавство: дотичність, перетини, колізії. Слово і час. 2002. № 8. С. 49–58. 18. Денисова Т. Історія американської літератури XX століття. Київ : Довіра, 2002. 212 с. 19. Джеймісон Ф. «Постмодернізм, або Логіка культури пізнього капіталізму» — Київ: Курс, 2008. 243 с. 20. Дітькова С. Біблійні алюзії в трагедії Вільяма Шекспіра "Гамлет". Зарубіжна література в навчальних закладах: щомісячний науково- методичний журнал. 2004. № 5. С.10–16. 21. Енциклопедія постмодернізму / за ред. Чарльза Е. Вінквіста та Віктора Е. Тейлора ; [пер. з англ. Віктор Шовкун], Київ: Основи, 2003. 503 с. 22. Забужко О. Філософія української ідеї та європейський контекст. Київ: Факт, 2012. 415 с. 23. Кам’янець А. Рівні прочитання і перекладацька інтерпретація тексту. Наукові записки. Серія «Філо логічна», Острог: НаУ Острозька академія, 2007. Вип. 8. С. 29–38. 24. Киридон А.М., Ассман Я. Велика українська енциклопедія. URL: https://vue.gov.ua/Ассман, Ян (дата звернення: 24.09.2025). 25. Клочек, Г. Д. «“Художній світ” як категоріальне поняття» // Слово і час. – 2007. – № 9. – С. 3–9. 26. Клочек Г.Д. Енергія художнього слова : збірник статей / Григорій Клочек. – Кіровоград : РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2007. 447 с. 27. Клочек Г. Синергія літературного твору : навчальний посібник з теорії літературного твору / Г. Клочек. Дніпро : Середняк Т. К., 2020. 239 с. 28. Корабльова, Н. Теоретичні основи інтертекстуальності. Київ: Видавництво Київського університету, 2012. 214 с. 29. Коропецька О. Символізм та інтертекстуальність у творах французького екзистенціалізму. Львів: Світ, 2015. 189 с. 30. Крістєва Ю. Слово, діалог і роман. Наративні стратегії в літературі. Київ: Дух і Літера, 2008. С. 41-45. 31. Крістєва, Ю. Інтертекстуальність: Теорія та практика [Intertextuality: TheoriesandPractices]. – Лондон: Routledge, 1990. 194 с. 32. Культурологія: навчальний посібник для вузів. Укл. С.П. Гриценко, А.Ю. Кондратюк, С.А. Сироватський, Т.Ф. Мельничук, інш.; За ред. Т.Б. Гриценко. 3-тє вид. Київ: ЦУЛ, 2011. 389 с. 33. Культурологія: навчальний посібник. Укл.Т.Б. Гриценко, С.П. Гриценко, А.Ю. Кондратюк. Київ : Центр навчальної літератури, 2007. 392 c. 34. Літературознавча енциклопедія: У двох томах. Т. 1 / Авт.-уклад. Ю. І. Ковалів. — К: ВЦ «Академія», 2007. — 608 с. 35. Літературознавча рецепція і компаративістичний дискурс: Монографія. За ред. Р.Гром'яка. Тернопіль : Підручники і посібники, 2004. 367 с. 36. Літературознавчий словник-довідник. Уклад. Р.Т. Гром'як, Ю.І. Ковалів, В.І. Теремко. 2-ге вид., випр., допов. Київ : ВЦ "Академія", 2006. 752 с. 37. Наливайко Дмитро. Теорія літератури й компаративістика, Київ: Києво-Могилянська академія, 2006. 347 с. 38. Переломова О.С. Лінгвокультурні коди інтертекстуальності українського художнього дискурсу: діахронічний аспект: монографія. Суми : Вид-во СумДУ, 2008. 208 с. 39. Рижкова В. В. Реалізація категорії інтертекстуальності в американському художньому тексті ХІХ-ХХ століть). Автореф. дис... канд. філол. наук : 10.02.04. Харківський нац. ун-т. ім. В.Н. Каразіна. Харків, 2004. 20 с. 40. Рогожа М.М. Моральні засади сучасності. Людина в лабіринті перспектив. Київ : Видавець ПАРАПАН, 2004. С.122. 41. Самохіна В.О. Бюлетень Третього міжнародного наукового форуму "Сучасна лінгвістика: мова в контексті культури". Вісник Харківського національного університету ім.В.Н. Каразіна. Вип.866. Харків: ХНУ ім. В.Н. Каразіна, 2009. С. 209–210. 42. Стасевич Ю. Ю. Концепція культурної пам’яті Яна та Алейди Ассман як основа для подальших досліджень, пов’язаних із проблематикою культурної пам’яті. Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. 2011. №9 (220). Ч. ІІ. 43. Сунько Н.О. Інтертекстуальність та прецедентність як репрезентанти публіцистичного дискурсу (на матеріалі заголовків англомовних статей) / Н.О. Сунько. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка. Вип.58. Житомир: ЖДУ ім.І. Франка, 2011. С. 208–212. 44. Ткаченко А. Мистецтво літературної алюзії. Одеса: Маяк, 2018. 189 с. 45. Ткаченко А. Мистецтво слова. Вступ до літературознавства. Київ, 1998. 448 с. 46. Ткачук М. Інтертекстуальність як текстова категорія. Слово і час. 2002. № 7. С. 15–24. 47. Тороп, Пеетер. (2015). Тотальний переклад : монографія / пер. з рос. О. А. Кальниченка за участі Л. Оржицького ; передм. Т. Бойко. Вінниця : Нова Книга. 2015. 263 с. 48. Еко У. Інтерпретація та над інтерпретація // Умберто Еко. Маятник Фуко. – Львів, 1998. 226 с. 49. Хамітов Н.В. Антропологія граничного буття: постановка проблеми // Колізії антропологічного розмислу. Київ: Видавець ПАРАПАН, 2002. С. 98. 50. Чернявська І. Інтертекстуальність у просторі літературознавчих досліджень. Харків : Основа, 2009. 212 с. 51. Чернявська С.М., Шокуров О.В., Дяченко О.В. Інтертекстуальність у сучасній літературі: традиції і новаторство. Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. 2025. Т. 36 (75), № 2, Ч. 1. С. 228–233. 52. Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). Чижевський Д. Історія української літератури (від початків до доби реалізму). Тернопіль: Феміна, 1994. 480 с. 53. Чорновол-Ткаченко Р.С. Прецедентний текст як основа лінгвостилістичної реалізації категорії інтертекстуальності (на матеріалі казок Льюїса Керрола): автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філолог. наук: спец.10.02.04 "Германські мови". Харків, 2007. 20 с. 54. Шаповал Л. Інтертекстуальні зв’язки у сучасній українській прозі. Київ : Академвидав, 2013. 298 с. 55. Шаповалова М.С. Історія зарубіжної літератури: Середні віки та Відродження. Львів: "Вища школа", 1982.440 с. С. 141–203. 56. Швачко Н. П. Лінгвістична фантазія Дональда Бартельма. Вісник ДНУ. Сер. "Літературознавство. Журналістика". Дніпропетровськ, 2001. Вип. 4. С.134–139. 57. Швець Я. Застосування термінів інтертекстуальність та інтертекст у сучасній комунікативній лінгвістиці. Вісник Національного університету "Львівська політехніка". 2010. № 675. С. 195–197. 58. Шутько О. Функції ремінісценцій у романах ХХ століття. Житомир: Полісся, 2019. 189 с. 59. Genette, Gérard. Palimpsests: Literature in the Second Degree. Translated by Channa Newman & Claude Doubinsky. Lincoln: University of Nebraska Press, 1997. 508 р.

Show full item record