Специфіка відтворення античної міфології та філософії в романі Дж. Джойса «Улісс»

Місюра, Давід Олександрович

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/12361

Date: 2025-11-27

Abstract:

Кваліфікаційна робота присвячена вивченню міфолого- реалістичної структури роману Дж. Джойса «Улісс» в межах античної міфології та філософії. Визначено роль урбаністичних мотивів у творі крізь призму часопросторових аспектів, досліджено систему чоловічих і жіночих образів у межах гомерівських прототипів, з урахуванням особливостей художньо-естетичної парадигми джойсівського роману.

Description:

1. Адорно Т. Теорія естетики. Київ: Видавництво Соломії Павличко «Основи», 2002. 518 с. 2. Айго В. Реальні люди з роману Джойса «Улісс» : біографічний довідник. Дзвін. 2020. № 11. С. 184–191. 3. Андронік А. Спокусливий потік : Матеріали до лекційно-оглядового вивчення роману Д. Джойса «Улісс». Зарубіжна література. 2002. № 29. 31 серпня. С. 35–43. 4. Бігун Б. Я. Історія та міф у творах письменника-модерніста. Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. 2002. № 2. С. 56–59. 5. Блаженний Августін Сповідь. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D0%BF%D0%BE%D0%B2%D1%96% D0%B4%D1%8C_(%D0%90%D0%B2%D0%B3%D1%83%D1%81%D1%82%D 0%B8%D0%BD) 6. Борецький М. І. Міф як засіб художнього осмислення сучасності : Урок- лекція: «Джеймс Джойс і його роман "Улісс"». Відродження. 1995. № 9. С. 42–48. 7. Блум Г. Джойс і його боротьба з Шекспіром. Західний канон: книги на тлі епох. Пер. з англ. під загальною редакцією Р. Семківа. Київ : Факт, 2007. С. 474–497. 8. Василюк Є. Обігравання неоміфологічних структур «Улісса» Дж. Джойса в «Мьорфі» С. Беккета. Питання літературознавства. 2018. Вип. 98. С. 253–268. 9. Вернадський В.І. Вибрані праці. Ред. кол. І тому А.Г. Загородній, О.С. Онищенко та ін. Т. 1. Кн. 2. Київ : Друкарня НБУВ, 2011. 584 с. 10. Висоцька Н. Нові обрії Джойсознавства. Всесвіт. 2002. № 5–6. С. 123–126. 11. Віконська Д. Джеймс Джойс. Тайна його мистецького обличчя. Львів, 1934. 100 с. 12. Врядник Анна. До Дня Блума: елементарні частинки Джеймса Джойса. https://plomin.club/bloomsday/ 13. Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. 1999. № 9 (підбірка матеріалів, присвячених Дж. Джойсу). 14. Ґабор В. Аристократка духу: Дарія Віконська. Жінка в чорному. Етюди, поезії в прозі, нариси, діалоги. Львів: Піраміда, 2013. С. 14–18. 15. Ґабор В. Основи українського джойсознавства. Тайна його мистецького обличчя. Львів: Піраміда, 2013. С. 7–14. 16. Генієва К. Книжка, яку не можна прочитати. «Улісс» Джеймса Джойса як феномен світової літератури ХХ століття. Всесвітня література в сучасній школі. 2014. № 9. С. 55–58. 17. Геракліт https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B0%D0%BA% D0%BB%D1%96%D1%82. 18. Глібовець В.В. «Одіссея» людського всесвіту і самотності: Літературознавчий нарис про роман «Улісс» Дж. Джойса. Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. 2002. № 9. С. 53–56. 19. Глібовець В.В. Роман «Улісс» Джойса: від міфу до архітектоніки твору: Художня побудова роману. Зарубіжна література в школах України. 2006. № 9. С. 10–13. 20. Глинка Мар’яна. Джеймс Джойс «Улісс». https://www.chytay- ua.com/view.php?id=114 21. Головченко Н. І. Дослідження авторської концепції шляхом аналізу структурно-стильових домінант твору у стилі «потоку свідомості» «Джакомо Джойс». Всесвітня література та культура в навчальних закладах України. 2006. № 3. С. 32–39. 22. Гомер. Одіссея : епічна сага. Львів : Апріорі. 2022. 544 с. 23. Гончаренко Елла. «Дублінці» Дж. Джойса у критиці 60–90-х рр. «Всесвіт» – журнал іноземної літератури. № 5–6. Київ, 2000. С.144–145. 24. Гончаренко Е. «Дублінці» – «глава моральної історії моєї країни…». Всесвіт. 2010. № 11–12. С. 240–250. 25. Гончаренко Е. Життєва та творча «Одіссея» Джеймса Джойса : монографія. Дніпропетровськ : Видавництво «Наука» : Освіта, 2010. 207 с. 26. Гончаренко Елла. Місце Джойса в художній системі модернізму 1900–1930 рр. Вікно в світ. 2001. № 3. С. 114–122. 27. Гончаренко Е. П. Проза Джеймса Джойса і проблема новаторства в англійському модернізмі початку ХХ століття. Автореферат на здобуття ступеня доктора наук. 10.01.04. Література зарубіжних країн. НАН України. Інститут літератури ім. Т.Г. Шевченка. Київ, 2001. 36 с. 28. Гончаренко Е.П. Сторінками українського «Джойса» (переклад та аналіз першого епізоду роману «Улісс». Науковий вісник Міжародного гуманітарного університету. Серія : Філологія. 2015. № 14. С. 240–244. 29. Гончаренко Е. Читач написав (До 120-річчя від дня народження Джеймса Джойса). Всесвіт. 2002. № 5–6. С. 65–67. 30. Грек Лариса. Інтертекстуальність роману Дж. Джойса «Улісс» як перекладознавча проблема. Мандрівець. 2002. № 6. С. 29–32. 31. Г’юм Д. Трактат про людську природу: Спроба запровадження експериментального методу міркувань про об’єкти моралі. За ред. та з передм. Е.К. Мосснера; з англ. пер. П. Насада. Київ: Вид. дім «Всесвіт», 2003. 552 с. 32. Дем’янюк М.Б. Античний дискурс у романі Дж. Джойса «Улісс». Актуальні проблеми філософії та соціології. 2015. Вип. 3. С. 40–44. 33. Джойс Дж. Улісс : роман. https://uabooks.net/reader/101/ 34. Дзоя Л. Історія гордині: психологія і межі розвитку. Пер. з італ. Сарвіра С. Львів : Астролябія, 2019. 384 с. 35. Добруцький В. Рецензія на книгу Джеймс Джойс «Улісс» від Vania Dobrutskiy. https://publisher.in.ua/retsenziya-na-knygu-dzhejms- dzhojs-uliss-vid-vania-dobrutskiy/?srsltid=AfmBOooI9z0zysRds2gK- aMc8p0Zles3wBjOsKUoNlKUMP-Gitu2EX7R 36. Затонський Д. В. Джеймс Джойс. У кн.: Про модернізм і модерністів. Київ : Дніпро, 1972. 272 с. 37. Івашова В. Безвихідь Джеймса Джойса. «Всесвіт» (Київ). 1966. № 5. С. 104–113. https://vpered.wordpress.com/2018/02/26/ivashova-joyce/ 38. Кант І. Критика чистого розуму. https://stud.com.ua/42235/filosofiya/nimetska_klasichna_filosofiya 39. Керрол Ш. Велика картина. Пер. з англ. С. Михаць. Харків : Вид-во «Ранок»: Фабула, 2019. 400 с. 40. Ковбасенко В. Джеймс Джойс. 1882–1941: Штрихи до портрета письменника. Тема. 2002. № 2. С. 92–95. 41. Копистянська Нонна. Час / художній час: до питання про історію поняття і терміна. Вісник Львівського університету. Серія. Філологія. 2008. Вип. 44. Ч.1. С. 219–229. 42. Короткий виклад вчення Арістотеля про простір і час. http://hram.in.ua/biblioteka/ukrainska-khrystyianska-literatura/264-book264/3186- title3739 43. Краснящих А.П. Артур Рембо і Джеймс Джойс (джерела модерністського світовідчуття) // III Міжнародна конференція «Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур». 14–16 травня. Тези доповідей. Т. І, ч. II. Дніпропетровськ : ДДУ, 1996. С. 93–94. 44. Кун М. А. Легенди і міфи Стародавньої Греції. Тернопіль : АТ «Тарнекс», 1993. 416 с. 45. Курбатов С.В. Історичний час як детермінанта творчого процесу. Київ : Інформ. системи, 2008. 172 с. 46. Лакс М. Метафізика: сучасний вступний курс. Пер. з англ. М. Симчич, Є. Поляков. Київ : ДУХ І ЛІТЕРА, 2016. 584 с. 47. Лессінг Г.-Е. Лаокоон. Вступна стаття та коментарі Ф.С. Уманцева. Перекл. З нім. Є.О. Попович. Київ : Мистецтво, 1968. 292 с. 48. Література Англії ХХ століття : навчальний посібник. К.О. Шахова, Н.Ю. Жлуктенко, С.Д. Павличко та ін., за ред. К.О. Шахової. Джеймс Джойс . «Улісс». К.О. Шахова. Київ : Либідь, 1993. 400 с. С. 109–135. 49. Літературознавча енциклопедія: в 2-х т. автор-укладач Ю.І. Ковалів. Київ : Видавничий центр «Академія», 2007. Т.1. 2007. 608 с. ; Т. 2. 2007. 624 с. 50. Літературознавчий словник-довідник. За ред. Р.Т. Гром’яка, Ю.І Ковалів, В.І. Теремко. 2-ге вид., випр., допов. Київ : Академія, 2007. 751 c. (Nota bene). 51. Манн Томас. Зачарована гора. Пер. З нім. Роман Осадчук https://chtyvo.org.ua/authors/Mann_Thomas/Zacharovana_hora_Tom_1/71 52. Мітроусова Т. Тетяна Мітроусова Ізоморфізм просторових моделей і стилістики ромсанів Дж. Джойса «Улісс» та «Фіннеганів помин». https://nasplib.isofts.kiev.ua/server/api/core/bitstreams/1bf37327-bee7-4dac-89ea- 727583b1a072/content 53. Михальська H. Джойс, Джеймс. Зарубіжні письменники. Енциклопедичний довідник: у 2 т. Т. 1 : А–К. За ред. H. Михальської та Б. Щавурського. Тернопіль : Навчальна книга – Богдан, 2005. С. 533–540. 54. Модерністська проза: Матеріали до вивчення. Частина 1. Джеймс Джойс: Навчально-методичний посібник. Упорядники О.В. Кеба, П.Л. Шулик. Кам’янець Подільський : Аксіома, 2013. 104 с. 55. Назарець В.М. Зарубіжна література 11 клас – довідник. Джеймс Джойс (1882–1941). Модерністська проза на початку ХХ ст. Література першої половини ХХ століття. https://zarlit.com/info/11klas/9.html 56. Ніколенко О.М., Конєва Т.М., Орлова О.В. Основні тенденції розвитку прози XX століття: навчальний посібник. Полтава : АСМІ, 2010. 200 с. 57. Ніколенко О.М. Розп’яття серця, сповненого любов’ю (Психологічне есе Джеймса Джойса «Джакомо»). Зарубіжна література в навчальних закладах. 1998. № 9. С. 19–21. 58. Парменід. https://startphilosophy.blogspot.com/2013/03/blog- post_2288.html. 59. Парновський С., Парновський О. Як влаштовано Всесвіт. Вступ до сучасної космології. Львів : Видавництво Старого Лева, 2018. 248 с. 60. Парнюк М. О. Є. М. Причепий. Простір і час. Київ : Наукова думка, 1984. 295 с. 61. Платон. «Тіме́й» : пізній діалог Платона. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%96%D0%BC%D0%B5%D0%B9_( %D0%9F%D0%BB%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BD) 62. Поліщук Я. Поліфункціональність міфу в поетиці модернізму. Слово і час. 2001. № 2. С. 35–45. 63. Потоцький Ігор. Завулками Улісса. Український тиждень. № 35 (148) від 27 серпня. 2010 р. https://tyzhden.ua/zavulkamy-ulissa/ 64. Северино Е. Сутність нігілізму. Пер. з англ. та італ. Ю. Олійник. Київ : Темпора, 2020. 688 с. 65. Стирнік Н.С. Ранні оповідання Д.Г. Лоуренса та Дж. Джойса: у пошуках героя і читача. Закарпатські філологічні студії. Випуск 13. Том 3. С. 197–202. 66. Стрельников Олександр. Весь світ у його голові. Роману Джеймса Джойса Улісс виповнилося 100 років – що зробило його головною книгою XX століття. https://life.nv.ua/ukr/art/2-lyutogo-2022-100-rokiv-romanu-uliss- dzheymsa-dzhoysa-shcho-potribno-znati-pro-golovnu-knigu-xx-stolittya- 50213160.html 67. Татаркевич В. Історія філософії: Т.1: Антична і середньовічна філософія. Пер. з пол. А. Шкраб’юка. Львів : Свічадо, 2006. 456 с. 68. У пошуках обличчя міста: Практики саморепрезентації міст України в індустріальну та постіндустріальну добу. Заг. ред. В. Кравченка та С. Посохова. Харків : Видавництво Точка, 2021. 564 с. 69. Февр Л. Бої за історію. https://www.olx.ua/d/uk/obyavlenie/lyusn-fevr-bo- za-storyu- IDRj329.html?srsltid=AfmBOoqSwt7EYAB6y4QNmBIQRglUq8u9NFD3- r7MObEniaQ2HSN9T9rt 70. Чорновол-Ткаченко Р.С. Теорія інтертекстуальності: цілі, завдання, методи. Вісник СумДУ. 11 (95). 2006. Т. 2. С. 82–87. 71. Юнг К.Г. Монолог «Улісса» із книги К. Юнга, Е. Нойманна «Психоаналіз і мистецттво» https://james-joyce.ru/articles/ung-monolog- ulysses.htm 72. A Dictionary of Egyptian Gods and Goddesses / [ed. by George, Hart]. London: Routlege & Kegan Paul, 1986. 232 p. 73. Bloom, Harold. Odysseus / Ulysses. New York : Chelsea House, 1991. 312 p. 74. Booker, Keith M. Joyce, Bakhtin, and the Literary Tradition: Toward a Comparative Poetics. Ann Arbor : University of Michigan Press, 1997. 273 p. 75. Cantor, Norman F. Twentieth – Century Culture: Modernism to Deconstruction; [publ. by Lang Peter]. New York, 1988. 454 p. 76. Costello P. James Joyce. Dublin: Gill & Macmillan, 1998. 135 p. 77. Chester G. Anderson. James Joyce. New York : Thames and Hudson, 1998. 144 р. 78. Ellmann R. James Joyce. Oxford, London, Clasgow : Oxford University Press, 1982. 887 p. 79. Eliot Thomas. «Ulysses, Order, and Myth», in The Dial (Nov 1923). Source: The Dial (Nov. 1923), Р. 480–483. 80. French, Marilyn. The Book as World: James Joyce’s Ulysses. Cambridge, MA : Harvard UP, 1976. 295 p. 81. Joyce, James. Finnegans Wake. Penguin Classics, 1999. 672 p. 82. Joyce, James. New York : The Modern Library, 1961. 773 p. 83. Lawrence, Karen. The Odyssey of Style in Ulysses. Princeton, New Jersey : Princeton University Press, 1981. XI, 229 p. 84. Leonard, Garry. Holding on to the Here and Now: Juxtaposition and Identity in Modernity and in Joyce // James Joyce and the Fabrication of an Irish Identity ed. by M.P. Gillespie. Amsterdam : Rodopi, 2001. Vol. 11. P. 39–51. 85. Maddox B. Nora: a Biography of Nora Joyce. London : Hanish Hamilton, 1988. 606 p. 86. MacKillop, James. Fionn mac Cumhaill: Celtic Myth in English Literature Syracuse, N.Y. : Syracuse University Press, 1986. 266 p. 87. McGee, Patrick. Paperspace: Style as Ideology in Joyce’s Ulysses. Lincoln : U of Nebraska P, 1988. 243 p. 88. Nietzsche, Friedrich. On the Uses and Disadvantages of History for Life // Untimely Meditations; [trans. R.J. Hollinngdale]. Cambridge : Cambridge UP, 1983. P. 57–123. 89. Quintelli-Neary, Marguerity. Folklore and the Fantastic in Twelve Modern Irish Novels. Westport, CT : Greenwood Press, 1997. 170 p. 90. Raleigh J. H. The Chronicle of Leopold and Molly Bloom: Ulysses as Narrative. Berkeley: University of California Press, 1977. 282 p. 91. Sherry V. James Joyce «Ulysses». Cambridge: Cambridge University Press, 1994. 141 p. 92. Schork R.J. Greek and Hellenic Сulture in Joyce. Gainsville : Florida UP, 1998. 328 p. 93. Woolf V. A Writer’s Diary. London : Hogarth’s Press, 1965. 371 p. 94. Wollaeger, Mark. Joyce and the Subject of History. Michigan : Michigan UP, 1996. 248 p.

Show full item record