Компаративний аналіз художнього твору на уроках зарубіжної літератури

Володіна, Олександра Миколаївна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11292

Date: 2024-11-28

Abstract:

У кваліфікаційній роботі визначено та схарактеризовано можливості використання компаративного аналізу художнього твору на уроках зарубіжної літератури. На підґрунті студіювання наукової літератури та навчальних програм із зарубіжної літератури вивчено та описано теоретичні основи застосування компаративного аналізу художнього твору на уроках зарубіжної літератури; досліджено модельні програми зарубіжної літератури та навчально-методичне забезпечення з точки зору втілення в них компаративного підходу; розроблено методичні поради щодо організації уроків з використанням компаративного аналізу, запропоновано розробку уроку зарубіжної літератури для 5 класу.

Description:

1. Білик Т. Загальна літературознавча термінологія: словник-довідник. Київ: Світ слова, 2014. 448 с. 2. Богданець-Білоскаленко Н. І. Зарубіжна література. 5 клас: підручник. Київ: Граматика, 2022. 248 с. 3. Бондаренко Л. Г. Вивчення ліричних творів на уроках української літератури у взаємозв'язку із зарубіжною (9-11 класи): ... канд. пед. наук: 13.00.02 / Київ, 2001. 178 с. 4. Будний В. В. Порівняльне літературознавство: підручник. Київ: Києво-Могилянська академія, 2008. 430 с. 5. Васильченко І. Методика вивчення зарубіжної літератури: теорія та практика: підручник. Київ: Літера, 2019. – 200 с. 6. Вовк Л. А. Методика викладання зарубіжної літератури: навч. посіб. Київ: центр Київ. ун-ту, 2004. 248 с. 7. Волощук Є. В. Зарубіжна література. 5 клас: підручник. Київ: Генеза, 2022. 240 с. 8. Волощук Є. В. Зарубіжна література. 6 клас: підручник. Київ: Генеза, 2023. 256 с. 9. Галич О. А. Теорія літератури: підручник. Київ: Либідь, 2001. 486 с. 10. Гетьман О. Г. Кожному учню прищепити вміння естетично сприймати художній текст. Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. 2004. №11. С. 9. 11. Гончаров О. Практикум з вивчення зарубіжної літератури: навч. посіб. Київ: Києво-Могилянська академія, 2019. 240 с. 12. Гордієнко О. Компаративістика як метод вивчення літератури: її становлення і актуальні питання. Теорія літератури. 2007. URL: https://ukrlit.net/article1/1867.html. (дата звернення: 12.08.2024). 13. Градовський А. В. Компаративний аналіз у системі шкільного курсу літератури: методологія та методика: монографія: Черкаси: Брама, 2003. 292 с. 14. Гребенюк О. Практикум зі знання літературознавчих термінів. Київ: КНТ, 2008. 176 с. 15. Гурдуз А. Компаративістика і літературний процес: навчально- методичний посібник. Миколаїв: МНУ імені В. О. Сухомлинського, 2017. 242 с. 16. Державний стандарт базової середньої освіти: Постанова Кабінету Міністрів України від 30.09.2020 р. № 898. URL: https://www.kmu.gov.ua/npas/pro-deyaki-pitannya-derzhavnih-standartiv- povnoyi-zagalnoyi-serednoyi-osviti-i300920-898. (дата звернення: 12.08.2024). 17. Доманський В. А. У пошуку методологічних основ викладання літератури. Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. 1997. №12. 18. Іванова Л. І. Особливості викладання зарубіжної літератури у 2024/2025 н.р. Методичний вісник. Чернівці, 2024. С. 117–123. 19. Ісаєва Н. Літературознавча компаративістика та перспективи дослідження українсько-китайських літературних взаємин. Словесник. С.21–25. 20. Карпенко В. Методика викладання зарубіжної літератури: дидактичні основи. Київ: Слово, 2008. 216 с. 21. Карпенко О. Методика викладання зарубіжної літератури: теорія і практика. Київ: Шкільний світ, 2013. 208 с. 22. Ковальчук І. Сучасні підходи до вивчення зарубіжної літератури: теорія і практика. Київ: Освіта, 2015. 224 с. 23. Ковальчук О. Історія зарубіжної літератури: навч. посіб. Київ: Школа, 2012. 288 с. 24. Ковбасенко Ю. І. Нова українська школа: штрихи до портрета (без глянцю та дьогтю). Освітня політика. Портал громадських експертів. 2018. URL: http://education-ua.org/ua/articles/1173-nova-ukrajinska-shkola-shtrikhi- do-portreta-bez-glyantsyu-ta-dogtyu (дата звернення: 10.098.2024). 25. Компаративістика: підручник / за ред. Т. А. Чернишевої, І. В. Масенка. Київ: НПУ імені М. П. Драгоманова, 2007. 352 с. 26. Концепція «Нова українська школа». 2016. URL: https://nus.org.ua/wp-content/uploads/2017/07/konczepcziya.pdf (дата звернення: 10.09.2024). 27. Кравченко І. Основи літературознавства Київ: Школа, 2011. – 336 с. 28. Куцевол О. М. Методика уроків компаративного аналізу. Всесвітня література в середніх навчальних закладах України. 2004. №10. С. 2–4. 29. Куцевол О. М. Сучасні типи уроків. Всесвітня література та культура в середніх навчальних закладах України. 2001. № 1. С. 30-32. 30. Куцінко О. Г. Особливості викладання зарубіжної літератури в школі. Харків: Основа, 2018. 94 с. 31. Куцінко О. Г. Усі уроки зарубіжної літератури. 10 клас. Профільний рівень + рівень стандарту. I семестр. Харків: Основа, 2018. 240 с. 32. Лексикон загального та порівняльного літературознавства. Чернівці: Золоті литаври, 2001. 636 с. 33. Лехкобит Л. М. Компаративний аналіз як засіб розвитку полікультурної компетентності учнів на уроках української літератури: нав.- метод. пос. Сарни, 2014. 34. Літвінова О. Проблеми викладання зарубіжної літератури у сучасній школі. Київ: Педагогічна думка, 2011. 160 с. 35. Мартиненко О. Вивчення зарубіжної літератури у вищих навчальних закладах: теорія і практика. Київ: Інтерсервіс, 2014. 176 с. 36. Мацевко-Бекерська Л. В. Методика викладання світової літератури: навч.-метод. посіб. Одеса: Видавничий дім «Гельветика», 2020. 296 с. 37. Мельник В. Теорія літератури. Київ: Вікторія плюс, 2012. 312 с. 38. Методичні рекомендації щодо викладання навчальних предметів у закладах загальної середньої освіти у 2024/2025 навчальному році: Лист МОН України від 01.07.2024 № 1/7504-24. URL: https://mon.gov.ua/static- objects/mon/uploads/public/66d/ffe/c4c/66dffec4c92d2958213439.pdf . (дата звернення: 12.08.2024). 39. Мірошниченко Л. Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах: підручник. Київ: Слово, 2010. 432 с. 40. Модельні навчальні програми для 5-9 класів Нової української школи. Мовно-літературна освітня галузь. (2021). URL: https://imzo.gov.ua/model-ni-navchal-niprohramy/movno-literaturna-osvitnia- haluz/zarubizhna-literatura/ 41. Ніколенко О. М. Зарубіжна література. 5 клас: підручник. Київ: Грамота, 2022. 256 с. 42. Ніколенко О. М. Зарубіжна література. 6 клас: підруник. Київ: Грамота, 2023. 264 с. 43. Орлова О. В. Методика навчання зарубіжної літератури: навч.- метод. посіб. для підготовки здобувачів освітнього ступеня «бакалавр» філологічних спеціальностей педагогічних закладів освіти. Полтава: ПНПУ, 2021. 109 с. 44. Павленко М. Теорія літератури: підручник. Київ: Либідь, 2006. 424 с. 45. Павличко С. Д. Теорія літератури. Київ: Основи, 2002. – 679 с. 46. Панасюк Л. Методика викладання зарубіжної літератури в школі: практ. посіб. Київ: Академвидав, 2018. 208 с. 47. Папуша І. До методології літературознавчої компаративістики / Літературознавча компаративістика: навч. посіб. / ред. Р. Т. Гром'як. Тернопіль: ТДПУ, 2002. 331 с. 48. Пасько І. Аналізуємо програми із зарубіжної літератури для 5-9-х класів: що змінилося. URL: https://nus.org.ua/articles/analizuyemo-programy- iz-zarubizhnoyi-literatury-dlya-5-9-h-klasiv-shho-zminylosya/ . (дата звернення: 16.08.2024). 49. Петренко Н. Методика викладання зарубіжної літератури в середній школі: практ. посіб. Київ: Освіта, 2009. 184 с. 50. Печончик К. В. Компаративний аналіз на уроках української та зарубіжної літератури. Новаки, 2017. 51. Пєхота О. М. Освітні технології: навч.- метод. посіб. / за заг. ред. О. М. Пєхоти. Київ: А. С. К., 2001. 52. Поліщук В. Літературознавство: підручник. Київ: НПУ імені М. П. Драгоманова, 2007. 320 с. 53. Попович М. Актуальні проблеми викладання зарубіжної літератури в українській школі. Київ: Шкільний світ, 2013. 176 с. 54. Савицька І. Методика викладання світової літератури в середній школі: навч. посіб. Київ: Літера, 2010. 272 с. 55. Скрипник Л. С. Методика викладання зарубіжної літератури в середній школі: навч. посіб. Київ: Літера ЛТД, 2011. 304 с. 56. Слободяник О. І. Зарубіжна література: навч. посіб. Харків: Харківський. ун-т, 2007, 324 с. 57. Степаненко В. Викладання зарубіжної літератури у вищих навчальних закладах: метод. рек. Київ: Києво-Могилянська академія, 2018. 192 с. 58. Стеценко І. Історія української літератури: підручник. Київ: Вища школа, 2017. 368 с. 59. Тютюнник В. Основи вивчення зарубіжної літератури: навч. посіб. Київ: Генеза, 2013. 288 с. 60. Удовиченко Л. М. Теорія і технологія вивчення художніх образів- персонажів у курсі зарубіжної літератури старшої школи: монографія. Київ, 2020. 352 с. 61. Фурс М. І. Методика викладання зарубіжної літератури: навч. посіб. Київ: Вища школа, 2004. 276 с. 62. Чернишева Т. А. Компаративістика: підручник / за ред. Т. А. Чернишевої, І. В. Масенка. Київ: НПУ імені М. П. Драгоманова, 2007. 352 с. 63. Чернишева Т. А. Теорія і практика літературної компаративістики. Київ: Вища школа, 2005. 282 с. 64. Черній В. Сучасні тенденції викладання зарубіжної літератури: підручник. Київ: Академвидав, 2015. 320 с. 65. Чумак І. Основи літературознавства: навч. посіб. Київ: Центр навчальної літератури, 2016. 264 с. 66. Штейнбук Ф. М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі. Київ: Кондор, 2007. 316 с. 67. Штейнбук Ф. М. Через «сто років самотності» зникають навіть «тіні забутих предків» (Коцюбинський і Гарсіа Маркес: начерк до інтегрованого уроку-дискусії, 11 клас). Українська мова і література в середніх школах, гімназіях, ліцеях та колегіумах. 2002. № 2. С. 107-111.

Show full item record