Поняття «втрачене покоління» в контексті антропології війни та миру на матеріалі роману Е. М. Ремарка «На Західному фронті без змін»

Мялик, Світлана Олексіївна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11289

Date: 2024-11-28

Abstract:

У магістерській роботі досліджено поняття «втрачене покоління» за романом Е.М. Ремарка «На Західному фронті без змін», у контексті антропології війни та миру, яке стало маркером цілої епохи. Визначено художньо-естетичну цінність творів Е.М. Ремарка у поєднанні з моральними категоріями. Проаналізовано ідеологічні концепти; моделі художнього світобачення; стиль; філософські інтерпретації; авторські узагальнення та новації.

Description:

1. Андрієвський О. І мертві, і живі, й непроговорені. Втрачене покоління. Антологія. Київ : Стилет і стилос, 2021. С. 5–15. 2. Антропологія. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BD%D1%82%D1%80%D0%BE% D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D1%96%D1%8F 3. Баран У. Німецький історичний підлітковий роман. Слово і час, 2016 (4). С. 70–79. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/sich_2016_4_1 4. Болабольченко А.А. Еріх Марія Ремарк і його час. Київ : Щек, 2014. 235 с. 5. Братусь І.В., Кузьменко Г.В., Гунька А.М. Дослідження літературних творів про війну в сучасних українських реаліях (на прикладі роману Еріха Марії Ремарка «На Західному фронті все тихо»). АРТ-платФОРМА : Альманах. Київ : КМАЕЦМ, 2022, № 6 (2). С. 298–315. 6. Брітен Вера. https://uk.wikiquote.org/wiki/%D0%92%D0%B5%D1%80%D0%B0_%D0%91% D1%80%D1%96%D1%82%D1%82%D0%B5%D0%BD 7. Втрати у Першій світовій війні. https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%82%D 0%B8_%D1%83_%D0%9F%D0%B5%D1%80%D1%88%D1%96%D0%B9_%D 1%81%D0%B2%D1%96%D1%82%D0%BE%D0%B2%D1%96%D0%B9_%D0 %B2%D1%96%D0%B9%D0%BD%D1%96 8. «Втрачена генерація» // Лексикон загального та порівняльного літературознавства / голова ред. А. Волков. Чернівці : Золоті литаври, 2001. С. 112. 634 с. 9. Втрачене покоління. Антологія. Переклад з англ. та франц. О. Андрієвський. Київ : Стилет і стилос, 2021. 296 с. 10. Втрачене покоління https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D1%82%D1%80%D0%B0%D1%87%D 0%B5%D0%BD%D0%B5_%D0%BF%D0%BE%D0%BA%D0%BE%D0%BB% D1%96%D0%BD%D0%BD%D1%8F 11. Втрачене покоління» // Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.- уклад. Ю.І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. Т. 1 : А–Л. С. 205. 12. Втрачене покоління. Втрачена зброя [Eлектроний ресурс] // Grinch- home : сайт для філологів-українців. Режим доступу: http://grinch- home.at.ua/load/inshi_disciplini/chitackij_shhodennik/vtrachene_pokolinnja_vtrac hena_zbroja/45-1-0-278. 13. Галич К.О. Антивоєнний роман Ремарка і Гончара: проблеми типології: автореф. дис. ... канд. філол. наук: 10.01.05 – порівняльне літературознавство. Тернопільський нац. пед. ун-т ім. В. Гнатюка. Тернопіль, 2009. 20 с. 14. Гейне Генрих. Альманзор : вірш. https://stihi.ru/2011/04/23/6682 15. Гімн для приреченої молоді: британські поети Першої світової https://www.istpravda.com.ua/articles/61af4cda21e7b/ 16. Глюдз М.М. Неочікуваний і зовсім несподіваний Ремарк. URL: http://lib. chdu.edu.ua/pdf/novitfi lolog/21/15.pdf. 17. Гонтарюк Сніжана. (Не) погана молодь або Втрачене покоління. https://novazoria.com.ua/?p=24667 18. Горболіс Л.М. Теорія літератури і методичний дискурс : навчальний посібник : у 2 ч. Ч. 1 : вид. 2-ге, доповнене. Суми СумДПУ імені А.С. Макаренка, 2022. 249 с. 19. Горболіс Л.М. Теорія літератури і методичний дискурс : навчальний посібник : у 2 ч. Ч. 2 : вид. 2-ге, доповнене. Суми СумДПУ імені А.С. Макаренка, 2022. 200 с. 20. Горболіс Л.М. Чужина: коди інтерпретації : монографія. Суми : ВВП «Мрія», 2016. 336 с. 21. Городний Олексій. Солдати армії «втраченого покоління»? http://polissya.net/2012-08-01-08-20-33/2012-08-01-08-22-09/481-soldaty-armii- vtrachenogo-pokolinnya.html 22. Городько Ю. Розчавлені молохом. (Вивчення антивоєнних творів Е. Хемінгуея, Е.М. Ремарка і Г. Белля). Відродження. 1995. № 5–6. С. 49. 23. Гримич М. В Антропологія війни. Case Study: дивізія «Галичина» : монографія. Київ : Дуліби, 2017. 255 с. 24. Гудименко Юрій. Українське «втрачене покоління». https://bastion.tv/ukrayinske-vtrachene-pokolinnya_n53352 25. Гуменний М. А. Барбюс, Е. Ремарк, О. Гончар: парадигма паралельних структур: Електронний ресурс: file:///C:/Users/SC/Downloads/122- %D0%A2%D0%B5%D0%BA% D1%81%D1%82%20%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%82% D1%96- 320-1-10-20151228.pdf 26. Гундорова Т. Постколоніальний роман генераційної травми та постколоніальне читання на сході Європи. // Постколоніалізм. Генерації Культура. За pед. Т. Гундорової, А. Матусяк. Київ: Лаурус, 2014. 336 с. 27. Гурдуз, К. О. (2015). Жанрові маркери антивоєнного роману. Молодий вчений, 2015. 4 (19), частина 1, С. 132–135. Режим доступу: http://molodyvcheny.in.ua/files/journal/2015/4/29.pdf 28. Деген І.Л. «Мій товариш» : вірш. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B5%D0%B3%D0%B5%D0%BD,_ %D0%98%D0%BE%D0%BD_%D0%9B%D0%B0%D0%B7%D0%B0%D1%80 %D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87 29. 20 цитат Еріха Марії Ремарка про війну https://vogue.ua/article/vogueman/kino/20-citat-eriha-mariji-remarka-pro-viynu- 48998.html 30. Дзись Т.В. Творчість Йозефа Рота в українській міжлітературній рецепції: візія Першої світової війни і типологія образів-персонажів (Богдан Лепкий, Мирослав Ірчан, Осип Турянський, Роман Купчинський) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук : 10.01.05 «Порівняльне літературознавство». Тернопіль, 2008. 16 с. 31. Еріх Марія Ремарк. Творчість в ім’я свободи: інформаційно- бібліографічний список. Укладач Ірина Стась; бібліотека ім. А. Чехова. Київ, 2018. 20 с. 32. Журба С.С. Інтерпретація проблеми «втраченого покоління» у світовій та українській літературах. Літератури світу: поетика, ментальність і духовність : збірник наукових праць. Гол. ред. проф. А. Козлов. Кривий Ріг, 2013. Вип. 1. С. 188–197. 33. «Забуту» поетесу Першої Світової війни вшанують до сторіччя перемир’я https://www.theguardian.com/books/2018/oct/10/female-poet-first- world-war-honoured-armistice-centenary-mary-borden 34. Затонський Д.В. Сім постатей німецької літератури: перечитуючи Ремарка. Вікно у світ. 1999. № 2. С. 73–90. 35. Землянська А., Землянський А. Екзистенційні пошуки «втраченого покоління» в романі С. Жадана «Ворошиловград». Наукові записки Харківського національного педагогічного університету імені Г.С. Сковороди. Літературознавство. 2020. Т.1. № 95. URL: https://journals.hnpu.edu.ua/index.php/literature/article/view/3150 36. Зосін Ю.С. Тема «втраченої генерації» в творчості Е.М. Ремарка та В. Борхерта в контексті світової літератури : магістерська робота ТНПУ ім. В. Гнатюка, ф-т іноземних мов ; наук. кер. С.А. Притолюк. Тернопіль, 2011. 37. Інтерв’ю з Еріхом Марією Ремарком. https://mail.google.com/mail/u/0/?tab=rm&ogbl#inbox?projector=1 38. Історія кохання: Марлен Дітріх і Еріх Марія Ремарк. https://vogue.ua/article/fashion/persona/skazhi-mne-chto-ty-menya-lyubish- marlen-ditrih-i-erih-mariya-remark-33027.html 39. Калюга Іван. Французькі письменники про Першу світову війну. https://plomin.club/world-war-france/ 40. Кан Олександр. «На Західному фронті без змін» – новий фільм за старим антивоєнним романом Ремарка. https://www.bbc.com/ukrainian/features-63425618 41. Капітани «втраченого покоління» [Електронний ресурс] : віртуальна виставка / Рівнен. обл. універс. наук. б-ка. Рівне, 2018. Режим доступу: http://libr.rv.ua/ua/virt/138/ 42. Кісь Н. Чому потрібно говорити про Першу світову війну [Електронний ресурс]. ZAXID.NET. 2018. Режим доступу до ресурсу: 52 https://zaxid.net/chomu_potribno_govoriti_pro_pershu_svitovu_viynu_n14626 81. 43. Ковалевська Є. З легкої руки Гертруди Стайн [Eлектроний ресурс]. Літакцент :сайт. Режим доступу: http://litakcent.com/2007/11/28/jevhenija- kovalevska-z-lehkoji-ruky-hertrudy-stajn/. 44. Козловський Ігор. Травма як досвід. https://zbruc.eu/node/113136 45. Козубенко Л.М. Концепція героя в романах Е.М. Ремарка «На західному фронті без змін», «Повернення». Вчені записки ТНУ імені В.І. Вернадського. Серія: Філологія. Журналістика. (Література зарубіжних країн). Том 32 (71) № 2. Ч. 2. 2021. С. 173–177. 46. Колошук Н. Перша світова війна та розвиток модерної літератури у 1920–1930-х рр. Німеччина, Франція, Австрія, Англія. Колошук Н.Г. Історія зарубіжної літератури ХХ століття: у 2 ч. Частина 1: Модерна доба: навчальний посібник для закладів вищої освіти. Київ : Видавничий дім «Кондор», 2023. С. 85–98. 47. Кращі цитати Ремарка. https://ukr.media/culture/203790/ 48. Крутій Катерина. «Щастя вже всередині тебе». Джонатан Рід. https://ukrdeti.com/shhastya-vzhe-vseredini-tebe-dzhonatan-rid/ 49. Левицька Н.В. Специфіка «чорного гумору» в романах Е.М. Ремарка «На західному фронті без змін. Актуальні проблеми філології та перекладознавства, 2021. № 22. С. 82–86. Режим доступу: http://elar.khmnu.edu.ua/jspui/handle/123456789/11738 50. Литвиненко А. Покоління і стереотипи. Драматичні віхи історії накладають відбиток на ментальність поколінь [Електронний ресурс]. Персонал плюс : всеукр. загальнополіт. освіт. тижневик. 2008. 10–16 квіт. Режим доступу: http://www.personal-plus.net/266/3142.html 51. Літературна енциклопедія: у двох томах. Т.1. Авт.-уклад. Ю.І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. 608 с. 52. Літературна енциклопедія: у двох томах. Т.2. Авт.-уклад. Ю.І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. 624 с. 53. Людина, яка сперечається з війною. До 125-річчя від дня народження Еріха Марії Ремарка : бібліографічний покажчик/ НТУ, Бібліотека; укладач зав. відділом інформаційних технологій та комп’ютерного забезпечення бібліотеки В. А. Рассказова. Київ : НТУ, 2023. 40 с. 54. Манжола В.Л. Війна // Українська дипломатична енциклопедія у 2 т. Редкол.: Л.В. Губерський (голова) та ін. Київ : Знання України, 2004. Т. 1. 760 с. 55. Мосов С. Війна // Політична енциклопедія. Редкол. : Ю. Левенець (голова), Ю. Шаповал (заст. голови) та ін. Київ : Парламентське видавництво, 2011. С. 105. 56. Мохначова О.В. Трансформація німецької версії «втраченого покоління» в пізніх романах Е. М. Ремарка (до проблеми самоідентифікації). URL: https://md-eksperiment.org/post/20221224-transformaciya- nimeckoyiversiyi-vtrachenogo-pokolinnya (дата звернення 24.05.2024). 57. Муляр О. Проблеми людей «втраченого покоління» й досі актуальні, і змушують нас шукати паралелі між минулим і сьогоденням [Електронний ресурс]. Режим доступу: https://bit.ly/2k9Rd2J 58. Надрага Василь. Як працевлаштувати «втрачене покоління»? https://osvita.ua/vnz/high_school/22034/ 59. Нарівська В.Д. Травматичний досвід Першої світової війни в щоденнику Володимира Винниченка: катеринославські рефлексії. Слово і Час. 2019. № 10. С. 22–36. 60. Нечаєва-Юрійчук Н. Велика війна у творчій спадщині англійських поетів воєнної доби. Велика війна 1914–1918 рр.: витоки, характер, наслідки : монографія / наукова редакція д.істор.н. проф. С.С.Трояна. Київ : Видавничий дім «Кондор», 2018. С. 237–247. 61. Нич Ришард. Антропологія літератури. Університетські діалоги : Львівський національний університет ім. Івана Франка. 2007. № 4. 64 с. 62. Олдінгтон Р. Смерть героя : роман. Пер.з англ. Н. Галь. Київ : Будівельник, 1982. 368 с. 63. Павличко С. Парадокси Ґертруди Стайн – інші есе та дослідження [Електронний ресурс]. 2002. Режим доступу до ресурсу: https://ukrlit.net/info/theory_1/103.html. 64. Печарський А. Поетика трагічного оптимізму. Дзвін. 1997. № 9. С. 146–152. 65. Пилипова І. Тема «втраченого покоління» у творчості Е.М. Ремарка [Електронний ресурс] // Сучасні проблеми лінгвістики, літературознавства та методики викладання мови і літератури : тези доп. та повідомл. наук. інтернет-конф. студентів [21 груд. 2015 р.]. Голов. ред. Т.І. Ямчинська. Вінниця, 2015. Вип. 1. С. 106–107. Режим доступу: https://vspu.edu.ua/science/art/a150.pdf 66. Пістренко Є.О. Художнє осмислення теми «втраченого покоління»в літературі 1920-х років [Електронний ресурс]. Україна у світових війнах ХХ ст. : зб. матеріалів VI студент. міжвуз. наук.-практ. конф., 13–15 трав. 2915 р. Харків, 2015. С. 42–43. Режим доступу: https://bit.ly/2kIewkh 67. Платонов В.М. Медико-психологічні і психіатричні аспекти медицини катастроф // Експериментальна і клінічна медицина. Харків, 2000. № 3. С. 89–99. 68. Полек Тіна. Що таке антропологія і навіщо она потрібна. https://un- sci.com/ru/2019/12/06/shho-take-antropologiya-i-navishho-vona-potribna/ 69. Пономаренко І. Особливості персонажного світу романів Е.М. Ремарка. Філологічні витоки, 2016. С.–203. 70. Попов Ю. Втрачена генерація. Лексикон загального та порівняльного літературознавства. Чернівці : Золоті литаври, 2001. С. 112–113. 71. Радавська О. Документальна основа романів про Першу світову війну (на матеріалі французької літератури). Волинь філологічна : текст і контекст. Луцьк : Східноєвроп. нац. ун-т ім. Лесі Українки, 2018. № 25 : література non-fiction. С. 163–170. 72. Ремарк Е.М. Люби ближнього свого : Роман. https://lib.com.ua/uk/book/liubi-blizhnogo-tvogo/ 73. Ремарк Е.М. На Західньому фронті без змін. Переклад з нім. М.Ж. Бургардт, передмова К. Радека. Харків : Видавництво «Український робітник», 1930. 128 с. 74. Ремарк Е.М. На Західному фронті без змін: роман. Пер. з нім. К. Гловацької. Харків : Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2023. 240 с. 75. Ремарк Е.М. Тіні в раю : роман. https://lib.com.ua/uk/book/tini-v-raiu/ 76. Роздольська І. Літературний феномен Українських Січових Стрільців: функціонування та структура покоління : монографія. Львів : ЛНУ ім. І. Франка, 2020. 444 с. 77. Роздольська І. Німецьке письменство «втраченого покоління» у генераційній рецепції Українських Січових Стрільців. Світова література в літературознавчому дискурсі ХХІ ст. : збірник матеріалів ХІІІ Міжнародної наукової конференції (Львів, 26–27 жовтня 2023 року) / упоряд. : Л.В. Мацевко-Бекерська, І. А. Сенчук. Одеса : Олді+, 2023. С. 108–112. 78. Романчук С. Образ «втраченого покоління» у творчості Еріха Марії Ремарка: сучасні координати висвітлення. URL: http://baltijapublishing.lv/ omp/index.php/bp/catalog/download/139/4069/8500-1?inline=1 (дата звернення 30.01.2024) DOI https://doi.org/10.30525/978-9934-26-083-4-26 79. Рябченко М. Війна як апокаліпсис: художні особливості відображення мілітарного досвіду в українській прозі про Першу світову. Літературний процес: методологія, імена, тенденції. Збірник наукових праць (філологічні науки) № 21. 2023. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. С. 89–95. 80. Рябченко М. Українські письменники, які писали про Першу світову війну: хто вони? [Електронний ресурс] / Інтерв’ю Громадське радіо. 2018. Режим доступу до ресурсу: https://hromadske.radio/podcasts/rankova- hvylya/ukrayinski-pysmennykyyaki-pysaly-pro-pershu-svitovu-viynu-hto-vony 81. Ряшко О., Остапенко Л. «Проблеми війни і миру у філософії Канта, Геґеля, Фіхте»: Електронний ресурс. Режим доступу: https://science.lpnu.ua/sites/default/files/journal paper/2017/aug/5693/vnulpurn201685575.pdf 82. Семків Володимир. Ремарка про Ремарка (24.06.2008). https://umoloda.kyiv.ua/number/1189/164/42293/ 83. Стеф’юк І. (2013). Перша світова війна як суспільна норма та суспільна аномалія (філософський та літературознавчий). Науковий вісник Чернівецького університету. Філософія, 2013. №№ 665–666. С. 120–125. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nvchu_fil_2013_665-666_23 84. Савченко З.В. Антивоєнна романістика 20-х років ХХ століття: порівняльний аспект (на матеріалі творів Е.М. Ремарка, А. Барбюса та Е. Хемінгуея). Кременецькі компаративні студії. 2014. № 4. Хмельницький : ФОП Цюпак А.А. С. 230–241. 85. Семенюк О. В. Гуманізм антивоєнної новелістики Е. Хемінгуея (на матеріалі романів «Прощавай, зброє» та «І сонце сходить») [Електронний ресурс]. – Режим доступу: http://eprints.zu.edu.ua/1876/1/4.pdf 86. Семеняка О. «Втрачене покоління»: історія столітньої капітуляції [Електронний ресурс] // Національний кореспондент : сайт. 2014–2019. Режим доступу: https://nackor.org/ukr/vtrachene-pokolinnya- 5 istoriya-stolitn-oi- kapitulyacii 87. Ситник Г.П. Філософія війни та миру: курс лекцій. Київ: ТОВ «САК Лтд.», 2023. 118 с. 88. Скульська О. Трагедія втраченого покоління (за романами Е.М. Ремарка «На Західному фронті без змін» та «Три товариші») [Електронний ресурс]. Сучасні проблеми лінгвістики, літературознавства та методики викладання мови і літератури: тези доп. та повідомл. наук. інтернет-конф. студентів [21 груд. 2015 р.]. Голов. ред. Т.І. Ямчинська. Вінниця, 2015. Вип. 1. С. 119–121. Режим доступу: https://vspu.edu.ua/science/art/a150.pdf 89. Стан війни // Юридична енциклопедія : у 6 т. Редкол.: Ю.С. Шемшученко (відп. ред.) та ін.. Київ : Українська енциклопедія ім. М.П. Бажана, 2003. Т. 5 : П–С. 736 с. 90. Тема війни у німецькій літературі ХХ століття. Е.М. Ремарк, Г. Белль [Eлектроний ресурс] // Pidruchniki : сайт. Режим доступу: http://pidruchniki.com/12461220/literatura/tema_viyni_nimetskiy_literat uri_stolittya_remark_bell/. 91. Тітов І.Г., Передера О.А. Психологічний аналіз літературної творчості Е.М. Ремарка (на прикладі роману «Три товариші»). Психологія і особистість. 2013. № 2. С. 84–103. Режим доступу: http://nbuv.gov.ua/UJRN/Psios_2013_2_7 92. Тиравський В. «Втрачене покоління ХХІ століття»: як українські діти переживають російське вторгнення Foreign Ukraine. Україна крізь призму іноземних мас-медіа. 10 вересня, 2022 року. https://foreignukraines.com/2022/09/10/how-ukrainian-children-experience-the- russian-invasion/ 93. Троян С.С. Велика війна 1914–1918 рр.: витоки, характер, наслідки : Монографія. Київ : Кондор, 2018. 536 с. 94. Фіцджеральд Франсіс Скотт – біографія. https://valliza- book.com.ua/blogs/blogs/fitzgerald?lang=ua 95. Хемінґвей Е. Прощавай, зброє! : Роман. https://e- bookua.org.ua/proza/1259-ernest-hemnguey-proschavay zbroya.html#google_vignette 96. Хемінґвей Е. Тріумфальна арка : Роман. https://litarchive.in.ua/triumfalna-arka-erikh-mariia-remark 97. Хом’як Т. Світові війни очима Е.М. Ремарка. Всесвітня література та культура, 2005. № 6. С. 29–31. 98. Цюрюпа М. Війна // Філософський енциклопедичний словник. В.І. Шинкарук (гол. редкол.) та ін. Київ : Інститут філософії імені Григорія Сковороди НАН України : Абрис, 2002. 742 с. 99. Чайка О.М. Проблема «втраченого покоління» у творчості Е.М. Ремарка. Глухів : РВВ ГДПУ, 2007. 46 с. 100. Черниш Н. Антивоєнна романістика Еріха Марії Ремарка [Електронний ресурс]. // Теоретична і дидактична філологія. Серія: Філологія: зб. наук. пр. / МОН України, ДВНЗ ПХДПУ ім. Г. Сковороди; редкол.: С.Т. Кіраль та ін.. Переяслав-Хмельницький (Київ. обл.), 2019. Вип. 29. С. 134–140. Режим доступу: http://ephsheir.phdpu.edu.ua:8081/xmlui/handle/8989898989/3810 101. Шевчук К. В. Риси «втраченого покоління» у творах О. Турянського та Р. Олдінгтона. Франкофонія в умовах глобалізації і полікультурності світу: збірник тез ІІ Міжнародної науково-практичної конференції 19 березня 2020 р. Тернопіль : ТНПУ ім. В. Гнатюка, 2020. С. 202–205. 102. Шульга М. Доля молодого покоління в романах О. Гончара, Е. Ремарка та Е. Хемінгуея. Українська мова й література в школі. 2003. № 4. С. 43–45. 103. Aiyub H. Death & depression in JD Salingers the catcher in the rye and Erich Maria Remarques all quiet on the western front. International Journal of English Language, Literature and Humanities, 2018. 6(3). Р. 139–146. 104. As famines of ‘biblical proportion’ loom, Security Council urged to ‘act fast’. UN News Global perspective Human stories. 21 April 2020. https://news.un.org/en/story/2020/04/1062272 105. Gorham D. Vera Brittain: A Feminist Life. University of Toronto Press, 2000. 330 р. 106. Murdoch Brian. The Novels of Erich Maria Remarque: Sparks of Life. NY : Camden House, 2006. 245 р.

Show full item record