Abstract:
У статті з’ясовано семантичні та функціональні особливості застарілої лексики, засвідченої в сучасному історичному романі Василя Шкляра «Залишенець. Чорний Ворон». До аналізу залучено здебільшого військову (батальну) лексику, зокрема одну з найбільш чисельних лексико-семантичних підгруп - «назви військових звань і посад», з одного боку, українського повстанського війська, з іншого, - Червоної армії; окремий акцент зроблено на так званих радянізмах, пов’язаних з тогочасним адміністративним і суспільно-політичним життям.
Description:
1. Бурківська Л. Ю. Лексика історичної прози Богдана Лепкого в контексті загальнолітературної та стилістичної норми : автореф. дис. ... канд. філол. наук : спец. 10.02.01 «Українська мова» / Л. Ю. Бурківська. - К., 2003. - 23 с.
2. Великий тлумачний словник сучасної української мови / упорядн. та гол. ред.: В. Т. Бусел. - К. - Ірпінь : Перун, 2009. - 1736 с.
3. Гайдученко Г. М. Стилістичний потенціал хронологічно маркованої лексики в українських історичних романах / Г. М. Гайдученко // Українська мова вчора, сьогодні, завтра в Україні і світі : [зб. наук. праць]; За ред. П. П. Кононенко. - К.: Міленіум, 2006.
4. Колоїз Ж. В. Лексико-семантична група «назви одягу» в романі Василя Шкляра «Залишенець. Чорний Ворон» / Ж. В. Колоїз // Філологічні студії : Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету : [зб. наук. праць]. - Вип. 6. - Ч. 2 / ред. : Ж. В. Колоїз (відп. ред.), П. І. Білоусенко, В. П. Олексенко та ін. - Кривий Ріг : КДПУ, 2011. - С.175-197.
5. Колоїз Ж. В. Лексичні архаїзми у творчій спадщині Івана Нечуя-Левицького / Ж. В. Колоїз // Філологічні студії : Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету : [зб. наук. праць]. - Вип. 3 / ред. : Ж. В. Колоїз (відп. ред.), П. І. Білоусенко, В. П. Олексенко та ін. - Кривий Ріг : Видавничий дім, 2009. - С. 64-77.
6. Лесных Е. В. Архаизация лексики русского языка ХХ века : автореферат дис.... канд. филол. наук : спец. 10.02.01 «Русский язык» / Е. В. Лесных. - Елец, 2002.
7. Семиряк В. Д. Русизми й українізми в контексті роману Василя Шкляра «Залишенець. Чорний Ворон» / В. Д. Семиряк // Вісник ЗНУ : Серія : Філологічні науки. - 2012. - №1. - С. 374-376. 8. Стишов О. А. Українська лексика кінця ХХ століття (на матеріалі мови засобів масової інформації) : [монографія] / О. А. Стишов. - К. : Вид. центр КНЛУ, 2003. - 388 с.
9. Шевченко Л. І. Архаїзми в дискурсі проблем функціонального розвитку мови / Л. І. Шевченко // Дискурс сучасної історичної романістики : поетика жанру : [зб. наук. праць]. - К., 2000. - С. 508-513.
10. Шкляр В. М. Залишенець. Чорний Ворон : [текст] / В. М. Шкляр. - Харків : «Клуб сімейного дозвілля», 2011. - 384 с.