DSpace Home
→
Електронні публікації
→
Фізико-математичний факультет
→
Кафедра інформатики та прикладної математики
→
View Item

Enhancing foreign language learning with cloud-based mind mapping techniques

Amelina, Svitlana M.; Tarasenko, Rostyslav O.; Семеріков, Сергій Олексійович; Амеліна, Світлана Миколаївна; Тарасенко, Ростислав Олександрович

URI: https://ceur-ws.org/Vol-3535/paper03.pdf
http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/8484
https://doi.org/10.31812/123456789/8484

Date: 2023-11-02

Abstract:

This paper explores the potential of using cloud-based mind maps as a tool for learning foreign languages. It is concluded that their use is suitable for both language classes and students’ independent work. Criteria have been developed for evaluating cloud services in terms of their effectiveness in the educational process of creating mind maps. The paper characterises the conditions for accessing free versions of 16 cloud services for creating mind maps. Based on an experimental study, five cloud services are compared: Ayoa, Mindomo, Miro, Smartdraw, and Xmind. The paper demonstrates examples of using mind maps based on these cloud services’ templates for various types of language learning activities, including studying grammar topics, learning or repeating vocabulary, and writing essays. The paper identifies several advantages of using mind maps, such as visualising lexical material, structuring terminology by sector, enabling control and self-control in checking listening and reading comprehension, and serving as support for writing essays and composing oral stories.

Description:

[1] M. Kuts, O. Lavrentieva, Ergonomic aspects of computer-oriented pedagogical technologies implementation in teaching foreign languages to students of higher education institutions, Educational Technology Quarterly 2022 (2022) 88–104. doi: 10.55056/etq.9 . [2] R. O. Tarasenko, S. M. Amelina, Y. M. Kazhan, O. V. Bondarenko, The use of AR elements in the study of foreign languages at the university, in: O. Y. Burov, A. E. Kiv (Eds.), Proceedings of the 3rd International Workshop on Augmented Reality in Education, Kryvyi Rih, Ukraine, May 13, 2020, volume 2731 of CEUR Workshop Proceedings, CEUR-WS.org, 2020, pp. 129–142. URL: https://ceur-ws.org/Vol-2731/paper06.pdf. [3] N. Volkova, O. Tarnopolsky, O. Lebid, K. Vlasenko, Students’ computer-based workshops in mandatory classes of english for students majoring in psychology and linguistics: A comparative experimental study, Educational Technology Quarterly 2021 (2021) 274–292. doi: 10.55056/etq.55 . [4] S. M. Amelina, R. O. Tarasenko, S. O. Semerikov, L. Shen, Using mobile applications with augmented reality elements in the self-study process of prospective translators, Educational Technology Quarterly 2022 (2022) 263–275. doi: 10.55056/etq.51 . [5] K. Biebighäuser, Fremdsprachenlernen in virtuellen Welten, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2014. [6] T. Buzan, Das kleine Mind-Map-Buch: Die Denkhilfe, die Ihr Leben verändert, Goldmann Verlag, 2014. [7] G. Grossmann, Mit Mindmapping erfolgreich eine neue Sprache lernen, 2022. URL: https://blog.lingoda.com/de/mit-mindmapping-erfolgreich-eine-neue-sprache-lernen/. [8] G. Neumann, MindMapping – eine effektive Unterrichtsmethode, 2012. URL: https://www.isb.bayern.de/download/11956/handreichung_mindmapping.pdf. [9] S. Jokisch, Vokabeln lernen – über 50 coole methoden, tipps und tricks, 2023. URL: https://www.sabinejokischlernstraat.com/vokabeln-lernen-52-tipps-tricks/. [10] Council of Europe, Common European Framework of Reference for Languages: Learning, teaching, assessment, Cambridge University Press, 2001. URL: https://rm.coe.int/1680459f97. [11] K. Wisniewski, E. Tschirner, O. Bärenfänger, Der Begleitband zum „Gemeinsamen europäischen Referenzrahmen für Sprachen“. Einleitung in den Themenschwerpunkt, Deutsch als Fremdsprache – Zeitschrift zur Theorie und Praxis des Faches Deutsch als Fremdsprache (2019) 67–76. doi: 10.37307/j.2198- 2430.2019.02.02 . [12] M. Glaboniat, M. Perlmann-Balme, Th. Studer, Goethe-Zertifikat B1. Deutschprüfung für Jugendliche und Erwachsene. Wortliste, Goethe-Institut e.V., München, 2016. URL: https://www.goethe.de/pro/relaunch/prf/en/Goethe-Zertifikat_B1_Wortliste.pdf. [13] J. Norris, A. Drackert, Test review: TestDaF, Language Testing 35 (2018) 149–157. doi: 10.1177/0265532217715848 . [14] K. Marx, H. Lobin, A. Schmidt (Eds.), Deutsch in Sozialen Medien: Interaktiv – multimodal – vielfältig, volume 2019 of Jahrbuch des Instituts für Deutsche Sprache, De Gruyter, Berlin, Boston, 2020. doi: 10.1515/9783110679885 . [15] I. S. P. Nation, Learning Vocabulary in Another Language, Cambridge Applied Linguistics, 2 ed., Cambridge University Press, Cambridge, 2013. [16] K. Niewalda, D. Beier-Taguchi, A. Hopf, M. Sugimoto, F. Ogasawara, Die VokabelChallenge – ein Beitrag zur Vermittlung von Vokabellernstrategien, in: T. Ōta, M. Raindl, A. Lipsky, R. Degen (Eds.), Lernerautonomie und Lernstrategien zwischen Klassenraum und digitaler Welt: Perspektiven auf das Deutschlernen in Japan, Iudicium, München, 2018, pp. 86–101. [17] M. Runte, Lernerlexikographie und Wortschatzerwerb, De Gruyter, Berlin, München, Boston, 2015. doi: 10.1515/9783110428476 . [18] E. Tschirner, Der rezeptive Wortschatzbedarf im Deutschen als Fremdsprache, in: E. Peyer, T. Studer, I. Thonhauser (Eds.), IDT 2017, volume 1: Hauptvorträge, Erich Schmidt, Berlin, 2019, pp. 98–111. URL: https://www.researchgate.net/publication/332320337. [19] N. Würffel, Lern(er)strategien im Fremdsprachenunterricht – ein praxis- und forschungsorientierter Überblick, in: T. Ōta, M. Raindl, A. Lipsky, R. Degen (Eds.), Lernerautonomie und Lernstrategien zwischen Klassenraum und digitaler Welt: Perspektiven auf das Deutschlernen in Japan, Iudicium, München, 2018, pp. 30–49. [20] J. Plikat, Lexikalische Kompetenz - Stiefkind der fremdsprachen-didaktischen Forschung im deutschsprachigen Raum?, Fremdsprachen Lehren und Lernen 49 (2020) 114–129. doi: 10.2357/FLuL-2020-0022 . [21] J. Targońska, Lexikalische Kompetenz – ein Plädoyer für eine breitere Auffassung des Begriffs, Glottodidactica 37 (2011) 117–127. doi: 10.14746/gl.2011.37.10 . [22] C. Neveling, Wörterlernen mit Wörternetzen. Eine Untersuchung zu Wörternetzen als Lernstrategie und als Forschungsverfahren, Gunter Narr Verlag, Tübingen, 2004. [23] R. O. Tarasenko, S. M. Amelina, S. O. Semerikov, V. D. Shynkaruk, Using interactive semantic networks as an augmented reality element in autonomous learning, Journal of Physics: Conference Series 1946 (2021) 012023. doi: 10.1088/1742-6596/1946/1/012023 [24] R. O. Tarasenko, S. M. Amelina, A. A. Azaryan, Integrated testing system of information competence components of future translators, CTE Workshop Proceedings 7 (2020) 376–391. doi: 10.55056/cte.373

Show full item record