DSpace Home
→
Електронні публікації
→
Факультет іноземних мов
→
Кафедра перекладу та слов'янської філології
→
View Item

Cultural memory of Chornobyl in literature and fine arts (in case of a picturebook “The Flowers beside the Fourth Reactor” by K. Mikhalitsyna and paintings by M. Prymachenko)

Vardanian, Maryna; Dyrda, Iryna; Kirieieva, Marharyta; Варданян, Марина Володимирівна; Дирда, Ірина Анатоліївна; Кірєєва, Маргарита Вікторівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/7059
https://doi.org/10.31812/123456789/7059

Date: 2022-05-18

Abstract:

From the category “cultural memory”, the paper compares the works of different arts – a picturebook Kvity bilia chetvertoho (The Flowers beside the Fourth Reactor) by K. Mikhalitsyna and paintings of a representative of naive art, an artist M. Prymachenko. The paper explores the interaction of various arts based on Chornobyl’s issue within the comparative interpretation. The Flowers beside the Fourth Reactor by K. Mikhalitsyna narrates the life of M. Prymachenko and refers to her paintings devoted to Chornobyl. From the reception of fine arts, the writer’s picturebook raises verbilised and visualised issues of generations, memory, and nature conservation.

Description:

[1] K. Mikhalitsyna, Kvity bilia chetvertoho, illustrated by K. Borysiuk, Portal, Kyiv, 2020. [2] Multserial «Dyvotsvit», 1 epizod. URL: https://www.youtube.com/watch?v=UCOYy7Ff4G 8 [3] M. Prymachenko, WikiArt, Entsyklopediia vizualnykh mystetstv. URL: https://www.wikiart.org/uk/mariyaprimachenko/all-works#!#filterName:all-paintingschronologically,resultType:masonry [4] M. Vardanian, Literaturna heohrafiia iliustrovanykh dytiachykh knyh (na materiali ukrainskykh tvoriv ta perekladiv XX – XXI stolittia), in: T. Cherkashyna (Ed.), Geography and Text: a Literary Dimension: a monograph, V. N. Karazin Kharkiv National University, Kharkiv, 2022, pp. 17–40. [5] M. Vardanian, Reading Chornobyl Catastrophe Within Ecofiction, in: Children’s Literature in Education 53, issue 1 (March 2022): 1–17. DOI: 10.1007/s10583-021-09437-w [6] B. Voron, Chornobylskyi bestiarii Marii Pryimachenko, in: Mystetskyi almanakh ARTES. URL: https://artes-almanac.com/mariapryimachenko/ [7] N. M. Lishchynska, Porivnialna interpretatsiia yak metod doslidzhennia, in: Pytannia literaturoznavstva, vol. 75, 2008, pp. 329–335. [8] Erll, Astrid, and Ansgar Nünning (Eds.), Cultural Memory Studies. An International and Interdisciplinary Handbook, De Gruyter, Berlin, 2008. [9] U. Vaisshtain, Porivniannia literatury z inshymy vydamy mystetstva: suchasni tendentsii ta napriamy doslidzhennia v literaturoznavchii teorii i metodolohii, in: D. Nalyvaiko (Ed.), Suchasna literaturna komparatyvistyka: stratehii i metody. Antolohiia, Vydavnychyi dim «KyievoMohylianska akademiia», Kyiv, 2009, pp. 373– 392. [10] U. Vaisshtain, Vzaiemovysvitlennia literatury ta muzyky: sfera komparatyvistyky?, in: D. Nalyvaiko (Ed.), Suchasna literaturna komparatyvistyka: stratehii i metody. Antolohiia, Vydavnychyi dim «Kyievo-Mohylianska akademiia», Kyiv, 2009, pp. 393–410. [11] Y. Lotman, Do pobudovy teorii vzaiemodii kultur (semiotychnyi aspekt), in: D. Nalyvaiko (Ed.), Suchasna literaturna komparatyvistyka: stratehii i metody. Antolohiia, Vydavnychyi dim «KyievoMohylianska akademiia», Kyiv, 2009, pp. 197– 210. [12] M. Nikolajeva, S. Carole, How Picturebooks Work, Routledge, London, New York, 2006. [13] Scientific and Technical Library. Khustka yak davnii symvol ukrainskoi zhinochnosti. URL: http://library.nltu.edu.ua/index.php/novyny/968- khustka-iak-davnii-symvol-ukrainskoizhinochnosti [14] N. Pecherska. Fantastychni zviri, shcho rozbihlys svitom, abo Chomu kartyny Prymachenko spravdi kruti. Instytut Prosvity. URL: https://iprosvita.com/fantastychni-zviri-shchorozbihlys-svitom-abo-chomu-kartynyprymachenko-spravdi-kruti/

Show full item record