dc.contributor.author	Дяченко, Віталій Володимирович
dc.date.accessioned	2021-12-06T11:58:36Z
dc.date.available	2021-12-06T11:58:36Z
dc.date.issued	2021-12-06
dc.identifier.citation	Дяченко В. В. Стратегії і тактики позитивної ввічливості в політичному дискурсі Джо Байдена : кваліфікаційна робота студента факультету іноземних мов філології групи ЗАМ-м-16 / В. В. Дяченко ; наук. керівник Л. О. Луценко. – Кривий Ріг : КДПУ, 2021. – 79 с.	uk
dc.identifier.uri	http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/5592
dc.description	Список літератури: 1. Бацевич Ф. С. Словник термінів міжкультурної комунікації. Київ : Довіра, 2007. 205 с. 2. Бацевич Ф. С. Основи комунікативної лінгвістики. Київ : Видавничий центр «Академія», 2004. 344 с. 3. Безуглая Л. Р. Теория импликатур Г. П. Грайса в свете субъективистской методологии. Вісник Харківського національного університету ім. В. Н. Каразіна. Харків. 2005. № 667. С. 14 – 18. 4. Білоус М. П. Мовленнєвий етикет українського народу. Культура мови і культура в мові : Зб. наукових праць. Київ. 1991. С.74–81. 5. Власян Г. Р. Позитивная вежливость в повседневном общении (кросскультурный аспект). Вестник Челябинского государственного университета. Челябинск. № 20 (235). С. 53 – 58. 6. Волошин Ю. К. Общий американский сленг (Состав, деривация и функция. Лингвокультурологический аспект) : автореф. ... д-ра филол. наук : 10.02.19 / Кубанский государственный университет. Краснодар, 2000. 43 с. 7. Гаспаров Б. М. Язык, память, образ. Лингвистика языкового существования. Москва: Новое литературное обозрение, 1996. 352 с. 8. Гольдин В. Е. Речь и этикет. Москва: Просвещение, 1983. 110 с. 9. Грайс Г. П. Логика и речевое общение. Новое в зарубежной лингвистике. Лингвистическая прагматика. Москва. 1985. Вып. 16. С. 217 – 237. 10. Григорьева Н. В. Стратегии вежливости в речевой коммуникации представителей британской, американской и австралийской лингвокультур: дис. … канд. філог. наук: / 10.02.04. Российский государственный университет им. А. Н. Герцена. Санкт-Петербург, 2009. 233 с. 11. Дюркгейм Э. Социология: ее предмет, метод, предназначение / пер. с фр., составление, послесловие и примечания А. Б. Гофмана. Москва : Канон, 1995. 352 с. 12. Етимологічний словник української мови: У 7 т. / Редкол. О. С. Мельничук (голов. ред.) та ін. Київ : Наук. думка, 1983. Т. 6 / Уклад. : Г. П. Півторак та ін. 2012. 568 с. 13. Иссерс О. С. Коммуникативные стратегии и тактики русской речи. Москва: Издательство ЛКИ, 2008. 288 с. 14. Карасик В. И. Структура институционального дискурса. Проблемы речевой коммуникации. Саратов : Изд-во СГУ, 2000. C. 25 – 33. 15. Карасик В. И. Этнокультурные типы институционального дискурса. Этнокультурная специфика речевой деятельности: сб. обзоров. Москва : ИНИОН РАН, 2000. С. 37 – 64. 16. Карасик В. И. Язык социального статуса. Москва : Институт языкознания АН СССР, Волгоградский педагогический институт, 1991. 495 с. 17. Ларина Т. В. Вежливость как отражение социально-культурных отношений (на примере английской и русской коммуникативных культур). Вестник МГУ. Сер.19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2003. №4. С.139 – 149. 18. Ларина Т. В. Категория вежливости и стиль коммуникации: Сопоставление английских и русских лингво-культурных традиций. Москва: Издательство ЛКИ, 2009. 516 с. 19. Ларина Т. В. Вежливость как предмет лингвистического изучения. Коммуникативное поведение. Вежливость как коммуникативная категория / научный ред. И. А. Стернин. Воронеж : изд-во «Истоки». Вып. 17. С. 10 – 22. 20. Луценко Л. О. Стратегії позитивної ввічливості в дискурсивній практиці брифінгу. Філологічні студії. Науковий вісник Криворізького державного педагогічного університету. Кривий Ріг. 2016. №4. С. 102 – 109. 21. Макаров М. Л. Основы теории дискурса. Москва : Гнозис, 2003. 280 с. 22. Малая О. Ю. Реалізація мовленнєвих стратегій ввічливості у дискурсі німецькомовних інтернет-форумів: дис ... канд. філол. наук: 10.02.04 / Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна. Харків, 2008.180 с. 23. Матвеева Г. Г. К вопросу о речевых стратегиях скрытого воздействия отправителя текста на его получателя. Личность, речь и юридическая практика: межвуз. сб. науч. трудов. Ростов-на-Дону. Вып. 6. 2003. С. 122 –128. 24. Матвеева Т. В. Учебный словарь. Русский язык, культура речи, стилистика, риторика. Москва : Флинта, 2003. 432 с. 25. Миронюк О. М. Історія українського мовного етикету. Звертання. Київ : Логос, 2006. 167 с. 26. Михалева О. Н. Политический дискурс как сфера реализации манипулятивного воздействия : дис. … канд. филол. наук: 10.02.01 / Иркутский государственный университет. Иркутск, 2004. 289 с. 27. Ратмайр Р. Прагматика извинения: сравнительное исследование на материале русского языка и русской культуры / пер. с нем. Е. Араловой. Москва : Языки славянской культуры, 2003. 272 с. 28. Ратмайр Р. Функциональные и культурно-сопоставительные аспекты прагматических клише (на материале русского и немецкого языков). Вопросы языкознания. 1997. №1. С. 15 – 23. 29. Селіванова О. О. Сучасна лінгвістика : напрями та проблеми : підручник / за ред. О. О. Селіванової. Полтава : Довкілля-К, 2008. 712 с. 30. Словник української мови: у 11 т. / АН УРСР, Ін-т мовознавства імені О. О. Потебні / за ред. І. К. Білодіда. Київ : Наукова думка, 1971. 31. Стернин И. А. Проблемы описания вежливости как коммуникативной категории Коммуникативное поведение. Вежливость как коммуникативная категория / научный ред. И. А. Стернин. Воронеж: изд-во «Истоки», 2003. Вып. 17. С. 22 – 47. 32. Сухих С. А. Речевые интеракции и стратегии. Языковое общение и его единицы. 1986. С. 71–77. 33. Фасмер М. Этимологический словарь русского языка в 4-х томах / ред. Б. Ларина ; пер. с нем. О. Трубачева. Москва : АСТ, 2009. Т.1. С. 285. 34. Филинский А. А. Критический анализ политического дискурса предвыборных кампаний 1999 - 2000 гг.: дис. ... канд. филол. наук: 10.02.19 / Тверской государственный университет. Тверь, 2002. 163 с. 35. Формановская Н. И. Речевое общение: коммуникативно-прагматический подход. Москва: Русский язык, 2002. 216 с. 36. Фролова И. Е. Регулятивный потенциал стратегии конфронтации в англоязычном диалогическом дискурсе: инструментарий и принципы анализа. Когниция, коммуникация, дискурс. 2013. № 7. С. 111– 130. 37. Хомяков В. А. Введение в изучение сленга – основного компонента английского просторечия. Москва : Либроком, 2009. 106 с. 38. Чернявская В. Е. Дискурс власти и власть дискурса: Проблемы речевого воздействия: учебн. пособие. Москва : Флинта; Наука, 2006. 136 с. 39. Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учеб. пособие. Москва : Флинта: Наука, 2007. 256 с. 40. Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Москва : ИТДГК «Гнозис», 2004. 326 с. 41. Arndt H. Intracultural tact versus intercultural tact. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice / ed. by R. Watts, S. Ide, K. Ehlich. Berlin, New York : Mouton de Gruyter, 1992. P. 21 – 42. 42. Brown P. Politeness: Some Universals in Language Use. London, New York, etc. : CUP, 1987. 345 p. 43. Dijk T. A. van. The Study of Discourse. Discourse as Structure and Process / ed. by T. A. van Dijk. – Lоndon : Sage Publications, 1997. P. 1 – 34. 44. Eelen G. A Critique of Politeness Theory. London : Routlege, 2014. 299 p. 45. Fairclough I., Fairclough N. Political Discourse Analysis: A Method for Advanced Students (1st ed.). London : Routledge, 2012. 280 p. 46. Fraser B., W. Nolen. The association of deference with linguistic form International Journal of the Sociology of Language. 1981. № 27. P.93 –110. 47. Fraser B. Perspectives on Politeness. Journal of Pragmatics. 1990. № 14. P. 219 –236. 48. Goffman E. Interaction Ritual: Essays on Face-To-Face Behavior. New York : Pantheon, 1982. 288 p. 49. Goffman E. On face-work: an analysis of ritual elements in social interaction / ed. by J. Laver and S. Hutcheson. Communication in face-to-face interaction. Harmondsworth : Penguin, 1972 . Р. 319 – 346. 50. Goffman’s Legacy / ed. by A. Javier Treviño. Lanham : Rowman and Littlefield Publishers, 2003. 312 p. 51. Graber D. Political Languages. Political Communication / ed. by D. Nimmo, K. Sanders. Beverly Hills, London: Sage Publications, 1981. P. 195 – 224. 52. Grice G. P. Studies in the Way of Words. Harvard : Harvard University Press, 1989. 394 p. 53. Gu Y. Politeness phenomena in modern Chinese. Journal of Pragmatics. 1990. № 14. Р. 237 – 257. 54. Ide S. Formal forms and discernment: two neglected aspects of linguistic politeness. Multilingua. 1989. № 8 (1) . P. 223 – 248. 55. Lakoff R. Talking Power. The Politics of language in our lives. New York : Harper and Row, 1990. 324 p 56. Lakoff R. The Language War. Oakland : University of California Press, 2000. 332 p. 57. Leech G. Principles of Pragmatics. London : Routledge, 1983. 250 p. 58. Levy D. Communicative Goals and Strategies: between Discourse and Syntax. Syntax and Semantics. 1979. №. 12. P. 183 – 210. 59. Mao L. Beyond politeness theory: ‘Face’ revisited and renewed. Journal of Pragmatics. 1994. № 21. P. 451 – 486. 60. Merriam-Webster dictionary URL : https://www.merriam-webster.com/dictionary/political%20process (дата звернення 06.04.2021). 61. Mills S. Politeness and culture. Journal of Pragmatics. 2009. Vol. 41. P. 1047–1060. 62. Online Etymology Dictionary. Polite [Електронний ресурс]. URL: http://www.etymonline.com/index.php?allowed_in_frame=0&search=polite&searchmode=none. (accessed 17.05.2021). 63. Scollon R., Scollon S. Face in Interethnic Communication. Language and Communication. London : Longman, 1983. P. 156-188. 64. Tannen D. Gender and Discourse. New York, Oxford : OUP, 1996. 229 p. 65. The Longman Dictionary of Contemporary English. – London : Pearson Longman, 2009. 2082 p. 66. The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English / ed. by T. Dalzell, T. Victor. New York : Routlege, 2005. 2216 p. 67. The Oxford English Dictionary: 3rd Revised / ed. by A. Stevenson. Oxford University Press, 2010. 2112 pp. 68. Thomas J. Meaning in Interaction. An Introduction to Pragmatics. London ; New York : Longman, 1995. 430 p. 69. Watts R. Linguistic politeness and politic verbal behavior. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice / ed. by R. Watts, S. Ide, K. Ehlic. – Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992. P. 43 – 70. 70. Watts R. Politeness. Cambridge : Cambridge University Press, 2003. 318 p. 71. Watts R. Introduction. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice / ed. by R. Watts, S. Ide, K. Ehlich. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992. P. 1 – 20. 72. Watts R. Linguistic politeness and politic verbal behavior. Politeness in Language: Studies in its History, Theory and Practice / ed. by R. Watts, S. Ide, K. Ehlich. Berlin, New York: Mouton de Gruyter, 1992. P. 43 – 70. 73. Watts R. Linguistic politeness research: Quo vadis? Politeness in Language. Studies in its History, Theory and Practice. Berling : Mouton de Grauter, 2005. Р. xi –xlvii. Список джерел фактологічного матеріалу 74. ABC News' George Stephanopoulos interviews President Joe Biden. URL : https://abcnews.go.com/Politics/transcript-abc-news-george-stephanopoulos-interviews-president-joe/story?id=76509669 (accessed 17.05.2021). 75. CNBC Transcript: Former Vice President Joe Biden Speaks with CNBC’s «Squawk Box» Today. URL : https://www.cnbc.com/2020/05/22/cnbc-transcript-former-vice-president-joe-biden-speaks-with-cnbcs-squawk-box-today.html (accessed 17.03.2021). 76. Full text of Joe Biden’s inauguration speech. URL : https://www.thebridgechronicle.com/news/world/full-text-of-joe-bidens-inauguration-speech (accessed 17.03.2021). 77. Full Transcript Pod Save America. Joe Biden Interview. URL: https://www.politico.com/f/?id=00000175-5a8f-dc88-a97f-fadf50c50000 (accessed 17.05.2021). 78. Joe Biden 60 Minutes Interview Transcript URL : :https://www.rev.com/blog/transcripts/joe-biden-60-minutes-interview-transcript (accessed 12.04.2021). 79. Full CNN transcript : Joe Biden town hall in Cincinnati. URL : https://www.cincinnati.com/story/news/politics/2021/07/21/joe-biden-cnn-town-hall-transcript/8051311002/ (accessed 17.05.2021). 80. Full transcript : MSNBC’s Lawrence O’Donnell interviews Joe Biden. URL : https://www.msnbc.com/msnbc/full-transcript-msnbc-s-lawrence-o-donnell-interviews-joe-biden-n1267186 (accessed 17.05.2021). 81. Interview : Kyle Inskeep of WKRC Local. URL : https://factba.se/biden/transcript/joe-biden-interview-kyle-inskeep-local-12-wkrc-cincinnati-november-8-2021(accessed 18.06.2021). 82. Joe Biden Interviews and speeches. URL : https://factba.se/biden/transcripts/(accessed 18.06.2021). 83. Joe Biden’s Interview with Norah O’Donnell. URL :https://www.cbsnews.com/news/joe-biden-interview-full-transcript-watch-video-norah-odonnell-60-minutes-exclusive-2019-10-27/ (accessed 17.05.2021). 84. Remarks by President Biden in a CNN Town Hall with Don Lemon. URL : https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/07/22/remarks-by-president-biden-in-a-cnn-town-hall-with-don-lemon/ (accessed 21.05.2021). 85. Sixty minutes: Trump, Biden exclusive interviews, nine days until election. URL : https://www.wivb.com/news/60-minutes-trump-biden-exclusive-interviews-nine-days-until-election/ (accessed 19.05.2021). 86. Transcript of the July 21, 2021 CNN town hall with President Joe Biden at Mount St. Joseph University in Delhi Township, Ohio. URL: https://transcripts.cnn.com/show/se/date/2020-12-03/segment/01 (accessed 27.09.2021). 87. Transcript: Joe Biden, Kamala Harris’ first joint interview with ABC’s Robin Roberts. https://abcnews.go.com/Politics/transcript-joe-biden-kamala-harris-joint-interview-abcs/story?id=72542387 (accessed 18.04.2021).	uk
dc.description.abstract	У кваліфікаційній роботі досліджено стратегії і тактики позитивної ввічливості в політичному дискурсі Джо Байдена, зокрема ідентифіковано такі стратегії позитивної ввічливості, як вживання маркерів групової ідентичності, пошуку згоди, уникнення незгоди, жартування, демонстрації спільності з адресатом, турботи щодо потреб адресата, пропонувань і обіцянок, демонстрації оптимістичного настрою, залучення до спільної діяльності мовця і слухача, задоволення потреб адресата, а також окреслено тактичні прийомі та мовленнєві засоби, які їх зреалізовують.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.subject	ввічливість	uk
dc.subject	негативна ввічливість
dc.subject	позитивна ввічливість
dc.subject	глобальна стратегія
dc.subject	локальна стратегія
dc.subject	тактика
dc.subject	мовленнєвий засіб
dc.title	Стратегії і тактики позитивної ввічливості в політичному дискурсі Джо Байдена	uk
dc.type	Other	uk