Abstract:
The collection offers grammar and lexical material, various kinds of exercises, texts, dialogues, visual means which
contributes to the development of intercultural competence. The collection is intended for use by linguistic and non-
linguistic specialty students, foreign students, lecturers, faculty members. The textbook is available at http://www.knu.edu.ua/.
Збірник текстів, завдань та діалогів «Crossing
cultural barriers» (для розвитку міжкультурної
компетентності) для студентів, що вивчають
іноземну мову (філологів, нефілологів, студентів-іноземців).
Description:
1. Азарова Л. Є. Українська мова для
слухачів-іноземців підготовчого відділення :
збірник вправ і завдань : [навч. посіб.] / Азарова
Л. Є., Зозуля І. Є., Солодар Л. В. – Вінниця :
ВНТУ, 2010. – 121 с.
2. Бакум З. П. Навчання іноземних мов: кроскультурний підхід : [монографія] / З. П. Бакум,
О. О. Пальчикова, С. С. Костюк. – Тернопіль :
ФОП Осадца Ю. В., 2019. – 288 с.
3. Григорян A. B. Кросскультурный подход в
современном иноязычном образовании / А. В. Гри
горян // Вестник УРАО. Серия «Актуальные
проблемы образования и культуры». – 2010. –
№ 2. – С. 80–83.
4. Гришкова Р. О. Формування іншомовної
соціокультурної компетенції студентів
нефілологічних спеціальностей : [монографія] /
Раїса Олександрівна Гришкова. – Миколаїв : Видво МДГУ ім. Петра Могили, 2007. – 424 с.
5. Костюк С. С. Підходи та принципи
формування компетентностей міжкультурної
комунікації студентів-іноземців у процесі
навчання української мови / С. С. Костюк //
Викладання мов у вищих навчальних закладах
освіти на сучасному етапі. Міжпредметні
зв’язки. – Харків, 2018. – 46–61.
6. Пальчикова О. О. Відображення мовної
картини світу у фразеології англійської та
103
української мов / О. О. Пальчикова // Молодь,
освіта, наука, культура і національна
самосвідомість в умовах європейської інтеграції:
збірник матеріалів ХХІ Всеукраїнської науковопрактичної конференції (24 квітня 2018 р.). – К. :
Видавництво Європейського університету,
2018. – С. 139–142.
7. Сафонова В. В. Изучение языков
международного общения в контексте диалога
культур / Виктория Викторовна Сафонова. –
Воронеж : Истоки, 1996. – 239 с.
8. Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная
коммуникация : [учеб. пособ.] /Светлана Григорьевна
Тер-Минасова. – М. : Слово / Slovo, 2008. – 624 с. –
Режим доступа : http://www.gumer.info/Bibliotek_Buks.
9. Lebedro M. Culture Bumps: Overcoming
Misunderstanding in Cross-Cultural Communication /
M. Leberdo. – Vladivostok: Far Eastern State
University Press, 1999. – 453 p.
10. Neuner G. The Role of Sociocultural
Competence in Foreign Language Teaching and
Learning / Gerhart Neuner. – Strasbourg : Council of
Europe / Council for Cultural Co-operation
(Education Committee), CC-LANG 1994. – 88 р.
11. The International Encyclopedia of Education
research and studies. – Oxford, Pergamon Press,
1985. – V. 7. – 635 p.
12. Triandis H. C. Culture and Social Behavior /
Harry Triandis. – N. Y. : McGraw-Hill, 1994. – 120 p.
