У статті розглянуто проблему функціонування англійської політичної фразеології у мові преси. Визначено її лексико-стилістичну парадигму, типи структурної трансформації та контекстуальної транспозиції.