dc.contributor.author	Шмоль, Алла Миколаївна
dc.date.accessioned	2022-11-25T16:07:16Z
dc.date.available	2022-11-25T16:07:16Z
dc.date.issued	2022-11-25
dc.identifier.citation	Шмоль А. М. Трансформация фаустовского сюжета в романах В. Я. Брюсова «Огненный ангел» и М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита» : кваліфікаційна робота / науковий керівник – канд. філол. наук, доц. Микола Олексійович Дудніков. Кривий Ріг, 2022. 84 с.	uk
dc.identifier.uri	http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6780
dc.description	1. Александрова Н.К. Драма П. Вайдмана «Иоганн Фауст»: трансформация фаустовской мифологемы. Филологические науки. 1997. № 4. С. 39–47. 2. Александрова Н.К. Феномен Фауста: историко-функциональный аспект исследования. Вестник Московского университетата. Сер. 9. Филология. 1997. № 5. С. 43–49. 3. Аникст А.А. Гёте и Фауст: От замысла к свершению. Москва : Книга, 1983. 271 с. 4. Аникст А.А. Избранные труды. Саратов : Полиграфия-Плюс, 1999. 314 с. 5. Аникст А.А. Творческий путь Гёте. Москва : Художественная литература, 1986. 543 с. 6. Аникст А.А. «Фауст» – великое творение Гёте : (К 150-летию выхода в свет). Москва : Знание, 1982. 64 с. 7. Астаф’єв О. Інтертекстуальність як літературна стратегія. Дивослово. 2000. № 2. С. 5–7. 8. Аствацатуров А.Г. Поэзия. Философия. Игра. Герменевтическое исследование творчества И.В. Гёте, Ф. Шиллера, В.А. Моцарта, Ф. Ницше. Санкт-Петербург : Геликон Плюс, 2010. С. 176. 9. Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика: / Пер. с фр. Г.К. Косикова. Москва : Прогресс, 1994. 616 с. 10. Барт Р. От произведения к тексту // Избранные работы: Семиотика. Поэтика. Москва : Прогресс, 1989. С. 413–423. 11. Барт Р. Текстовый анализ. Новое в зарубежной лингвистике. Прогресс, 1980. Вып. 9. С. 88. 12. Бахтин М. Вопросы литературы и эстетики. Исследования разных лет. Москва : Художественная литература, 1975. 504 с. 13. Бахтин М. М. Собрание сочинений: в 7 т. Москва : Русские словари, 2000. Т. 2. 2000. 800 с. 14. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе: Очерки по истории поэтики. Вопросы литературы и эстетики. М. : [б. и.], 1975. C. 234–407. 15. Белецкий А. И. Первый исторический роман В.Я. Брюсова. Научные записки Харьковского пединститута. Харьков, 1940. Т. 3. 1940. С. 5–32. 16. Белозерская-Булгакова Л.Е. Воспоминания. Москва : Художественная литература, 1989. 221 с. 17. , Белый А. Символизм как миропонимание. Москва : Республика, 1994. 528 с. 18. Біблія або Книги Святого Письма Старого й Нового Заповіту : із мови давньоєврейської та грецької на українську наново перекладена. Київ : Українське біблійне товариство, 1991. 19. Богин Г.И. Интенциональность как средство выведения к смысловым мирам // Понимание и интерпретация текста: сб. научных трудов. Тверь : ТГУ, 1994. С. 14–16. 20. Богин Г.И. Субстанциональная сторона понимания текста. Тверь: Изд-во ТГУ, 1993. 137 с. 21. Брюсов В. Я. Огненный ангел. Повесть в ХVІ главах. Собрание сочинений: в 7-и тт. Москва : Художественная литература, 1974.Т. 4. 352 с. 22. Булгаков М.А. Белая гвардия; Мастер и Маргарита. Москва : Художественная литература, 1984. 623 с. С.252–623 с. 23. Ванюков А.И. Заглавие и эпиграф в романе М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Филология. Саратов, 1996. С. 76. 24. Веселовский А.Н. Историческая поэтика. Вступ. ст. И.К. Горского, коммент. В.В. Мочаловой. Москва : Высшая школа, 1989. 408 с. 25. Волошина Н. Й. Наукові основи методики літератури: посібник. Київ : Ленвіт, 2002. 344 с. 26. Вулис А.З. Роман М. Булгакова «Мастер и Маргарита». Москва : Художественная литература, 1991. 224 с. 27. Гаспаров Б.М. Из наблюдений над мотивной структурой романа М.А Булгакова «Мастер и Маргарита». Даугава, 1988. № 10. С. 98, № 11. С. 95–96. 28. Гете И.В. Всемирная библиотека поэзии. Избранное. Пер. с нем. Б. Пастернака. Ростов-на-Дону : Феникс, 1996. 512 с. С. 98–512. 29. Гете Й.В. Фауст : Трагедія. Пер. з нім. М. Лукаша. Харків : «Фоліо», 2003. 400 с. 30. Гёте, И.-В. Фауст, трагедия / перевод и объяснения А.Л. Соколовского. Санкт-Петербург : Типография братьев Пантелеевых, 1902. 364 с. 31. Горбунов А.Н. Младшие современники Шекспира: Пьесы. Под ред. А.А. Аникста. Вступ. ст. А.Н. Горбунова. Москва : МГУ, 1986. 580 с. 32. Дудніков М.О. Поетика історичного роману В.Я. Брюсова «Вогненний ангел» // Вісник Запорізького національного університетау : зб. наук. праць. Філологічні науки. Запоріжжня : ЗНУ, 2015. С. 84–91. 33. Жирмунский В.М. Творческая история «Фауста». Очерки по истории немецкой классической литературы. Ленинград : Художественная литература, Ленинградское отделение, 1972. 493 с. 34. Журавель О.Д. Сюжет о договоре человека с дьяволом в древнерусской литературе. Новосибирск: Сибирский хронограф, 1996. 234 с. 35. Зубрицька М. Homo legens: Читання як соціокультурний феномен. Львів : Літопис, 2004. 352 с. 36. Ильёв С. П. Роман или «правдивая повесть»? / Брюсов В. Я. Огненный ангел; сост., вступ. ст. и ком. С. П. Ильёва. Москва : Высшая школа, 1993. С. 6–20. 37. История западноевропейского театра. Под общ. ред. С.С. Мокульского. Москва : Искусство, 1956. Т. 1. С. 392–393. 38. Ишимбаева Г.Г. Образ Фауста в немецкой литературе ХVІ–ХХ веков. Москва : Флинта, Наука, 2002. 262 с. 39. Ишимбаева Г.Г. Русская фаустиана XX века. Москва : Флинта, Наука, 2002. 128 с. 40. Ишимбаева Г.Г. Страницы русской фаустианы XIX века. Уфа : РИО БашГУ, 2005. 73 с. 41. Клингер Ф. М. Фауст, его жизнь, деяния и низвержение в ад. Санкт-Петербург : Азбука-классика, 2005. 288 с. 42. Красильщиков В.А. Превращения доктора Фауста (развитие человека и экономический прогресс Запада). Москва : Таурас, 1994. 239 с. 43. Кристева Ю. От одной идентичности к другой // От Я к Другому. Сб. переводов по проблемам интерсубъективности, коммуникации, диалога. Минск : Менск, 1997. 377 с. 44. Кшицова Д. С. «Огненный ангел» Брюсова и «Фауст» Гете / Брюсовские чтения 2016 года: Сборник статей. Ереван : Лингва, 2017. 516 с. 45. Ламзина А. Заглавие // Литературоведение. Литературное произведение: основные понятия и Серия «Филологические науки», 2009 / Под редакцией Л.В.Чернец. Москва : Высшая школа, 1997. 337 с. 46. Легенда о докторе Фаусте / изд. подгот. В.М. Жирмунский; Ред. изд-ва А. И Соболева. Москва; Ленинград : Изд-во АН СССР, 1958. 574 с. 47. Література. Теорія. Методологія / упоряд. і наук. ред. Д. Уліцької; пер. з польськ. С. Яковенка. Київ : Вид. дім «Києво-Могилянська академія», 2008. 543 с. 48. Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. Т. 1 : А–Л. 608 с. 49. Літературознавча енциклопедія : у 2 т. / авт.-уклад. Ю І. Ковалів. Київ : ВЦ «Академія», 2007. Т. 2 : М–Я. 624 с. 50. Літературознавчий словник-довідник / за ред. Р.Т. Гром’яка, Ю.І. Коваліва, В.І. Теремка. Київ : ВЦ «Академія», 2006. 752 с. 51. Лосев А. История античной эстетики. Поздний эллинизм. Москва : Искусство, 1980. 765 с. 52. Лотман Ю. М. Об искусстве / сост. Р.Г. Григорьев, М.Ю. Лотман. Санкт-Петербург : «Искусство-СПб», 2005. 704 с. 53. Марло К. Трагическая история доктора Фауст / Перевод Н. Н. Амосовой : Легенда о докторе Фаусте. Серия «Литературные памятники. Москва : Наука, 1978. – 423 с. 54. Мелетинский Е. М. О литературных архетипах. Москва : Российский государственный гуманитарный университет, 1994. 136 с. (Чтения по истории и теории культуры. Вып. 4). 55. Мірошниченко Л. Ф. Методика викладання світової літератури в середніх навчальних закладах : підручник. Київ : Видавничий Дім «Слово», 2010. 432 с. 56. Николаева Т.М. Текст //Лингвистический энциклопедический словарь. Гл. ред. В.Н. Ярцева. Москва : Советская энциклопедия, 1990. 507 с. 57. Нямцу А. Основы теории традиционных сюжетов. Черновцы : Рута, 2003. 78 с. 58. Нямцу А.Е. Поэтика традиционных сюжетов. Черновцы : Рута, 1999. 176 с. 59. Парфенов А.Т. Кристофер Марло. Москва : Художественная литература, 1964. 224 с. 60. Парфенов А.Т. Легенда о Фаусте и гуманисты северного Возрождения [Электронный ресурс] // Культура эпохи Возрождения и Реформация. Москва : Наука, 1981. С.163–170. – Режим доступа: http://www.philology.ru/literature3/parfyonov-81 .htm, свободный. – Загл. с экрана. 61. Парфенов А.Т. Марло, Шекспир, Джонсон как современники. Филологические науки, 1975. № 3. С. 88–96. 62. Пахсарьян Н.Т. Фаустовская ситуация во французском романе-фельетоне («Мемуары дьявола» Ф. Сулье) / Гётевские чтения. Москва : Наука, 2007. С. 253–260. 63. Письменный М.А. История о Фаусте и чёрте. Москва : Детская литература,1996. 400 с. 64. Просалова В.А., Бердник О.С. Інтертекстуальність художнього тексту : текстотвірний і рецептивний аспекти: монографія. Донецьк : Норд-Прес, 2010. 152 с. 65. Пуришев Б.И. Брюсов и немецкая культура XVI века / Брюсовские чтения 1966 года. Ереван, 1968. С.455–460. 66. Руигби Л. Фауст. Пер. с англ. Д. Кунташова. Москва : Вече, 2012. 432 с. 67. Сандулов Ю. Дьявол: Исторический и культурный феномен. Санкт-Петербург : «Лань», 1997. 190 с. 68. Соколов Б.В. Энциклопедия булгаковская. Москва : Локид; Миф, 1996. 586 с. 69. Ткачук О. М. Наратологічний словник. Тернопіль: Астон, 2002. 173 с. 70. Тюпа В. И. Фрагменты Петербургского интертекста // Анализ художественного текста. Москва : Издательский центр «Академия», 2006. С. 264–272. 71. Фандеева, О. В. Рецепция «Фауста» И. В. Гёте в критике XXI века / О. В Фандеева. Текст : непосредственный. Молодой ученый. 2020. № 15 (305). С. 413–418. URL: https://moluch.ru/archive/305/68801 72. Фатеева Н.А. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов. Москва : Агар, 2000. 280 с. 73. Фатеева Н.А. Типология интертекстуальных элементов и связей в художественной речи // Изв. РАН. Сер. лит. и языка. 1998. Т. 57. № 5. С. 25–38. 74. Фёдоров Ф.П. «Фауст» Гёте. Рига : Звайгзне, 1976. 142 с. 75. Федоров И. Ф. «Фауст» Гете и народная легенда о Фаусте / Контекст. 1975. Москва : Наука, 1977. С. 315–344. 76. Фришмут М. Типы Фауста в мировой литературе : очерки Санкт-Петербург : [б. и.], 1887. 89–129, 503–542, 199–228, 471–501 с. // Вестник Европы. Б. ц. Хайнеман В. Реферативный журнал «Языкознание». Москва. 1999. № 1. С. 22–27. 77. Ходасевич В. Ф. Конец Ренаты / Ходасевич В. Ф. Перед зеркалом. Ленинград : ОЛМА – ПРЕСС, 2002. С. 135–145. 78. Холодковский Н.А. Комментарий к поэме Й.В. Гёте «Фауст». Изд. 2-е. Москва : URSS, 2010. 280 с. 79. Чаянов А.В. Венедиктов, или Достопамятные события жизни моей. Романтическая повесть, написанная ботаником Х. и иллюстрированная фитопатологом У. Москва : V год республики [1922]. 64 с. 80. Чернозёмова Е.Н. Доктор Фауст по-английски: актуализация образа Мерлина в литературе ХХ века / Вестник Рязанского государственного университета имени С.А. Есенина. 2013. № 4/41. С. 110–114. 81. Чорновол-Ткаченко Р.С. Теорія інтертекстуальності: цілі, завдання, методи. Вісник СумДУ. 11 (95). 2006. Т.2. С. 82–87. 82. Чудакова М.О. Жизнеописание Михаила Булгакова. 2-е изд., доп. Москва : Книга, 1988. 672 с. 83. Шайтанов И.О. Компаративистика и/или поэтика: Английские сюжеты глазами исторической поэтики. Москва : РГГУ, 2010. 656 с. 84. Шалагінов Б.Б. «Фауст» Й.В. Гете: Містерія. Міф. Утопія: До проблеми духовної сутності людини в німецькій літературі на рубежі ХVІІІ–ХІХ ст. : монографія. Київ : Вежа, 2002. 280 с. 85. Шпренгер Я., Инститорис Г. Молот ведьм. Саранск : Саранский филиал СП «Норд», 1991. 352 с. 86. Штайнер Р. Фауст – человек стремления: духовнонаучные комментарии к «Фаусту» Гёте. Том I. http://rudocs.exdat.com/docs/index-198042.html 87. Штейнбук Ф. М. Методика викладання зарубіжної літератури в школі: навч. посіб. для студ. вузів. Київ : Кондор, 2010. 314 с. 88. Эккерман И.-П. Разговоры с Гете. Москва : Художественная литература, 1981. 687 с. 89. Юнг К.Г. Человек и его символы / Подход к бессознательному. Пер. с англ. Санкт-Петербург : Б.С.К., 1996. 454 с. 90. Яблоков Е.А. Художественный мир Михаила Булгакова. Москва : Языки славянской культуры, 2001. 420 с. 91. Якушева Г.В. Фауст в искушениях XX века: Гётевский образ в русской и зарубежной литературе. Москва : Наука, 2005. 235 с. 92. Ясинская З. И. Исторический роман В. Я. Брюсова «Огненный ангел» / Брюсовские чтения 1963 года. Ереван : Айастан, 1964. С. 101–129. 93. Watt I. Myths of Modern Individualism: Faust, Don Quixote, Don Juan, Robinson Crusoe. Cambridge University Press, 1997. 293 p. 94. Hawkes D. The Faust Myth: Religion and the Rise of Representation. New York, 2007. 247 p. 95. Lives of Faust: The Faust Theme in Literature and Music. A Reader / Ed. by L. Fitzsimmons. Walter de Gruyter, 2008. 508 p.	uk
dc.description.abstract	У кваліфікаційній роботі досліджено художні прийоми щодо трансформаційної складової в межах традиційних архетипових сюжетів і образів. Проаналізовані філософсько-естетичні трансформаційні аспекти фаустіани на матеріалі романів В. Я. Брюсова «Вогненний ангел» і М. О. Булгакова «Майстер і Маргарита» з точки зору історичних контекстів та рецептивної поетики.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.subject	трансформація сюжету	uk
dc.subject	інтертекстуальність	uk
dc.subject	архетипи	uk
dc.subject	історичний контекст	uk
dc.subject	рецепція	uk
dc.subject	Фауст	uk
dc.title	Трансформация фаустовского сюжета в романах В. Я. Брюсова «Огненный ангел» и М. А. Булгакова «Мастер и Маргарита»	uk
dc.type	Learning Object	uk