Abstract:
Представлено попередні результати двох проектів із дослідження церемоній
відзначення в Україні 9 травня, проведених 2014–2015 рр. у Києві, Донецьку та
Одесі. Завданням цих проектів було шляхом зовнішнього спостереження та ко ротких інтерв’ю з’ясувати у присутніх на врочистих заходах їхнє ставлення
до цього дня та пов’язаних із ним місць пам’яті. У центрі уваги дослідників пе ребували такі питання: як змінилися публічні презентації відзначення Дня
перемоги, яку роль у цих нововведеннях відіграє громадянське суспільство, яке
ставлення до нових практик у безпосередніх учасників заходів?
This article presents the preliminary results of two research projects about celebration of
Victory Day (9 May) in Ukraine in 2014–2015 at Kyiv, Donets’k and Odesa. The projects’ ob jective was to get to know from participants at the ceremony their attitude to Victory Day and
related memory places. The research collected the data by surveillance and short interviews.
Altogether, in Ukraine, researches recorded over a hundred interviews during 2014 and 2015.
The main attention was paid to the next issues: which way changed the public presentation of
Victory Day, what role in these innovations belongs to civil society and what attitude to new
practices has the direct participants of the holiday.
Description:
Коннертон П. Як суспільства пам’ятають. – К., 2004. – С.158. День победы: Пресс-релиз «Research & Branding Group» [Електронний ресурс]: http://rb.com.
ua/PR_Pobedy_2013.pdf Ставлення українців до державних свят: Прес-реліз Київського міжнародного інституту со ціології [Електронний ресурс]: http://kiis.com.ua/?lang=ukr&cat=reports&id=619&page=1 Wylegała A. Podzielona czy zróżnicowana? Jeszcze raz o pamięci społecznej na Ukrainie (z toż samością w tle) // Kultura i Społeczeństwo. – 2015. – №2. – S.99–116; Гриневич В. Війна за війну //
Критика. – 2012. – Червень [Електронний ресурс]: http://krytyka.com/ua/articles/viyna-za-viynu;
Журженко Т. «Чужа війна» чи «спільна Перемога»? // Там само. – 2011. – Червень [Електронний
ресурс]: http://krytyka.com/ua/articles/chuzha-viyna-chy-spilna-peremoha; Jilge W. The Politics of
History and the Second World War in Post-Communist Ukraine (1986/1991 – 2004/2005) // Jahrbücher
für Geschichte Osteuropas. – Bd 54. – München, 2006. – S.50–81. Гудков Л. «Память» о войне и массовая идентичность россиян // Неприкосновенный
запас. – 2005. – №2/3 (40/41) [Електронний ресурс]: http://magazines.russ.ru/nz/2005/2/gu5.html. Вавжонек М. Місце та роль православ’я у концепції «руського мира» // Схід – Захід. –
Вип.16/17: Нео-анти-колоніалізм vs нео-імперіалізм: релевантність постколоніального дискурсу
на пострадянському просторі / За ред. Г.Грінченко, Т.Дзядевич. – Х., 2013. – С.311. Hellbeck J., Gourlan E. Victory Day in Ukraine // Eutopia: Ideas for New Europe [Електронний
ресурс]: http://eutopiamagazine.eu/en/jochen-hellbeck/columns/victory-day-ukraine. Gabowitsch M. Der Tag des Sieges // Stuttgarter Zeitung. – 2015. – 5 May. – S.6;
Hellbeck J. Das zerklüftete Gedenken // Frankfurter Allgemeine Zeitung [Електронний ресурс]:
http://www.faz.net/aktuell/politik/die-gegenwart/70-jahre-nach-dem-zweiten-weltkrieg-zerklueftetes gedenken-13572281.html; Makhotina E. Der 9. Mai in Berlin: Gedenkfeier als Protest und
Selbstvergewisserung // Erinnerungskulturen Erinnerung und Geschichtspolitik im östlichen und süd östlichen Europa [Електронний ресурс]: http://erinnerung.hypotheses.org/144; Pastushenko T.
Der 9. Mai in Kiew: Krieg der Erinnerung in «Friedenszeiten» // Ibid [Електронний ресурс]: http://
erinnerung.hypotheses.org/297. Габович М. Памятник и праздник: этнография Дня Победы [Електронний ресурс]:
http://magazines.russ.ru/nz/2015/3 Rolf M. Das sowjetische Massenfest. – Hamburg, 2006. Svet A. Staging the Transnistrian Identity Within the Heritage of Soviet Holidays // History and
Anthropology. – 2013. – Vol.24. – №1. – Р.98–116 [Електронний ресурс]: http://dx.doi.org/10.1080/0
2757206.2012.759326. Yekelchyk S. The Leader, the Victory, and the Nation: Public Celebrations in Soviet Ukraine
under Stalin (Kiev, 1943–1953) // Jahrbücher für Geschichte Osteuropas: Neue Folge. – Bd 54. –
H.1 (2006). – S.3–19; Журженко Т. «Чужа війна» чи «спільна Перемога»? Націоналізація пам’яті
про Другу світову війну на україно-російському прикордонні // Україна модерна. – 2011. – №18. –
С.100–126; Склокіна І. Офіційна радянська політика пам’яті про нацистську окупацію України
(за матеріалами Харківської області 1943–1989 рр.): Дис. ... канд. іст. наук. – К., 2014. Zhurzhenko T. Russia’s never-ending war against “fascism” (Memory politics in the Russian-Ukrainian
conflict) [Електронний ресурс]: http://www.eurozine.com/articles/2015-05-08-zhurzhenko-en.html 29 Портнов А. «Великая Отечественная война» 2014–2015 // Уроки истории: XX век
[Електронний ресурс]: http://urokiistorii.ru/node/52475 30 Див.: [Електронний ресурс]: http://lviv24.at.ua/news/v_striju_demontuvali_pam_96_jatnik_
radjanskomu_soldatu/2014-02-23-2808); інтерв’ю від 29 вересня 2015 р., учитель, 31 рік, м. Стрий,
залізничний вокзал (аудіоархів Д.Титаренка). Зубов А. Это уже было: Мы на пороге полного разрушения системы международных до говоров, экономического хаоса и политической диктатуры [Електронний ресурс]: http://www.
vedomosti.ru/opinion/articles/2014/03/01/andrej-zubov-eto-uzhe-bylo 32 Мотиль О. Підсумки імперій: занепад, розпад і відродження – К., 2009; Зайцев О.
Фашизоїдна Росія [Електронний ресурс]: http://zaxid.net/news/showNews.do?fashizoyidna_
rosiya&objectId=1304364 33. Ушакин С. Вспоминая на публике: Об аффективном менеджменте истории // Гефтер [Електронний ресурс]: http://gefter.ru/archive/13513