Abstract:
У статті розглядається вплив на формування світогляду поета трагічного життєвого і творчого шляху, своєрідність та неповторність поетики кольору, унікальність світобачення і світовідчуття поета, лейтмотивні теми траклівської лірики, новаторство Георга Тракля в царині поетичної мови.
Description:
1. Аверинцев С. С. Георг Тракль : «Po u te maudit» на австрийский манер /
С. С. Аверинцев // Вопросы литературы. – 1999. – № 5. – С. 19-21.
2. Болдырев Н. П. Критика и анализ текста : Грезящий Тракль / Н. П. Болдырев. –
М. : Искусство, 1998. – 238 с.
3. Гаспаров М. Л. Очерк истории европейского стиха / М. Л. Гаспаров. – М., 1989.
– 359 с.
4. Зейферт Е. И. Человек в жанровом сознании Георга Тракля / Е. И. Зейферт //
Интернет-конференции [Електронний ресурс] / Е. И. Зейферт. – Режим доступу :
http://tsutmb.ru/nu/nauka/index.php/razdel/meropr
5. Лотман Ю. М. Анализ поэтического текста : Структура стиха / Ю. М. Лотман //
О поэтах и поэзии. – СПб. : Искусство – СПб, 1996. – 253 с.
6. Михайлов А. В. Из источника великой культуры. Золотое сечение. Der goldene
Schnitt : Австрийская поэзия XIX–XX веков в русских переводах / А. В. Михайлов. –
М. : Наука, 1988. – 439 с.
7. Павлова Н. Ф. Конец XIX и первая половина XX века : Экспрессионизм /
Н. Ф. Павлова // Зарубежная литература XX века / [под ред. Л. Г. Андреева]. – М. :
Изд-во МГУ, 1996. – 270 с.
8. Пестова H. B. Фрагменты национальной языковой картины мира : цвет (на примере поэзии Г. Тракля и его переводов на русский язык) / Н. В. Пестова, И. Г. Мальцева // Сопоставительная лингвистика : Бюллетень Уральского лингвистического общества. – Екатеринбург, 2003. – № 2. – С. 98.
9. Goldmann Н. Gestalten und Vorgänge der Psyche in den Dichtungen Georg Trakls /
H. Goldmann. – Wien, 1954. – Bl. 14. – 114 S.
10. Steiner J. Die Farben in der Lyrik von George bis Trakl // Steiner J. Vorträge und
Aufsätze. – Karlsruhe, 1986. – 231 S.
