Травматичні досвіди та робота психологів з мігрантами: розробка культурно-чутливих інтервенцій

Мистівський, Максим Анатолійович

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10230

Date: 2024-06-10

Abstract:

У кваліфікаційній роботі розглядаються питання роботи з внутрішніми мігрантами в часи війни в Україні. Описані результати емпіричного дослідження травматичних реакцій внутрішньо переміщених осіб, що знайшли прихисток у нашому регіоні, визначаються гендерні особливості. Запропоновано рекомендації щодо розробки культурно-чутливих інтервенцій у психологічній та соціальній роботі з такою групою громадяню.

Description:

1. Александров Д. О. Соціальна робота та психологічна допомога з адаптації вимушених переселенців до життя в нових умовах (профілактика дезадаптованості вимушених переселенців). Методичні рекомендації. Бібліотека психологічної та соціальної допомоги. URL : http://ecopsy.com.ua/index.php/1-pereselentsi-i-bizhentsi/robota-z-pereselentsiamy/2022-03-27-08-14-61 (дата звернення: 18.02.2024) 2. Блинова О. Соціально-психологічні засади адаптації вимушених мігрантів. Київ. Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України. 2016. 58 с. 3. Бульковська В. Методичні рекомендації щодо організації та надання психологічної допомоги дітям та сім’ям внутрішньо переміщених осіб : веб-сайт, 2023. URL: https://psyholog.school15.org.ua/metodychni-rekomendacziyi-shhodo-organizacziyi-ta-nadannya-psyhologichnoyi-dopomogy-dityam-ta-simyam-vnutrishno-peremishhenyh-osib/ (дата звернення: 17.02.2024) 4. Великодна М. С., Колісник Л. О., Шестопалова О. П., Шило О. С., Депутатов В. О. Стрес-реакції, травма та посттравматичне зростання школярів в умовах війни росії проти України. Теоретичні і прикладні проблеми психології та соціальної роботи. Випуск 1 (57). т.2. С. 81-97. 5. Внутрішньо переміщені особи: від подолання перешкод до В 60 стратегії успіху: монографія / О.Ф. Новікова, О.І. Амоша, В.П. Антонюк та ін.; НАН України, Ін-т економіки пром-сті. Київ, 2016. 448 с. 6. Вознесенська О. Л. Ресурси арт-терапії на допомогу вимушеним переселенцям : практичний посібник. Київ : Human Rights Foundation, 2015. 50 с. 7. Войтенко О. В. Ефективні напрями психосоціальної допомоги ВПО під час війни в Україні. Актуальні питання психології: теорія, методика, практика : збірник матеріалів ХІ-тої Всеукр. наукової Інтернет-конференції, 10-11 жовтня 2022 р. / гол. Ред.. Сафін О. Д. Умань. 142 с. С. 47-51. 8. Галян І. М. Психодіагностика : навчальний посібник. Київ : Академвідав. 2009. 464 с. 9. Гліва Є. Л. Вступ до психотерапії : навчальний посібник. Київ : Кондор. 2010. 530 с. 10. Групові форми роботи в системі психосоціальної допомоги дітям і сім’ям, що опинились у складних життєвих обставинах внаслідок військових дій (досвід упровадження) / [авт. кол. В. В. Байдик, Ю. С. Бондарук, Ю. П. Гопкало, Т. Б. Гніда, І. О. Корнієнко, Н. В. Лунченко, Ю. А. Луценко, Р. А. Мороз, І. І. Ткачук] ; заг. ред. В. Г. Панка, І. І. Ткачук. Київ : Ніка-Центр, 2020. 122 с. . 11. Гура Н. А. Травматизація та ретравматизація українців в умовах повномасштабного вторгнення: результати пілотажного дослідження. Методи та засоби психологічної допомоги постраждалим у подоланні ПТСР: тези доповідей науково-практичної конференції, 30 вересня 2023 р. Київ- Біла Церква: Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України, 2023. С. 75-79. URL: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi75/0055634.pdf (дата звернення: 09.06.2024) 12. Діброва В. А. Стратегії конструювання особистісного майбутнього внутрішньо переміщеними особами : дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філософії. Київ : Інститут соціальної та політичної психології НАПН України, 2023. 206 с. URL: https://ispp.org.ua/wp-content/uploads/2023/09/dibrova-dis.pdf (дата звернення: 17.02.2024) 13. Єгорова С. В. Особливості надання першої психологічної допомоги біженцям з України при перетині кордону. Методи та засоби психологічної допомоги постраждалим у подоланні ПТСР: тези доповідей науково-практичної конференції, 30 вересня 2023 р. Київ- Біла Церква: Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України, 2023. С. 94-98. URL: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi75/0055634.pdf (дата звернення: 09.06.2024) 14. Журавель М. В. Використання методів когнітивно-поведінкової терапії та арт-терапії для покращення емоційного стану внутрішньо-переміщених осіб. URL: http://dspace.onua.edu.ua/bitstream/handle/11300/18111/ (дата звернення: 17.02.2024) 15. Закон України Про забезпечення прав і свобод внутрішньо переміщених осіб №3446-ІХ від 08.11.2023 URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1706-18#Text (дата звернення: 17.02.2024) 16. Карамушка Л. Психолого-організаційні технології: зміст, структура, види та форми реалізації. Організаційна психологія. Економічна психологія. №1 (25). 2022. URL : https://lib.iitta.gov.ua/731364/1/document6_25.pdf (дата звернення 15.02.2024) 17. Керівні принципи ООН з питань внутрішнього переміщення всередині країни. URL : https://www.ohchr.org/sites/default/files/Documents/Issues/IDPersons/GPUkrainian.pdf (дата звернення 15.02.2024) 18. Коваленко Ю. В. Етнорелігійна ідентичність молоді як чинник поведінки подолання стресової ситуації : дис.. … к.психол.н. : 19.00.05 «Соціальна психологія. Психологія соціальної роботи». Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України. Київ. 2020. 350 с. URL: http://psychology-naes-ua.institute/files/pdf/kovalenko_u.v._1608060953.pdf (дата звернення: 14.12.2023) 19. Кокун О. М. Захисний потенціал професійної життєстійкості фахівців при впливі стресових чинників воєнного часу. Методи та засоби психологічної допомоги постраждалим у подоланні ПТСР: тези доповідей науково-практичної конференції, 30 вересня 2023 р. Київ- Біла Церква: Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України, 2023. С. 17-19. URL: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi75/0055634.pdf (дата звернення: 09.06.2024) 20. Конвенція про статус біженців. Офіційний сайт Верховної Ради України. Законодавство України. URL: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/995_011 (дата звернення: 17.02.2024) 21. Коробка Л. М. Адаптація спільноти до суспільних змін унаслідок воєнного конфлікту: від переживання травми до відновлювальних зусиль та розвитку. Науковий вісник Херсонського державного університету. Серія: Психологічні науки. 2019. В. 4. С. 176–182. https://doi.org/10.32999/ksu2312- 3206/2019-4-23 22. Кравченко О. О. Соціально-психологічна реабілітація ВПО: з досвіду Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини Габітус. URL : http://habitus.od.ua/journals/2022/41-2022/44.pdf (дата звернення: 15.02.2024) 23. Макарова О. П. Психологічна допомога постраждалим під час воєнного конфлікту. Актуальні проблеми психологічного забезпечення службової діяльності працівників правоохоронних органів. [Збірник матеріалів ІІІ Міжнародної науково-практичної конференції]. С. 189-192. 24. Максименко С. Д. Психологія особистості : підручник. Київ : КММ, 2007. 296 с. 25. Менджул М. А., Паніна Ю. С. Поняття внутрішньо переміщена особа: порівняльний аналіз законодавства України та зарубіжних країн. Порівняльно аналітичне право, 2016. №4. С. 293-297. 26. Методики дослідження психічного здоров’я та благополуччя персоналу організацій : психологічний практикум. Л. М. Карамушка, О. В. Креденцер, К. В. Терещенко, В. І. Лагодзінська, В. М. Івкін, О. С. Ковальчук ; за ред. Л. М. Карамушки. Київ : Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН Украї ни, 2023. 76 с. URL: https://www.uzhnu.edu.ua/uk/infocentre/get/56142 (дата звернення: 05.02.2024). 27. Міронов Д. Р. Психічне здоров’я: поняття та структура. Актуальні проблеми особистісного зростання. 2019. С. 90-91. URL: http://eprints.zu.edu.ua/29605/1/Mirov%20Dmitro.pdf (дата звернення: 05.02.2024). 28. Нікітіна О. П., Дацун Г. О. Психологічний вплив війни на образ життя особистості сучасного студента. Психологія особистості. 2023. Вип. 48. С. 120-124. URL: http://habitus.od.ua/journals/2023/48-2023/21.pdf (дата звернення: 05.02.2024). 29. Носенко Е. Л., Четверик-Бурчак А. Г. Опитувальник «Стабільність психічного здоров’я – коротка форма»: опис, адаптація, застосування. Вісник Дніпропетровського університету. Серія педагогіка і психологія. 2014. Випуск 20. С. 89–97. 30. Основи реабілітаційної психології: подолання наслідків кризи. Навчальний посібник /автори: Л. Гридковець, Т. Вебер, Н. Журавльова, О. Запорожець, О. Климишин, Д. Креймейер, А. Мокроусова, Н. Пророк, Н. Сиротич, Т. Сіренко, Л. Царенко, Н. Шапошник / за заг.ред Л. Малогулко. Том 3. Київ, 2018. 236 с. URL: https://www.osce.org/files/f/documents/4/d/430841.pdf (дата звернення: 17.02.2024) 31. Піщик В. В. Вплив воєнних дій в Україні на психологічне здоров`я людини. Методи та засоби психологічної допомоги постраждалим у подоланні ПТСР: тези доповідей науково-практичної конференції, 30 вересня 2023 р. Київ- Біла Церква: Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України, 2023. С. 169-172. URL: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi75/0055634.pdf (дата звернення: 09.06.2024) 32. Пилипенко Л. В., Пристайко Ю. Р. Емпіричне дослідження впливу воєнного стану на психічне здоров’я особистості юнацького віку. Наукові записки ЛДУБЖД. Педагогіка і психологія. 2023. №1. С. 58-66. URL: https://journal.ldubgd.edu.ua/index.php/pp/article/view/2569/2456 (дата звернення: 01.02.2024). 33. Психологічна підтримка та супровід дорослих і дітей у кризових ситуаціях: практикум / упорядники Браницька Т. Р. Матохнюк Л. О. Шпортун О. М. Вінниця : Видавництво КЗВО «Вінницька академія безперервної освіти», 2022. 131 с. URL: https://drive.google.com/file/d/1-_uHPcX-fqz9XyyRBzMvJP-EwrUNsfUS/view (дата звернення: 16.01.2024) 34. Психосоматичні стани під час війни. УКР. МЕД. ЧАСОПИС, 5 (151) IX/X 2022. С. 1-3. URL: https://api.umj.com.ua/wp/wp-content/uploads/2022/09/5158.pdf (дата звернення: 15.01.2024) 35. Пуздрач Ю. М. Методи і засоби психологічної допомоги вимушеним переселенцям : кваліфікаційна робота на здобуття ступеня бакалавр за спеціальністю 053 Психологія. Кривий Ріг : Криворізький державний педагогічний університет, 2023. 34 с. URL: https://elibrary.kdpu.edu.ua/jspui/bitstream/123456789/7102/3/%d0%9f%d1%83%d0%b7%d0%b4%d1%80%d0%b0%d1%87.pdf (дата звернення: 17.02.2024) 36. Романенко О. В. Базові принципи психологічної допомоги особам з ознаками ПТСР. Методи та засоби психологічної допомоги постраждалим у подоланні ПТСР: тези доповідей науково-практичної конференції, 30 вересня 2023 р. Київ- Біла Церква: Інститут психології імені Г.С. Костюка НАПН України, 2023. С. 191-194. URL: https://files.znu.edu.ua/files/Bibliobooks/Inshi75/0055634.pdf (дата звернення: 09.06.2024) 37. Рудяща А. Стрес і адаптація : веб-сайт. URL: https://www.stud24.ru/sport/stres--adaptacya/332837-1001971-page3.html (дата звернення: 14.12.2023) 38. Титаренко Т. М. Соціально-психологічні технології відновлення особистості після травматичних подій : прак. посіб. Кропивницький. нац. академія педагогічних наук України. Кропивницький. 2019. 48 с. 39. Толкунова І. В., Гринь О. Р., Смоляр І. І, Голець О. В. Психологія здоров’я людини : навчальний посібник. Київ. 2018. 156 с. 40. Точка зору Ганса Сельє на природу стресу. Освіта : веб-сайт. URL: https://osvita.ua/vnz/reports/psychology/28257/ (дата звернення: 14.12.2023) 41. Трубавіна І. М. Проблеми внутрішньо переміщених осіб в Україні як основа соціально-педагогічної роботи з ними. Педагогічні науки: теорія, історія, інноваційні технології. 2015. № 8. С. 434–446. URL: https://dspace.hnpu.edu.ua/bitstream/123456789/1222/1/%25 (дата звернення: 17.02.2024) 42. Тюріна В. О. Вплив військових конфліктів на психічне здоров’я людини: короткий огляд зарубіжних досліджень. Особистість, Суспільство, Війна. Харків, 2022. С. 116-118. URL: https://dspace.univd.edu.ua/server/api/core/bitstreams/0450d416-8be2-41e6-badd-1b4c917d7e3a/content (дата звернення: 01.02.2024). 43. Фролова О. Перша психологічна допомога вимушеним переселенцям. URL: http://iqholding.com.ua/articles/persha-psikhologichna-dopomogavimushenim-pereselentsyam (дата звернення: 22.01.2024) 44. Шайгерова Л. Соціокультурна адаптація і психічне здоров’я вимушених мігрантів: навч.посіб. Донецьк. Східний видавничий дім. 2007. 129 с. 45. Ярош Н. С. Саногенне мислення як чинник стрес-долаючої поведінки особистості : дис.. … к.психол.н. : 19.00.01 «Загальна психологія, історія психології» (Психологічні науки). Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна; Інститут психології імені Г. С. Костюка НАПН України, Київ. 2018. 235 с. URL: http://psychology-naes-ua.institute/files/pdf/disertaciya_yarosh_1540403786.pdf (дата звернення: 14.12.2023) 46. Bluck S., Liao H. Anxiety after remembering stressful academic versus brush with death events: The moderating roles of future time perspective and personal intimacy. Applied Cognitive Psychology, 2020. V. 34(1). P. 228–240. https://doi.org/10.1002/acp.3613 47. Borovynska I. Social-psychological strategies for life successfulness of internally displaced persons: Comparative analysis. Knowledge, Education, Law, Management, 2020. V. 1(5). P. 70–79. https://doi.org/10.51647/kelm.2020.5.1.13 48. Cedos. Cedos.org.ua. Вимушена міграція і війна в Україні (24 березня — 10 червня 2022) URL: https://cedos.org.ua/researches/vymushena-migracziya-i-vijna-v-ukrayini-24-bereznya-10-chervnya-2022/ (дата звернення: 04.06.2024). 49. Chrzescijanska M. The narrative matrix: a narrative-hermeneutic approach in refugee care. Journal of Psychosocial Studies. 2021. V. 14(1). P. 47–62. DOI: 10.1332/147867321X16098252210663 50. Chung M. C., AlQarni N., AlMazrouei M., Al Muhairi S., Shakra M., Mitchell B., Al Mazrouei S., Al Hashimi S. Posttraumatic stress disorder and psychiatric co-morbidity among Syrian refugees: The role of trauma exposure, trauma centrality, self-efficacy and emotional suppression. Journal of Mental Health. 2020. P. 1–9. https://doi.org/10.1080/09638237.2020.1755023 51. Igartua J.-J., Guerrero-Martín I. Personal migrant stories as persuasive devices: Effects of audience–character similarity and narrative voice. Journal of Social and Political Psychology. 2022. V. 10(1). P. 21–34. https://doi.org/10.5964/jspp.8237 52. Nickerson A., Hoffman J., Keegan D., Kashyap S., Argadianti R., Tricesaria D., Pestalozzi Z., Nandyatama R., Khakbaz M., Nilasari N., Liddell B. Intolerance of uncertainty, posttraumatic stress, depression, and fears for the future among displaced refugees. Journal of Anxiety Disorders. 2023. V. 94. P. 102672. https://doi.org/10.1016/j.janxdis.2023.102672 53. Olumba E. E. The homeless mind in a mobile world: An autoethnographic approach on cognitive immobility in international migration. Culture & Psychology. 2022. https://doi.org/10.1177/1354067X221111456 54. Peconga EK, Høgh Thøgersen M. Post-traumatic stress disorder, depression, and anxiety in adult Syrian refugees: what do we know? Scand J Public Health. 2020. Vol. 48(7). P. 677–87. https://doi.org/10.1177/1403494819882137 55. Piedfort-Marin O. Traitement des souvenirs traumatiques: Accéder à l'instant de dissociation et promouvoir l'intégration. European Journal of Trauma & Dissociation. 2022. 6(1), 100252. https://doi.org/10.1016/j.ejtd.2021.100252 56. Psychotraumatology of the war in Ukraine: The question of the psychological care of victims who are refugees or who remain in Ukraine, Jean-Pierre Bouchard, Nancy Stiegler, Anita Padmanabhanunni, Tyrone B. Pretorius URL: https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S0003448722001214 (дата звернення: 04.06.2024). 57. Shtompel L. Gender and age features of pupils’ stress resistance. The European Journal of Education and Applied Psychology, Premier Publishing s.r.o. Vienna. №4. 2020. Pp. 20-26. 58. The Conversation. Ukraine war: Poland welcomed refugees with open arms at first, but survey shows relations are becoming more strained. URL: https://theconversation.com/ukraine-war-poland-welcomed-refugees-with-open-arms-at-first-but-survey-shows-relations-are-becoming-more-strained-196080 (дата звернення: 04.06.2024). 59. United for Ukraine. URL: https://www.unitedforukraine.org/en-us/articles/5940082074263 (дата звернення: 04.06.2024). 60. World Health Organization, New research reveals how war-related distress affects mental health of Ukrainian refugees in Poland. URL: https://www.who.int/europe/news/item/19-12-2022-new-research-reveals-how-war-related-distress-affects-mental-health-of-ukrainian-refugees-in-poland (дата звернення: 04.06.2024).

Show full item record