Abstract:
У статті розглянуто специфіку втілення у фразеології рис національного характеру українців.
Звернено увагу на особливості стійких зворотів, пов’язаних з невербальною взаємодією лінгвоносіїв. Обґрунтовано думку, що сталі вислови з паралінгвальним компонентом дають змогу осягнути національний спосіб світосприйняття, комунікативний досвід народу, стереотипи поведінки; зокрема акцентовано на їх культурній детермінованості на східнослов’янському мовному тлі.
Description:
1. Кривонос І. Місце національного характеру серед інших етнопсихологічних понять / І. Кривонос //
Педагогіка і психологія. – 2005. – № 2. – С. 107–108.
2. Юнацька А. Б. Вербалізація національного характеру : кореляція мови і культури / А. Б. Юнацька //
Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету : Серія : Філологія. – 2011. – № 3. – С. 52.
3. Словник фразеологізмів української мови / [уклад. В. М. Білоноженко та ін.]. –К. : Наукова думка, 2003. – 1104.
4. Лепешаў І. Я. Фразеалагічны слоўнік беларускай мовы : у 2-х т. – Мінськ : Беларуская энцыклапедыя
імя П. Броўкі, 2008. – Т. 1. – 672 с. ; Т. 2 – 704 с.
5. Фразеологический словарь русского языка [свыше 4000 слов. статей] / [под. ред. А. И. Молоткова]. – [2-е
изд., стереот.]. – М. : Советская энциклопедия, 1968. – 543 с.
6. Селіванова О. О. Нариси з української фразеології (психокогнітивний та етнокультурний аспекти) : [монографія] /
Олена Олександрівна Селіванова. – К.–Черкаси : Брама, 2004. – С. 37.
7. Великий тлумачний словник сучасної української мови [уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел]. – К. – Ірпінь : ВТФ
Перун, 2009. – С. 1649; 411.
8. Жайворонок В. В. Знаки української етнокультури : [словник-довідник] / В. В. Жайворонок. – К. : Довіра,
2006. – С. 664; 278.
9. Савченко Л. В. Феномен етнокодів духовної культури у фразеології української мови : етимологічний та
етнолінгвістичний аспекти : [монографія] / Любов Василівна Савченко. – Сімферополь : Доля, 2013. – С. 122.
10. Жуйкова М. В. Динамічні процеси у фразеологічній системі східнослов’янських мов : [монографія]
/ Маргарита Василівна Жуйкова. – Луцьк : РРВ «Вежа» ВДУ ім. Лесі Українки, 2007. – С. 74.
