Abstract:
У дослідженні здійснено прочитання новел «Вавилонська бібліотека», «Книга піску», «Пошуки Аверроеса» Х.Л.Борхеса крізь текст роману У.Еко «Ім’я троянди». Значна увага у статті приділяється символіці Книги та образу Бібліотеки, яка розглядається в контексті борхесівської ідеї «всесвітньої бібліотеки».
Description:
1. Артюх А. Ідея «всесвітньої бібліотеки» в інтерпретації Галини Пагутяк / Альона Артюх // Наукові праці: Науково-методичний журнал. – Т. 59. Вип. 46. Філологія. Літературознавство. – Миколаїв: Видавництво ЧДУ імені Петра Могили, 2006. – C.48-52
2. Борхес Х.Л. Вавилонская библиотека [пер. с испан. В.Кулагиной-Ярцевой] // Борхес Х.Л. Стихотворения. Новеллы. Эссе: Сб. / Х.Л. Борхес. – М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. – С. 142-150.
3. Борхес Х.Л. Книга песка [пер. с испан. В.Кулагиной-Ярцевой] // Борхес Х.Л. Стихотворения. Новеллы. Эссе: Сб. / Х.Л. Борхес. – М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. – С.397-401.
4. Борхес Х.Л. Поиски Аверроэса [пер. с испан. Е.Лысенко] // Борхес Х.Л. Стихотворения. Новеллы. Эссе: Сб. / Х.Л. Борхес. – М.: НФ «Пушкинская библиотека», ООО «Издательство АСТ», 2003. – С.249-257.
5. Городнюк Н. Знаки необарокової культури Валерія Шевчука: компаративні аспекти / Н.Городнюк. – К.: Твім інтер, 2006. – 216 с.
6. Кантор В. Люди, книги и лабиринты Хорхе Луиса Борхеса / В.Кантор // Новый мир. – 1985. – №12. – С. 251-262.
7. Кузьмина Н. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка / Н.Кузьмина. – Екатеринбург, 1989. – 267 с.
8. Лотман Ю. Выход из лабиринта / Ю.Лотман // Эко У. Имя розы. - М., 1998. - С. 650-669.
9. Люксембург А. Лабиринт как категория набоковской игровой поэтики [Електронний ресурс] / Александр Люксембург. — Режим доступу до журн.: http://www.relga.rsu.ru/n22/cult22_2.htm
10. Пікун Л.В. Дзеркальна гра набутками культури: романтична та постмодерністська модель (на матеріалі романів М.Шеллі «Франкенштейн, або Сучасний Прометей» і П.Зюскінда «Парфуми. Історія одного вбивці»): автореф. дис.. на здобуття наук. ступеня канд. філол. наук: спец. 10.01.04 «Література зарубіжних країн» / Л.В.Пікун. – Київ, 2006. – 16 с.
11. Стеценко Т. Роман Умберто Еко «Ім’я троянди» / Т.Стеценко // Зарубіжна література. – 2002. – №8. – С. 37-38.
12. Фатеева Н. Контрапункт интертекстуальности, или Интертекст в мире текстов / Н.Фатеева. – Москва, 2000. – 280 с.
13. Эко У. Имя розы [пер. с итал. Е.А.Костюкович] / Умберто Эко. – СПб: «Симпозиум», 2004. – 640 с.
14. Эко У. Заметки на полях «Имени розы» [вступ., прим. и пер. с итал. Е.Костюкович] / Умберто Эко // Иностранная литература. – 1988. – №10. – С. 88-104.
