Abstract:
У статті розглядаються питання, що стосуються етнокультурних особливостей фразеологізмів, які ілюструють невербальну поведінку носіїв мови. Простежується відображення світоглядних позицій українського народу, особливості переживання і вербалізації позитивних емоцій, зокрема і шляхом зіставлення з фраземами російської і білоруської мов.
Description:
1. БТСРЯ – Большой толковый словарь русского языка / гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт,
1998.
2. Виноградов В. В. Русский язык (Грамматическое учение о слове). М. – Л.: Учпедгиз, 1947.
3. Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка. М.: Русский язык, 1993.
4. Костомаров В. Г. Языковой вкус эпохи. СПб.: Златоуст, 1999.
5. Лангаккер Р. В. Модель, основанная на языковом употреблении // Вестник Московского
университета. Серия 9. Филология. 1997. № 4. С. 160–174.
6. НКРЯ – www.ruscorpora.ru
7. Норман Б. Полнота / неполнота парадигмы как признак слова // Грамматика и лексика у словенским jезицима. Зборник радова с Међународног симпозиjума / Гл. уредник: С. Танасић. Нови
Сад – Београд: Матица Српска, 2011. С. 149–162.
8. Панов М. В. Позиционная морфология русского языка. М.: Наука – Школа «ЯРК», 1999.
9. СЯП: Словарь языка Пушкина в 4 томах. М.: Государственное издательство иностранных и
национальных словарей, 1956 – 1961.
10. Шарандин А. Л. Методология лексической грамматики // Взаимодействие лексики и грамматики в русском языке: проблемы, итоги и перспективы: сб. мат. Всероссийской научной конференции (21 октября – 4 ноября 2009 г.) / отв. ред. А. Л. Шарандин. Тамбов: Издательский дом ТГУ
им. Г. Р. Державина, 2009. С 13–28.
11. Gries S.Th., Divjak D. Behavioral profiles: A corpus-based approach to cognitive semantic
analysis // New Directions in Cognitive Linguistics / Ed. by V. Evans and S. Pourcel. John Benjamins
Publishing Company, 2009. Pp. 57–75.
12. Janda L. A., Lyashevskaya О. Grammatical profiles and the interaction of the lexicon with aspect,
tense, and mood in Russian // Cognitive Linguistics, 22. (2011). № 4. Pp. 719–763.
