Abstract:
Розглянуто основні засади визначення структури текстів українських замовлянь. Визначаючи основні типи семантико-синтаксичної структури замовлянь та варіанти реалізації цих структур, авторка наголошує на врахуванні прагматичного призначення тексту, його семантику, зумовлену певними особливостями світогляду давніх мовців, та характер ставлення виконавця до тексту. Однофразові тексти, серед яких виділяються замовляння- спонукання, замовляння-бажання, замовляння-розповіді та паралелістичні формули, складають основний фонд словесних магічних формул замовлянь.
Description:
1. Астахова А.М. Художественньїй образ и мировоззренческий злемент в заговорах.
М.: Наука, 1964.
2. Петров В.П Заговори (Публикация А.Н.Мартнновой) // Из истории русской
советской фольклористики / Отв. Ред. А.А.Горелов. - Л.: Наука Ленинір. отдел., 1981.-С.
77-142.
3. Українські замовляння / Угіоряд. М.Н.Москаленко; Авт. передм. М.О.Новикова. -
К.: Дніпро, 1993.
4. Харитонова В. її. Заговорно-заклинальная традиция: текст и заклинатель //
Филологические науки. - 1990. - № 3. - С. 33-41.
