Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10754| Назва: | Еволюція образу Лиса в творах І. Франка "Фарбований лис", "Лис Микита" та Й. Гете "Рейнеке-Лис" |
| Автори: | Щербак, Світлана Валентинівна Каневська, Ольга Борисівна |
| Ключові слова: | Франко Іван Якович Ґете Йоганн Вольфґанґ фон образ Лиса художній образ еволюція образу трактування образу сатиричний епос |
| Дата публікації: | 2012 |
| Видавництво: | Видавничий дім |
| Бібліографічний опис: | Щербак С. В. Еволюція образу Лиса в творах І. Франка "Фарбований лис", "Лис Микита" та Й. Гете "Рейнеке-Лис" / С. В. Щербак, О. Б. Каневська // Україна і Німеччина: етнокультурні, лінгводидактичні та мистецькодуховні обміни, взаємозв'язки та взаємовпливи : зб. наук. праць / редкол. : М. Б. Євтух,С. А. Амеліна, Ж. В. Колоїз та ін. - Кривий Ріг, 2012. - Вип. 3. - С. 126-132. |
| Короткий огляд (реферат): | Завданням цієї невеликої розвідки є з'ясування шляхів еволюції образу Лиса, починаючи від середньовічного роману про Лиса Ренара до франківського Лиса Микити та аналіз спільного й відмінного в його трактовці. |
| Опис: | 1. Вороний М. Лис Микита. З німецького переробив Іван Франко // М. Вороний Поезії. Переклади. Критика. Публіцисти. - К, 1996. - С. 517-519. 2. Гете И. В. Рейнеке-лис / Й.ВГете / Избранные произведения: в 2-х томах. - Т. 1. - М.: Правда, 1985. 3. Сабат Г. Казки Івана Франка: особливості поетики: [монографія] / Г. Сабат. - Дрогобич-Коло, 2006. - 350 с. 4. Франко І. «Лис Микита»: Вибрані твори у 3 томах. - Т.1. - К.: 1973. - С. 438-538. 5. Франко І. «Фарбований Лис»: Вибрані твори у 3 томах. - Т.1. - К.: 1973. - С . 38-53. 6. Benfey Th. Pantschatanta, fiinf Bucher indischer Fabeln, Märchen und Erzählungen / Th. Benfey. - Leihzig, 1859. 7. Fritze L. Pantschatantra, ein altes indisches Lehrbuch der Lebens Klugheit in Erzählungen und Sprüchen / L. Fritze.- Leipzig, 1884. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/10754 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра перекладу та слов'янської філології |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Щербак, Каневська с.126-132.pdf | 3.08 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.