Abstract:
Кваліфікаційна робота присвячена дослідженню етнічного стилю в дизайні одягу. Актуальність теми зумовлена зростанням інтересу до культурної ідентичності, що знаходить відображення у популяризації одягу з етнічними елементами.
У процесі дослідження проаналізовано наукові праці, присвячені історії українського костюма, особливостям народної вишивки та трансформаціям етнічного стилю в дизайнерських практиках. Основну увагу приділено вивченню культурно-історичного контексту, регіональних особливостей традиційного вбрання та сучасним прикладам адаптації етнічних мотивів у моді.
Метою роботи є створення авторської моделі сукні, що поєднує традиційні елементи з сучасними дизайнерськими підходами. Для досягнення мети використано культурно-історичний, порівняльно-типологічний аналіз, аналіз візуальних джерел і метод проєктування.
Практична цінність дослідження полягає в можливості використання його результатів у професійній діяльності дизайнерів, у навчальному процесі та для подальшого вивчення етнодизайну.
Description:
1. Булгакова-Ситник Л. Подільська народна вишивка: Етнографічний аспект / Ред. О. М. Козакевич. Кам‘янець-Подільський: ПП «Медобори». 2010. 336 с.
2. Варивончик А.В. Традиційна народна вишивка як складова українського одягу (XX ст.) : автореф. дис. на здобуття наук. ступеня канд. мистецтвознав. : 26.00.01. Київ. нац. ун-т культури і мистец. Київ, 2011. 16 с.
3. Відкрита скриня : веб-сайт. URL: https://vskrynia.com.ua/ (дата звернення: 17.11.2024).
4. Дніпропетровщина відзначає 15-ту річницю Дня вишиванки. Дніпропетровська обласна рада: веб-сайт. URL: https://oblrada.dp.gov.ua/без-рубрики/дніпропетровшина-відзначає-15-ту-річни/(дата звернення: 17.04.2025).
5. Енциклопедія сучасної України: веб-сайт. https://esu.com.ua/article-52585(дата звернення: 19.04.2025).
6. Ємельова А. П. Народні ремесла та промисли Катеринославщини (кінець ХІХ – початок ХХ століття).Сталий розвиток промисловості та суспільства : міжнар. наук. конф., 20–22 травня 2015 р. : матер. конф. Кривий Ріг : ДВНЗ «Криворізький національний університет», 2015. С. 102.
7. Захарчук-Чугай Р.В. Українська народна вишивка. Київ : Наукова думка, 1988. 190 с.
8. Інтернет-магазин дизайнерських вишиванок ручної роботи. Varenyky fashion: веб-сайт. URL: https://www.varenykyfashion.com.ua/?msclkid=03a3228bd11611ec9af6647f50a0758c (дата звернення 11.02.2025).
9. Кара-Васильєва Т.В. Історія української вишивки. Київ, 2008. 469 с.
10. Кара-Васильєва Т.В. Українське літургійне шитво. Київ: 1996. №11–12. С. 9–12.
11. Коропенко І. В. Українські чинбарі і чижмарі. Сучасний орфографічний словник української мови [Текст] : 60 000 сл. Донецьк : БАО, 2007. С.80-82. URL: http://kulturamovy.univ.kiev.ua/KM/pdfs/Magazine27-19.pdf
12. Косміна О. Ю. Традиційне вбрання українців: Науково-популярне видання.: Полісся. Карпати. Киів: Балтія–Друк, 2009. 160 с.
13. Лагода О. Мода в дизайні одягу: теорія та практика: Навчальний посібник. Черкаси: ЧДТУ, 2010. 247 с.
14. Лагода О. Одяг в контексті сучасної візуальної культури. Візуальність в умовах культурних трансформацій. Черкаси : Ю.Чабаненко, 2009. С. 138-140.
15. Лагода О.М. Репрезентативні практики дизайну костюма в контексті еволюції художньо-проектної культури. – Кваліфікаційна наукова праця на правах рукопису. Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора мистецтвознавства за спеціальністю 17.00.07 – дизайн. Київський національний університет технологій та дизайну. Київ, 2020.
16. Ладомирія. Онлайн резеденція : веб-сайт. URL : https://online.ladomyriia.com/ (дата звернення: 11.02.2025).
17. Ладомирія: чим вражає етнопарк у Радивилові. Район. Історія : веб-сат. URL : https://history.rayon.in.ua/topics/387580-ladomiriia-chim-vrazhae-etnopark-u-radiviloviGjyjvfh (дата звернення 11.02.2025).
18. Лейбик, кептар, плахта: з чого складається український народний костюм. 24 fashion: веб сайт. URL : https://lifestyle.24tv.ua/fashion/leybik-keptar-plahta-chogo-skladayetsya-ukrayinskiy-narodniy_n1964483 (дата звернення: 15.09.2022).
19. Литвинчук Н.В. Україна, держава: ремесла та промисли [Електронний ресурс] // Енциклопедія історії України: Україна - Українці. Кн. 1 / Редкол.: В. А. Смолій (голова) та ін. НАН України. Інститут історії України. Київ: «Наукова думка», 2018. 608 с. URL : : http://www.history.org.ua/?termin=1. 4. 2 (дата звернення: 11.12.2024).
20. Маріна З.П. Українська вишивка ХІХ – початку ХХ ст. на Катеринославщині. Придніпров’я: Невідомі та маловідомі сторінки. 2013. С. 121 – 128.
21. Мартищук М.В. Вишивка як складова декору українського жіночого авангардного одягу. http://www.irbis-nbuv.gov.ua/cgi-bin/irbis_nbuv/cgiirbis_64.exe?C21COM=2&I21DBN=UJRN&P21DBN=UJRN&IMAGE_FILE_DOWNLOAD=1&Image_file_name=PDF/had_2014_1_15.pdf
22. Музей Івана Гончара: веб сайт. URL:https://honchar.org.ua/collections/detail/2899 (дата звернення:19.10.2024).
23. Нестеркова О., Кисляков К. Орнаментальні діалоги : [про українську вишивку ХVІІІ–поч. ХХ ст.]. Культура і життя. 1999. 4с.
24. Ніколаєва Т. О. Історія українського костюма: посібник. Київ : Либiдь, 1996. 176 с.
25. Ніколаєва Т.О. Історія українського костюма. Київ, 1996.
26. Основи народознавства : навчальний посібник / [укл. І. Терешко, В. Гончарук]. 2-ге вид. Умань : Видавничо-поліграфічний центр «Візаві» (Видавець «Сочінський»), 2014. 347 с.
27. Павлуш К. О. Українська вишивка: регіональний аспект URL: http://nbuv.gov.ua/UJRN/apkant_2012_12_24 (дата звернення: 17.04.2024).
28. Пашкевич К.Л. Особливості використання етноджерел в дизайні колекцій сучасного одягу. Теорія і практика дизайну. 2018. Вип. 15 : Технічна естетика. С. 109–123.
29. Петраускас А.В. Ремесла та промисли сільського населення Середнього Подніпров'я в IX - XIII ст. : автореф. дис. на здобуття наук.ступеня канд. іст. наук: 07.00.04. Київ, 2003. 20 с.
30. Пономар Л.Г. Народний одяг Правобережного Полісся середини ХІХ – середини ХХ століть. Історико-географічний атлас. Словник. Київ : ТОВ «Бизнесполиграф», 2015.268 с.
31. Регіональні особливості українських вишиванок. Еtno-vyshyvanka: веб-сайт. URL: http://etno-vyshyvanka.kiev.ua/uk/Regionalni_osoblivosti_ukrajinskih_vishivanok.bXxDR/ (дата звернення: 25.04.2025)
32. Сакральна символіка української вишиванки. Вже-вже: веб-сайт. URL: https://vzhe-vzhe.com/blog/religious-symbols-ukrainian-embroidery/?msclkid=071c5522d15a11ecad84ae8992c6daea (дата звернення: 14.12.2024).
33. Символіка народного костюма. Спогад: веб-сайт. URL: https://spogad.at.ua/publ/istorija/simvolika_narodnogo_kostjuma/5-1-0-399 (дата звернення: 14.12.2024).
34. Чупріна Н.В. Розробка художньо-технологічних принципів проектування колекції сучасного жіночого костюма на основі українського народного одягу: автореф. дис. на здобуття наук, ступеня канд. техн. наук : спец. 05.19.04 „Технологія швейних виробів. Київ, 2001. 23с.
35. Чупріна Н.В. Система моди ХХ – початку ХХІ століття: проектні практики та чинники функціонування (європейський та український контексти): дис… д-ра. мист.: 17.00.07. Київ, КНУТД, 2019. 610 с.
36. Юрчишин Ю.Б. Традиції народного вбрання в творчості сучасних дизайнерів одягу (історико-культурні передумови та мистецькі інтерпретації) [Текст] : автореф. дис. ... канд. мистецтвознавства : 26.00.01; Держ. ВНЗ «Прикарпат. нац. ун-т ім. Василя Стефаника». Івано-Франківськ, 2021. 18 с.
37. Еtnodim : web. URL: https://etnodim.ua/accessories/fartuh-rozmay