У статті окреслено проблему гри з «чужим словом» у романі Юліана Шпола. Інтертекстуальні включення (алюзії, ремінісценції) визначають своєрідність структури твору і є засобом гри з читачем.