Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6324| Назва: | Репрезентація артлангу в оригіналі та українському перекладі (на матеріалі серіалу "Гра престолів") |
| Автори: | Лозовська, Катерина Олександрівна |
| Ключові слова: | артланг фентезі Гра престолів |
| Дата публікації: | 26-лис-2021 |
| Видавництво: | Міжнародний гуманітарний університет |
| Бібліографічний опис: | Лозовська К. О. Репрезентація артлангу в оригіналі та українському перекладі (на матеріалі серіалу "Гра престолів") / К. О. Лозовська // Мова та література: сучасні аспекти співвідношення : матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (м. Одеса, 26-27 листопада 2021 р.). - Одеса, 2021. - С. 101-105. |
| Короткий огляд (реферат): | Дослідження присвячене особливостям відтворення артлангів українською мовою. Матеріалом для розвідки слугує серіал "Гра престолів". Об'єктом аналізу стали репліки персонажів що говорили валірійською та дотракійською. |
| Опис: | 1. Гра престолів. URL: https://film-ua.com/5015-gra-prestoliv-7-sezon.html 2. Мови, яких насправді немає. URL: https://www.jit.academy/movyyakyh-naspravdi-nemaye/ 3. Ребрій І. М. Лінгвосеміотичні особливості перекладацького аналізу артлангів. Науковий вісник Міжнародного гуманітарного університету. Сер.: Філологія. 2015 № 19 том 2. С. 157-160. 4. Game of Thrones. URL: https://flixwhat.com/series/game-of-thrones/ 5. High Valyrian. URL: https://gameofthrones.fandom.com/ wiki/High_Valyrian 6. How was dothraki language created? URL: www.globallanguageservices.co.uk/dothraki-language-created-linguistictales/ 7. Malmkjær K. Artificial Languages. The Linguistic Encyclopedia; [ed. by K. Malmkjær]. L., NY. : Routledge, 1995. P. 38-42. |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6324 https://doi.org/10.31812/123456789/6324 |
| Розташовується у зібраннях: | Кафедра перекладу та слов'янської філології |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| Артланг_тези.pdf | 396.65 kB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.