dc.contributor.author	Титаренко, Дмитро Миколайович
dc.date.accessioned	2022-07-08T06:55:57Z
dc.date.available	2022-07-08T06:55:57Z
dc.date.issued	2008
dc.identifier.citation	Титаренко Д. М. Геноцид єврейського населення на Донеччині під час нацистської окупації: деякі дискусійні аспекти проблеми / Д. М. Титаренко // Нові сторінки історії Донбасу : збірник статей / голов. ред. З. Г. Лихолобова. – Донецьк, 2008. – Кн. 15/16. – С. 27-49.	uk
dc.identifier.uri	http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6496
dc.identifier.uri	https://doi.org/10.31812/123456789/6496
dc.description	Примітки: 1. Тарнавський І.С. Фашистський геноцид проти єврейського населення Донеччини (1941-1943 рр.) // Вісник Донецького університету. Серія Б. Гуманітарні науки. – 1998. –№. 2. – С.51-55; Артемовский Бабий Яр. – Артемовськ, Б.и, 2000; Татаринов С.И, Семик Ю.А., Федяев С.В. Евреи Бахмута-Артемовска. Очерки истории XVIII- XX столетий. – Артемовск, 2001. – С.66-71; Куромія Гіроакі. Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870-1990-і роки/ Пер. з англ. Г.Кьорян, В.Агеєв; Передм. Г.Немирі. – К.: Видавництво Соломиї Павличко «Основи», 2002. – С. 383-387; Букуемская З. Увековечение памяти жертв фашизма//Материалы научно-практической конференции «Пути возрождения национальной самобытности на современном этапе» (К 10-летию Донецкого областного отделения общества «Украина-Израиль»). – Донецк, 2002. – С.63-66; Tanja Penter. Die lоkale Gesellschaft im Donbass unter deutscher Okkupation 1941- 1943 //Beitrage zur Geschichte des Nationalsocialismus, vol. 19, Kooperation und Verbrechen. Formen der «Kollaboration» im ostlichen Europa 1939-1945.– Gottingen, Wallstein Verlag, 2003. – S. 183-223; Аndrij Angrick. Besatzungspolitik und Massenmord. Die Einsatzgruppe D in der südlichen Sowjetunion 1941-1943. –Hamburg, Hamburger Edition, 2003. – S. 307-323; Зиновьева В.М. Чтобы жизнь продолжалась: Приазовье в период оккупации 1941-1943. – Маріуполь: ЗАО «Газета «Приазовский рабочий», 2004. – С. 51-53; Manfred Oldenburg. Ideologie und militärische Kalkül. Die Besatzungspolitik der Wehrmacht in der Sowjetunion 1942. – Köln, Böhlau Verlag Gmbh, 2004. – S. 251-258; Титаренко Д.М. До питання про геноцид єврейського населення Юзівки (Сталіно) під час нацистської окупації// Вісник Черкаського університету. Серія «Історичні науки». Вип. 77. – Черкаси, 2005. – С. 7-16. 2. Круглов А.И. Потери евреев Украины в 1941-1944 гг. – Харьков: Тарбут Лаам, 2005. – С. 51. 3. Tanja Penter. Zwangsarbeit im Donbass unter stalinistischer und nationalsozialistischer Herrschaft, 1929 bis 1953 // Zwangsarbeit im Europa des 20. Jahrhunderts. Bewältigung und vergleichende Aspekte./Hrsg. von Walther Müller-Jentsch, K.Rainer Tröcken und Klaus Tenfelde. – Klartext Medienwerkstatt GmbH, Essen, 2007. – S.235. 4. Круглов А.И. Истребление еврейского населения на Левобережной Украине (зона военной администрации) в 1941-1942 гг. // Катастрофа та опір українського єврейства (1941-1944). Нариси з історії Голокосту і Опору в Україні / Ред.-укл. С.Я Єлисаветський. – К.: Вирій, 1999. – С. 174; Цифру було виведено, скоріше за все, виходячи з різниці між кількістю євреїв до війни та кількістю знищеного єврейського населення. Проте скоріше за все до цих 50 тисяч увійшли і ті євреї, яких було покликано до армії у перші місяці війни. 5. Solomon M.Schwarz. The Jews in the Soviet Union. – Syracuse University Press, 1974. – S.227. 6. Інтерв’ю з Воловиком Л.Г., 1924 р.н. (м. Донецьк, травень 2005 р.)// Особистий архів автора; Інтерв’ю з Чепік З.А., 1929 р.н. (м.Донецьк, лютий 2005 р.) // Особистий архів автора. 7. З метою організації виявлення та знищення політичних противників нацизму на територію СРСР було направлено 4 оперативні групи (т.зв. ейнзатцгрупи «А», «В», «С» та «D»), до складу яких входило близько 3 тис. чоловік. До складу кожної з ейнзатцгруп входило декілька оперативних та особливих команд (т.зв. ейнзатц- та зондеркоманд). Ейнзаткоманди діяли, як правило, в оперативному тилу груп армій, а зондеркоманди – в районах, які безпосередньо прилягали до передової. 8. Архів УСБУ в Донецькій області. – Спр. 60544. – Арк.149. 9. Аndrij Angrick. Besatzungspolitik und Massenmord. Die Einsatzgruppe D in der südlichen Sowjetunion 1941-1943. – S. 313. 10. Круглов А.И. Истребление еврейского населения на Левобережной Украине (зона военной администрации) в 1941-1942 гг. – С. 175. Як зазначалося у вироку суду присяжних при земельному суді Вупперталь від 30 грудня 1965 р. по справі співробітників ейнзатцкоманди 6 Мора, Гравера, Поля та Хельфсготта, «…до березня 19042 р. євреї та політичні функціонери в Сталіно в основному невеликими групами в 15-40 осіб кожна, частково разом з кримінальними злочинцями, приблизно раз на тиждень страчувалися пострілом в потилицю…»(Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941-1944 годах/ Сост. А.Круглов. – К.: Ин-т иудаики, 2002. – С. 148). 11. Круглов А.И. Истребление еврейского населения на Левобережной Украине (зона военной администрации) в 1941-1942 гг. – С. 175. 12. Бахмутский вестник. – 1942. – 7 янв.; Архів УСБУ в Донецькій області. – Спр. 60544. – Арк.179 (зв). 13. Державний архів Донецької області (далі – ДАДО). – Ф. Р-1838. – Оп.1. – Спр. 2. – Арк. 53. 14. Bundesarchiv (Berlin) (далі – BA). – R58/221. – Bl. 4; Die Einsatzgruppen in der besetzten Sowjetunion 1941/42. Die Tatigkeits- und Lageberichte des Chefs der Sicherheitspolizei und des SD/ Herausgegeben und eingeleitet von Peter Klein. – Berlin: Druckhaus Hentrich, 1997. – S.309. Варто зазначити, що окрім євреїв у місті було знищено також циган і частину комуністів. 15. Круглов А.И. Потери евреев Украины в 1941-1944 гг. – С. 52. 16. ДАДО. –Ф.Р-1838. – Оп.1. – Спр. 71. – Арк. 14. 17. Bundesarchiv-Militararchiv (Freiburg) (далі – BA-MA). –RH 24-49/575. – Bl. 99; Manfred Oldenburg. Ideologie und militärische Kalkül. Die Besatzungspolitik der Wehrmacht in der Sowjetunion 1942. – Köln, Böhlau Verlag Gmbh, 2004. – S. 253. 18. BA. – R 58/221. – Bl.42; під евфемізмом «переселення» розумілося фізичне знищення. 19. BA. – R 6/270. – Lagebericht der Bfh. rückw.H.Geb.Süd, Abt.VII vom 16.März 1942; Автор висловлює щиру вдячність докторові Тані Пентер (Рур-університет, Бохум) за допомогу, надану при виявленні цього документу. 20. Сборник документов и материалов об уничтожении нацистами евреев Украины в 1941-1944 годах/ Сост. А.Круглов. – К.: Ин-т иудаики, 2002. – С.149; на початок 1942 р. ейнзатцгрупа D мала в своєму розпорядженні 3 машини подібного роду, ейнзатцгрупа С – 5 машин (Lexicon des Holocaust/Hrsg. von Wolfgang Benz. – Verlag C.H.Beck, München, 2002.–S.80). Проте встановити, скільки їх використовувалося на території області, не уявляється можливим. 21. Державний архів Російської Федерації (далі – ДАРФ) – Ф. 7021. – Оп.72. – Спр. 19. – Арк. 19 (зв.). 22. Круглов А.И. Потери евреев Украині в 1941-1944 гг. – Харьков: Тарбут Лаам, 2005. – С.53. 23. BA-MA. – RH 22/10. – Bl.146. Не виключено, що тут малася на увазі чисельність передвоєнного єврейського населення у Сталіно. 24. Круглов А.И. Истребление еврейского населения на Левобережной Украине (зона военной администрации) в 1941-1942 гг. //Катастрофа та опір українського єврейства (1941-1944). Нариси з історії Голокосту і Опору в Україні / Ред.-укл. С.Я Єлисаветський. – К.: Вирій, 1999. – С. 195; Ця цифра уявляється більш логічною з огляду на процеси, що передували окупації. 25. BA. – R 6/270. – Lagebericht der Bfh. rückw.H.Geb.Süd, Abt.VII vom 16.März 1942. 26. Архів УСБУ в Донецькій області. – Спр. 60090. – Т.1. – Арк. 32-33. 27. Круглов А.И. Катастрофа украинского єврейства 1941-1944 гг.: Энциклопедический справочник. – Х.: Каравела, 2001. – С. 105. 28. BA-MA. – RH 22/10. – Bl.148. 29. BA. – R 58/221. – Bl.42. 30. Книга Скорботи Украіни. Донецька обл.: І том. Головна ред. кол.: Герасимов І.О. (голова) та ін.; обласна ред. кол.: Гурбич О.М. (голова) та ін. – Донецьк: Донбас, 2000. – С. 9; Куромія Гіроакі. Свобода і терор у Донбасі. – С. 390. 31. Київський процес: документи та матеріали/Упор. Л.М.Абраменко. – К.: Либідь, 1995. – С.28. 32. Кулага И. И. Чашу горя не испить до дна // Книга Скорботи України. Донецька область. – Т.2 / Голова редкол.: Герасимов І.О.; обл. редкол.: Гурбич О.М. та ін. – Донецьк: ТОВ «Алан», 2001. – C. 702. 33. Адамов Б. 10 лет на пути консолидации и возрождения //Материалы научно-практической конференции «Пути возрождения национальной самобытности на современном этапе» (К 10-летию Донецкого областного отделения общества «Украина-Израиль»). – Донецк, 2002. – С.15. 34. Наша жизнь (Донецк). – 2003. – № 6. 35. Букуемская З. Увековечение памяти жертв фашизма // Материалы научно-практической конференции «Пути возрождения национальной самобытности на современном этапе» (К 10-летию Донецкого областного отделения общества «Украина-Израиль»). – Донецк, 2002. – С.65. 36. Степкин В.П. История Донецка. –Донецк: Апекс, 2004. – C.308. 37. Тенденція до перебільшення кількості загиблого єврейського населення простежується, на жаль, і в інших випадках. Так, наприклад, представники єврейської громади Костянтинівки обчислюють кількість знищених євреїв у Костянтинівці цифрою в понад 3 тис. осіб, що відповідає чисельності єврейського населення в місті до війни (Наша жизнь. – 2002. – № 28; Круглов А.И. Потери евреев Украины в 1941-1944 гг. – С. 51). 38. Тарнавський І.С. Вказ.праця. – С.52. 39. Центральний державний архів громадських об’єднань України. – Ф.1. – Оп.23. – Спр. 3839. – Арк.75. 40. Зиновьева В.М. Чтобы жизнь продолжалась: Приазовье в период оккупации 1941-1943. – Мариуполь: ЗАО «Газета «Приазовский рабочий», 2004. – С. 53. 41. Донецкий вестник. – 1941. – 11 дек. 42. Дневник Сарры Глейх // Черная книга. Сост. под ред. В.Гроссмана, И.Эренбурга. – К.: Обериг, 1991. – С. 88. 43. Інтерв’ю із Смалько І.А., 1925 р.н. (м.Донецьк, листопад 2004)// Особистий архів автора. 44. BA-MA. – RH 20-17/573. – Besondere Anordnungen für die Versorgungs und für die Versorgung Truppen № 1. 2 Januar 1942. 45. Dieter Pohl. Schauplatz Ukraine: Der Massenmord an den Juden im Militärverwaltungsgebiet und im Reichskommissariat 1941ß1943// Ausbeutung, Vernichtung, Öffentlichkeit: neue Studien zur nationalsozialistischen Lagerpolitik/ hrsg. im. Auftr. des Instituts für Zeitgescichte von Norbert Frei. – München: Saur, 2000. – S. 149. 46. Helmut Krausnick. Hitlers Einsatzgruppen. Die Truppe des Weltanschauungskrieges 1938-1942. – Frankfurt am Main: Fischer Taschenbuch Verlag, 1989. – S.241. 47. Manfred Oldenburg. Ideologie und militärische Kalkül. Die Besatzungspolitik der Wehrmacht in der Sowjetunion 1942. – S. 254. 48. Headland Roland. Messages of murder: a study of the reports of the Einsatzgruppen of the Security Police and the Security Service, 1941-1943. – Associated University Press, 1992. – P. 145. 49. BA-MA. – RH 24-49/ 259. – Bl. 709. 50. Куромія Гіроакі. Свобода і терор у Донбасі: Українсько-російське прикордоння, 1870-1990-і роки/ Пер. З англ. Г.Кьорян, В.Агеєв; Передм. Г.Немирі. – К.: Видавництво Соломиї Павличко «Основи», 2002. – С. 386. 51. Інтерв’ю із Саєнко-Полончук М.І., 1925 р.н. (м.Донецьк, січень 2005р.) // Особистий архів автора. 52. Інтерв’ю із Зайковським В.І., 1927 р.н. (м.Маріуполь, березень 2004 р.) // Особистий архів автора. 53. ДАДО. – Ф. Р-1838. – Оп. 1. – Спр. 64. – Арк. 426; Круглов А.И. Потери евреев Украины в 1941-1944 гг. – С. 52. 54. ДАДО – Ф. Р-1838. – Оп.1. – Спр. 9. – Арк. 9. 55. Докладніше про це див.: Karel Berkhoff. The Russian Prisoners of WAR as Victims of Genocidal Masacre// Holocaust and Genocide Studies 15, 1 (2001). – P. 1-32; Шмуэль Краковски. Судьба евреев-военнопленных // Проблемы Холокоста: научный журнал. – Вып.1. – Запорожье: Премьер, 2002. – С. 40-50; Pavel Polian. First Victims of the Holocaust. Soviet-Jewish Prisoners of War in German Captivity// Kritika: Explorations in Russian and Eurasian History 6, 4 (Fall 2005): 763-87. 56. ДАРФ. – Ф.7021. – Оп. 72. – Спр.815. – Арк. 13. 57. ДАДО. – Ф. Р-1838. – Оп.1. – Арк. 43. 58. Там само. – Ф. Р-1838. – Оп.1. – Спр.57. – Арк. 182. 59. Шутов В. Смерти смотрели в лицо: Повесть. – 3-е изд., испр. и доп. – Донецк: Донбасс, 1981. – С. 67. 60. Довідник про табори, тюрми та гетто на окупованій території України (1941-1944)/ Упоряд. М.Г.Дубик. – Державний комітет архівів України, Український національний фонд «Взаєморозуміння і примирення». – К., 2000. – 320 с. 61. Архів УСБУ в Донецькій області. – Спр. 60090. – Т.1. – С.32. 62. Донецький вестник. – 1942. – 15 марта. 63. Інтерв’ю із Саєнко-Полончук М.І.; Інтерв’ю із Воловиком Л.Г., 1924 р.н. (м.Донецьк, травень 2005 р.). 64. Аndrij Angrick. Besatzungspolitik und Massenmord. Die Einsatzgruppe D in der südlichen Sowjetunion 1941-1943. – S. 322. 65. Архів УСБУ в Донецькій областію – Спр. 60090. – Т.1. – Арк. 32-33. 66. Там само. – Арк. 267-268, 271-274. 67. Уничтожение евреев СССР в годы немецкой оккупации (1941-1944). Сборник докуменнтов и материалов / Ред. Іцхак Арад. – Иерусалим: Яд-Вашем, 1992. – С. 226. 68. Наша жизнь. – 2000. – № 8. 69. Інтерв’ю із Воловиком Л.Г. 70. Королев Ю.Е. Еврейская трагедия в Артемовске // Теорія та практика професійної підготовки вчителя до краєзнавчої роботи. Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції. – Слов’янськ, 1996. – С. 19. 71. ДАДО. – Ф. Р-1838. – Оп.1. – Спр.64. – Арк.426. 72. У цьому зв’язку варто зазначити, що в окупованих німцями Нідерландах люди, які допомагали родині єврейської дівчинки Анни Франк, авторки всесвітньовідомого «Щоденника», не були навіть заарештовані (Karel C.Berkhoff. Harvest of despair: life and death in Ukraine under Nazi rule. – Cambridge, Massachusets and London, England: The Belknap press of Harvard university press, 2004. – P. 85.). Автор висловлює щиру вдячність Центру вивчення Голокосту та геноцидів, що діє при Інституті воєнної документації (Амстердам, Нідерланди) та Амстердамському університеті, і особисто професорові Карелу Беркгофу за надану можливість ознайомитися з роботами зарубіжних дослідників, за ряд зауважень та побажань, висловлених під час стажування у Нідерландах, і які були враховані під час підготовки цієї публікації. 73. Інтерв’ю з Саєнко-Полончук М.І. 74. Аndrij Angrick. Besatzungspolitik und Massenmord. Die Einsatzgruppe D in der südlichen Sowjetunion 1941-1943. – S.312. 75. BA 58/219. – Bl.235. 76. Karel C.Berkhoff. Harvest of despair. – P. 85. 77. Manfred Oldenburg. Ideologie und militärische Kalkül. Die Besatzungspolitik der Wehrmacht in der Sowjetunion 1942. – S. 254. 78. ДАДО. – Ф.Р-1738. – Оп.1. – Спр. 1. – Арк. 45. 79. Російський державний архів соціально-політичної історії. – Ф.17. – Оп.125. – Спр. 178. – Арк. 1. 80. BA. – R 55/801. – Bl. 31. 81. Архів УСБУ в Донецькій області. – Спр. 34980-пф. – Арк.35. 82. Там само. 83. Інтерв’ю з О.І.Циганською, 1932 р.н. (Маріуполь, липень 2005 р.) // Особистий архів автора. 84. Інтерв’ю з Л.Г. Воловиком. 85. Інтерв’ю з Л.В., 1933 р.н. (Костянтинівка, грудень 2004 р.) // Особистий архів автора. 86. Інтерв’ю з О.І.Циганською.	uk
dc.description.abstract	В статье освещены дискуссионные аспекты уничтожения еврейского населения на территории Донецкой области в период нацистской оккупации. Исследование базируется на материалах украинских и российских государственных архивов, архива управления Службы безопасности Украины в Донецкой области, федеральных архивов Германии, воспоминаниях очевидцев. В работе рассматриваются проблемы статистики числа жертв, ответственности вермахта за геноцид, основания и функционирования гетто в Сталино (Юзовке), реакции местного населения на геноцид, содержания антисемитской пропаганды. The article is aimed at characterizing the peculiarities, the most controversial aspects of the destruction of the Jews in the Donets’k oblast during the Nazi occupation. The investigation is based on the materials of the Ukrainian central and oblast’s state archives, the archives of the Security Service of Ukraine (SBU) in Donets’k oblast, the Federal archives of Germany, the state archives of Russian Federation as well as the recollections by eyewitnesses. The problems of the statistics of the sacrifices, the responsibility of the Wehrmacht for the genocide, the conditions of the establishment and functioning of ghetto in Stalino (Iuzivka), the reaction of the local population to the genocide, the essence of the anti-Semitic propaganda are emphasized.	uk
dc.language.iso	uk	uk
dc.publisher	ДонНУ
dc.subject	нацистська окупація	uk
dc.subject	Донбас	uk
dc.subject	єврейське населення	uk
dc.subject	Голокост	uk
dc.subject	геноцид	uk
dc.subject	вермахт	uk
dc.subject	Nazi occupation	uk
dc.subject	Donbas	uk
dc.subject	jewish population	uk
dc.subject	Holocaust	uk
dc.subject	genocide	uk
dc.subject	Wehrmacht	uk
dc.title	Геноцид єврейського населення на Донеччині під час нацистської окупації: деякі дискусійні аспекти проблеми	uk
dc.title.alternative	The genocide of the Jews of Donechchyna during the Nazi occupation: some controversial aspects of the problem	uk
dc.type	Article	uk