Українська мова серед інших слов'янських: етнологічні та граматичні параметри

Царук, Олександр Васильович

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/0564/897
https://doi.org/10.31812/0564/897

Date: 1998

Abstract:

У монографії досліджуються питання виділення української мови з праслов'янської, початкові щаблі її становлення як самобутньої лінгвістичної системи на тлі процесів, пов'язаних із постанням інших слов'янських мов. На основі аналізу вже відомих та нових історичних, археологічних, етнографічних, антропологічних та лінгвістичних фактів заперечується традиційна тріалістична дистрибуція слов'янських мов і пропонується дуалістичний розподіл (на антську і словенську підгрупи); визначаються основні етнологічні і граматичні параметри українського глотогенезу, по-новому осмислюється місце і значення української мови серед інших слов'янських. Для славістів, лінгвістів, істориків, викладачів вузів, аспірантів, студентів, усіх, хто цікавиться історією українського народу та його мови.

Description:

Абаев В.И. О происхождении фонеми у (h) в славянском // Проблемы индоевропейского языкознания. – Москва : Наука, 1964. – С. 115–121. Абаев В.И Скифо-европейские изоглоссы на стыке Востока и Запада. – Москва : Наука, 1965. – 168 с. Алексеева Т.И. Этногенез восточних славян. – Москва : Изд-во Московск. ун-та, 1973. – 340 с. Андерш Й.Ф. Типологія простих дієслівних речень у чеській мові в зіставленні з українською. – Київ : Наук, думка, 1987. – 191 с. Антонович В. Три національні типи народні // Вибрані історичні та публіцистичні твори. – Київ : Либідь, 1995. – С. 90–101 . Арх. УССР – Археология Украинской ССР : В 3 т.-К.: Наук, думка, 1985-1986. – Т.З. Баран В.Д. Черняхівська культура. – Київ : Наук, думка, 1981. – 262 с. Баран В.Д. Пражская культура Поднестровья (по материалам поселений у с.Рашков). – Київ : Наук.думка, 1988. – 159 с. Basara A., Topolinska Z., Zdunska Н. Fonetyczne refleksy ё we spoiczesnych dialektach slowianskych // Z polskich studi6w slawistycznych. Ser. VI . Jzykoznawstwo. – Warszawa: PWN,1983. – S. 25–36. Bauer J. Старославянский язык и язык жителей Великой Моравии (сопоставление синтаксического строя / / Syntactica slavica. УуЬгапё price ze з1оуап5кё skladby.- Brno: Univ. J. E. Ригкупё v В тё, 1972. – S.68–90. БелиЬ А. О српским или хрватским ди]алектима.- Карловци: Ш тамп. М. JaHKOBnha, 1909. – 10 с. БелиЬ А. Савремени српскохрватски кн>ижевни іезик. Д. I. Гласови и акценат. - Београд: Издав, пред. Нар. Реп. Срби]е,1951. – 181 с. Берштейн С.Б. Славянские языки //Лингвистическая энциклопедия. – Москва : Сов. энциклопедия,1990. – С. 460–461. Білоусенко П .І. Історія суфіксальної системи українського іменника (назви осіб чоловічого роду).- Київ : Вид-во КДПІ, 1993. – 215 с. Бирнбаум X. Праславянский язык. Достижения и проблемы в его реконструкции. – Москва : Прогресс, 1987. – 512 с. Бирнбаум X. Славянская прародина: новые гипотезы (с заметками по поводу происхождения индоевропейцев) // Вопросы языкознания. – 1988. – № 5. – С. 35–49. Бодуэн де Куртенэ И.А. О смешанном характере всех языков // Избранные труды по общему языкознанию,- М.: Изд-во АН СССР, 1963. – С. 362–372. Божилов И ." Анонимът на Хазе": България и Византия на Долни Дунав в края на X в. – София: Изд-во БАН,1979. – 220 с. Бошкович Р. Основы сравнительной грамматики славянских языков. Фонетика и словообразование. – Москва : Высшая ш кола,1984. – 303 с. Брайчевський М.Ю. Коли і як виник Київ – Київ : Вид-во АН УРСР, 1963. -163 с. Брайчевський М.Ю. Біля джерел слов'янської державності. Соціальноекономічний розвиток черняхівських племен. – Київ : Наук, думка, 1964. – 356 с. Брайчевський М. Ю. З ранньосередньовічноїгідроніміки Східної Європи // Питання ономастики,- Київ: Наук, думка, 1965. – С. 191–197. Брайчевський М. Конспект історії України. – Київ : Знання, 1993. – 208 с. ПГУРМ - Брицин М.Я., Жовтобрюх М.А., Майборода А.В. Порівняльна граматика української і російської мов. – Київ : Вища школа, 1987. – 263 с. Brugmann К. Kurze vergleichende Grammatik der indogermanischen Sprachen.- Strassburg: Triibner, 1904. – 777 s. Bruckner A. Dzieje j^zyka polskiego. – Warszawa: Instytut wydawniczy "Bibljoteka polska", 1925. – 338s. ВиЬёшк J. Ke stavu poznani po£atkfl slovanskeho osidleni Cech v dobS NiederlovS a v souCasnosti // Slavia. – 1995. –R.64. – S. 257–262. Будняк Д. Украинско-польские линии развития заимствованиях слов //Gramatykakonfrontatywnajszykow stowianskich. - Lodz:Wyd-wo un-tu Lodzkiego, 1991. – S. 51–64. Бузук П.А. Основные вопросы языкознания.- М.: Изд-во т-ва Думнов, 1924. – 218 с. Бузук П. Нарис історії української мови. Вступ. Фонетика і морфологія (з додатком історичної хрестоматії-). – К.: Київдрук,1927. – 96 с. Булаховський JI.A. Вступна стаття до кн. П.Житецький. Нарис літературної історії української мови в ХІІІв. – Львів: Українське видво,1941. – С. III-XXV. Булаховський Л.А. Чи можливе застосування порівняльно-історичного методу при реконструкції синтаксичних явищ дописемного періоду? Відповіді на запитання до учасників IV Міжнародного з'їзду славістів // Філологічний збірник.-К.: Вид-во АН УРСР, 1958. – С. 308–316. Булаховський Л.А. Вибрані праці: В 5 т. – Київ : Наук.думка, 1975-1983. – Т.1 (1975), Т.2 (1977 ), Т.5 0983). Vana Z. Sv6t davnych slovaniL- Praha: Artia, 1983. – 239 s. Варбот Ж.Ж. Праславянские морфология, словообразование и этимология. – М.: Наука, 1984. – 255с. Вендина Т.И. К вопросу о функциональном исследовании славянского словообразования//Сопоставительное изучение словообразования славянских языков,- М.: Наука, 1987. – С. 128 - 134. Вербовий М. Прислівники з суфіксами - м а , - м и , -м о в історії української мови // Мовознавство.- 1993. – № 4. – С. 42 – 46. V e r n a d s k y G. A history of Russia. – New Haven: Yale university press, 1954. – 499 p. Винокур I.C. Історія та культура черняхівських племен Дністро-Дніпровського межиріччя ІІ-V ст. н.е. – К.: Наук, думка, 1972. – 178 с. Винокур И.С. Черняховские племена на Днестре и Дунае // Славяне на Днестре и Дунае. – К.: Наук. думка, 1983. – С. 105–135. Винокур І.С., Телегін Д.Я. Археологія України.- К.: Вища школа, 1994. – 318 с. Вінценз А. До проблеми українсько-польських мовних контактів // Мовознавство. – 1991. – № 5. – С. 37– 41. Вовк Хв. Студії з української етнографії та антропології. – К.: Мистецтво, 1995. – 335 с. Возняк М. Історія української літератури: В 3 т. - Львів: Просвіта, 1920–1924. – Т. 1. Востоков А. Х. Рассуждение о славянском языке, служащее введением к грамматике сего языка, составляемой по древнейшим оногописьменным памятникам // Филологические наблюдения А.Х.Востокова. Издал И.Срезневский.- Спб:В тип. Имп. АН, 1865. – С. 1–27. ВПІВСМ - Вступ до порівняльно-історичного вивчення слов'янських мов / за ред. О.С. Мельничука. – К.: Наук.думка, 1966. – 594 с. Havlik L. Etnogeneze slovanii a hospodarsko-spoleCensk6 zaklady formov£ni raneho feodalizmu a statu ve slovansk6m prostredi // Ceskoslovenska slavistika, 1988.- Praha: Akademia, 1988. – S. 221–230. Havranek B. Dobrovskeho trfdSni jazykii slovanskych//Studie a vzpominky prof. A.Novikovi. – VySkov, 1930. – S. 60–62. Gedl M. U kraina w еросе br^zu і we wczesnej еросе 2elaza // Ukraina. Terazniejszosd і przesloSc.- Krakow: Wyd-wo un-tu Jagiellonskiego, 1970. – S. 135–186. Глущенко B.A. Період східнослов'янської мовної єдності в працях О.О.Шахматова // Мовознавство. – 1993. – № 2. – С. 18–25. ГУМ – Говори української мови. – К.: Наук, думка, 1977. – 590 с. Godlowski К. U kraina w okresie poznolatenskim і wptywow rzymskich // U kraina. TerazniejszoSc і przeszlosd.- Krakow: Wyd-wo un-tu Jagiellonskiego, 1970. – S. 187–205. Головацький Я. Руські народні пісні // Шашкевич М., Вагілевич І., Головацький Я. Твори. – К.: Дніпро, 1982. – С. 292–306. Horalek К. К otdzce Dobrovsk6ho th'dSni slovanskych jazykfi // Josef Dobrovsky 1753-1953. Sbornik studi і k dvoust£mu vyroCi narozeni. – Praha, 1953. – S. 117–120. Horilek K. Metodologicke predpoklady historickosrovnavaciho studia slovanskych jazykii.- Praha: Stat. ped. nakl-stvi,1958. – S. 19–26. Горбач О. Генеза української мови та її становище серед інших слов'янських // Зібрані статті: В 3 т. – Мюнхен,1993. – Т.З. – С. 5–30. Городенська К. Wieczorek D. Ukrainskij pierfiekt па -по, -to na fonie polskiego pierfiekta // Мовознавство. – 1995. – № 4–5. – С.76–78. HosakL. Historicky mistopis zemC Moravsko - Slezske.- Praha: Melantrich, 1938. – 1144 s. Hruby V. Prakticka rukojet' srovnavaci jazykiiv slovanskych.- Praha: V komisi u L. Kobera, 1904. – 224 s. Грушевськнй M. Історія України-Руси: В 11т – К.: Наук.думка, 1991–1998. – Т.1. Грушевський М. Звичайна схема "русскої" історії й справа раціонального укладу історії східнього слов'янства // Винар JI. Силуети епох. – Дрогобич: Відродження, 1992. – С. 168–175. Hujer О. Uvod do dCjin jazyka CeskCho.- Praha: Knihkup-stvi G. Volesk^ho, 1914. – 62 s. IX MCC резюме – IX Международный съезд славистов. Резюме докладов и письменных сообщений. – М.: Наука, 1983. – 646 с. ІХМ СС – IX Международный съезд славистов. Материалы дискуссии. Языкознание. – К.: Наук, думка,1986. – 325 с. Десницкая А.В. Сравнительное языкознание и история языков. – М.: Наука, 1984. – 351 с. Дзендзелівський Й.О. Українсько-західнослов'янські лексичні паралелі. – К.: Наук, думка, 1969. –210 с. Дыбо В. А. Книга Хенрика Бирнбаума и современные проблемы праязыковой реконструкции // Бирнбаум X. Праславянский язык. Достижения и проблемы в его реконструкции. – М.: Прогресс, 1987. – С. 5–16. Добош В.І. Енклітики в південно-західних говорах української мови // Дослідження лексики і фразеології говорів українських Карпат. – Ужгород, 1982. – С. 136–155. Dobrovsky J. DCjiny Ceske гебі // Vybor z dila /Pf. B. JedliCka.- Praha: Stat. nakl-stvi' krasne 1-ry, hudby a umCni, 1953. – S. 163–164. Дорошенко Д. Нарис історії України: В 2 т. – К.: Глобус,1992а. – Т.1. Дорошенко Д. Угорська Україна. – Ужгород, 19926. – 60 с. Эбель А.А. Глаголы с вторичной приставкой по- в русских былинах // Русская филология 1969. – Куйбышев: Изд-во Куйбышевск. унта, 1969. - С. 364–381. Енгельс Ф. Анти-Дюринг // К.Маркс і Ф.Енгельс. Твори. – К.: Політвидав України, 1965. – Т.20. Енгельс Ф. Походження сім'ї, приватної власності і держави // К.Маркс і Ф.Енгельс. Твори.- К.: Політвидав України, 1964. – Т. 21. Ефименко А.Я. История украинского народа. – К.: Лыбидь, 1990. – 511 с. Житецький П. Вибрані праці. Філологія – К.: Наук.думка,1987. – 327 с. Z a jq c z k o w s k i A. Zwi^zki j^zykowe polowiecko-slowianskie. – Wroclaw, 1949.-73 s. Залеський A.M. Замінне подовження голосних в українській мові // Мовознавство. – 1988. – №2. – С.58–64 . Залізняк Л. Нариси стародавньої історії України. – К.: Абрис, 1994. – 254 с. Затовканюк М. К вопросу о микротипологии восточнославянских языков // Slavia. – 1968. – R. XXXVII. – SeS. 1–2. – S. 203–209. ZaSterova В. Otazky etnogenezea prvotnijednotyslovani/ / Slavia. – 1975. – R. XLIV. – SeS.1–2. – S. 69–72. Зіньківський T. Писання / Зредагував В.Чайченко. – Львів,1896. – Кн.2. – 221 с. Иордан. О происхождении и деяниях гетов. – М.: Изд-во вост. л-ры, I960. – 435 с. ИТСЯ – Историческая типология славянских языков. Фонетика, словообразование, лексика и фразеология / под ред. А.С.Мельничука. – К. : Наук.думка, 1986. – 286 с. ИБ – История на България: В 14 т. – София: БАН,1981. – Т.2. ІУМЛФ – Історія української мови. Лексика і фразеологія. – К. : Наук, думка, 1983. – 743 с. ІУММ – Історія української мови. Морфологія. – К. : Наук. думка, 1978. – 540 с. ІУМС – Історія української мови. Синтаксис. – К. : Наук.думка, 1983. – 503 с. ІУМФ – Історія української мови. Фонетика. – К. : Наук.думка,1979. – 367 с. Йогансен М. Фонетика в історичному освітленні // Загальний курс української мови / за ред. проф. Булаховського. – Харків: ВЗІМО, 1930. – С. 52–70. Karas М. О charakterze і zasi?gu gloski X w gwarach Polskiej Orawy // Studia linguistica in gonorem Thaddaei Lehr-Splawinski. – Warszawa: PWN, 1963. – S. 353–362. G H JP – Klemiensiewicz Z., Lehr-Splawinski Т., Urbancszyk S. Gramatyka historyczna j?zyka polskiego.- Warszawa: PWN, 1981. – 611 s. Ковалик І. Питання слов'янського іменникового словотвору. – Львів: Вид-во Львівськ. ун-ту, 1958. – 152 с. Коваль Д.В. До питання про українсько-західнослов'янські лексичні зв'язки // Матеріали XIX наукової сесії. Секція філол. наук. – Чернівці: Вид-во Чернів. ун-ту, 1963. – С. 7–10. Колеса О. Погляд на історію української мови. – Прага, 1924. Коломієць В.Т. Типологічні риси української літературної мови на фоні інших слов'янських // Мовознавство. – 1992. – № 5. – С. 3–11. Komarek М. Nastin morfologickeho vyvoje Ceskeho jazyka.- Praha: Stat. ped. nakl-stvi, 1981. – 169 s. Komarek M. Nastin fonologickeho vyvoje Ceskeho jazyka.-Praha: Stat. ped. nakl-stvi, 1982. – 93 s. Кондрашев И.А. Славянские языки. – М. : Учпедгиз, 1956. – 198 с. Kopefny F. К ot£zce klasifikace slovanskych jazyku // Slavia. – 1949. – R. XIX. – SeS. 1–2. – S. 1–12. Kopecky М. К textologicke problematyce starych slovanskych literarnich a jazykovych pamatek // Ceskoslovenska slavistika, 1983. – Praha: Akademia, 1983. – S. 179–188 . Корнелий Тацит. Сочинения: В 2 т. – М. : Наука, 1969. – Т. 1–2. Костомаров М.І. Украинофильство // Слов'янська міфологія. Вибр. статті з фольклористики й літературознавства. – К. : Либідь, 1994. – С. 338–349. Kostrzewski J. Zur Frage der Siedlungstatigkeit in der urgeschichte Polens. – Wroclaw etc.: PAN, 1963. –194s. К И ЧС - Краткая история Чехословакии. С древнейших времен до наших дней. – М. : Наука,1988. – 575 с. Кримський А.Ю. Твори: В 5 т. – К.: Наук, думка, 1972–1973, – Т.З (1973а), Т.5 (1973б). Крип'якевич І.П. Історія України. – Львів: Світ, 1990 – 519 с. Крип'якевич І. Побут//Історія української культури / за заг. ред. І.Крип’якевича. – К.: Либідь, 1994. – С.6–184. Кулиш П. О древности и самобытности южно-русского языка // Записки о Южной Руси. – К.: Дніпро, 1994. – С. 261–279. Кульбакин С.М. Украинский язык. Краткий очерк исторической фонетики и морфологии. – Харьков: Печатное дело, 1919. – 104 с. Курило О. Уваги до сучасної української літературної мови. – Торонто: Нові дні, I960. – 199 с. КуркинаЛ.В. Диалектная структурапраславянского языка поданным южнославянской лексики.- Ljubljana: SAZU, 1992. – 260 с. Kuroczycki Т., Rzepka V., Walezak В. О zapozyczeniach leksykalnych z j?zyka ukrainskiego we wspolczesnej polszczyznie pisanej // Z polskich studiow siawistycznych, Ser. VI. J^zykoznawstwo.- Warszawa: PWN, 1983. – S. 227–234. Кухаренко Ю.В. К вопросу о происхождении зарубинецкой культуры // Советская археология. – I960. – № 1. – С. 239–300. Ки£ега М. Etnogen£za slovdkov. Problemy a vychodiska // Ceskoslovenska slavistika, 1988. – Praha: Akademia, 1988. – S. 231–242. Kucerova K. Osmanska expanzia a jej vplyv na etnicke premeny u juZnych a zapadnych slovanov // Ceskoslovenska slavistika, 1988. – Praha: Akademia, 1988. – S. 243–253. Леков И. Единство и национално своеобразие на славянските езици в техния основен речников фонд. – София: БАН, 1955. – 107 с. Леков И. Общност и многообразие в граматическия строй на славянските езици. – София: БАН, 1958. – 127 с. Lehr-Splawinski Т. Studia і szkice wybrane.- Warszawa: PWN, 1957. – 447 s. Lehr-Splawinski T. Rozmieszczenie geograficzne prastowianskich nazw wodnych. – Rocznik slawistyczny. – I960. – T. 21. – № 1. – S. 5–22. L e h r- S p la w in s k i T. Konspekt zarysu etnogenezy stowian // Z polskich studiow slawistycznych. Ser. 2. Jfzykoznawstwo. Prace па V Mi^dzynarodowy kongres slawistuw w Sofii. – Warszawa: PWN, 1963. - S. 1–11. Lehr-Splawinski Т., Kuraszkiewicz W., Slawski F. Przegl^d і charakterystyka j^zykow slowianskich. – Warszawa: PWN, 1954. – 166 s. Lehr-Splawinski Т., Stieber Z. Gram atyka historyczna j?zyka czeskiego. Wst?p. Fonetyka historyczna. Dialektologia. – Warszawa: PWN, 1957. – 143 s. Lesiow M. Polsko-ukrainskie hybrydy antroponimiczne // Formacje hybrydalne w j?zykach slowianskich. – Lublin, 1986. – S. 209–213. Липинський В. Хам і Яфет // Сучасність. – 1992. – № 6. – С. 63–76. ЛУСФМ - Листування українських славістів з Францем Міклошичем. – К.:Наук. думка, 1993. – 395 с. Ломоносов М. Полное собрание сочинений: В 7 т. – М.; Л.: Изд-во АН СССР,1952. – Т.7. Lotsch R. Zum Verhaltnis zwischen der genetischen, typologischen und arealen Klassifizierung der slawischen Sprachen und Dialekte // Zeitschrift fur Slawistik. – 1982. – Bd. 21. – H. 3. – S. 336–363. Luzny R. Rus-Ukraina (wiek X-XVIII) і wiedza о niej w iyciu kultyralnym Polski - wczoraj a dziS // Краківські українознавчі зошити: в 2 т. – Краків: Ш вайпольт Фіоль, 1993. – Т.1. – С. 9–16 . Лукинова Т.Б. Об употреблении сложных слов в чешском языке // Слов'янське мовознавство. – К.: Вид-во АН УРСР, 1961. – С. 210–237. Лукінова Т.Б. Структура і семантика числівникових утворень у праслов'янській мові // Доповіді X Міжнародного з'їзду славістів. – К.: Наук, думка, 1989. – С. 31–42. Лучкай М. Граматика слов'яно-руська. – К.: Наук.думка, 1989. – 191 с. Ляпушкин И .И . Славяне Восточной Европы накануне образования древнерусского государства. – Л. : Наука, 1968. – 192 с. Максимович М.А. Критико-историческое исследование о русском языке // Собр. сочинений: в 3т. –К. : 1876–1880. – Т.З (1880). Максимович М .О. Киевъ явился градомъ великимъ... Вибрані українознавчі твори,- К.: Либідь, 1994,- 442 с. Маланюк Є. Нариси з історії нашої культури. – К. : Обереги,1991. – 80 с. Manczak W. Slowianska fonetyka historyczna a frekwencja // Zeszyty naukowe uniwersytetu Jagiellonskiego. CCCCLXXVI. Prace j?zykoznawcze. Zesz. 55. – Warszawa: Wyd-wo un-tu Jagellonskiego, 1977. – 337 s. MareS F. Chronologie zmSny g -> y-> hv slovanskych jazycich // Miscellanea linguistica. Akta universitatis Palackianae Olomucensis. Fakultas philosophica. – Ostrava.: Profil, 1971. – S. 27–31. Марков Б. О виражении родственных отношений в современных сла-вянских языках// Реферати на македонските слависти за IX мегународен славистички конгрес во Киев. – CK onje, 1983. – С.41–53. Мартынов В.В. Славяно-германское лексическое взаимодействие древнейшей поры (к проблеме прародины славян). – Минск: Издво АН БССР, 1963. – 248 с. Медведев Ф.П. Історична граматика української мови.-Харків: Видво Харківськ. ун-ту,1955.- 215 с. Медведев Ф.П. Вступ до курсу історії української мови. – Харків: Видво Харківськ. ун-ту, 1967. – 151 с. Мейе А. Общеславянский язык. – М. : Изд-во иностр. л-ры, 1951. – 491 с. Мельничук О.С. Історичний розвиток функцій і складу прийменників в українській мові // Слов'янське мовознавство. – К.: Вид-во АН УРСР, 1961. – С. 124–194. Мельничук О.С. Принципи вивчення природи мови // Методологічні питання мовознавства. – К.: Наук. думка, 1966. – С. 24–35. Мельничук О.С. Аспекти методології лінгвістичних досліджень // Мовознавство. – 1986. – № 1. – С. 3–11. Мельничук А.С. Методология //Лингвистический энциклопедический словарь. – М. : Сов. энциклопедия, 1990. – С. 299–300 . Мельничук О.С. Методологічні пошуки в нових підходах до висвітлення мови // Мовознавство. –1991. – № 3. – С. 3–11. Михальчук К. Наречия, поднаречия и говоры Южной России в связи с наречиями Галичины // Труды этнографическо-статистической экспедиции в Западно-Русский край, снаряженной Русским географическим обществом. Юго-зап. отд. Материалы и исследования: в 7 т. – Спб., 1872–1893. – Т. 7 (1893). – С. 452–512. Москаленко А.А. Основні етапи розвитку української мови. – К. : Видво Київськ. ун-ту, 1964. – 106 с. MoszynskiL. Wst^p do fllologii stowianskiej. – Warszawa: PWN, 1984. – 344 s. Nalepa J. Slowianszczyzna polnocno-zachodnia. Podstawy jednosci і jej rozpad. – Poznan: PWN, 1968. – 352 s. Нахтигал P. Славянские языки. – М. : Изд-во иностр. л-ры,1963. – 342 с. Нещименко Г.П. О некоторых аспектах деривационного синтеза при сопоставительном изучении славянских языков//Сопоставительное изучение словообразования славянских языков. – М. : Наука, 1987. – С. 62–73. Niederle L. О puvodu slovanfl. Studie k slovanskym starozitnostem. – Praha: Bursik & Kohout, 1896. –149 s. Niederle L. Vychodni slovane na konci I tisfcileti po Kr. Kreslil L.Niederle. – Praha, 1917(mapa). Нидерле Л. Славянские древности. – М.: Изд-во иностр. л-ры, 1956. – 450 с. Німчинов К. Український язик в минулому й тепер. – Харків: Держ. вид-во України, 1926. – 87 с. Німчук В.В. Походження й розвиток мови української народності // Українська народність: нариси соціально-економічної і етнополітичної історії. – К. : Наук, думка, 1990. – С. 190–234. Німчук В.В. Давньоруська спадщина в лексиці української мови. – К.: Наук.думка, 1992. – 413 с. Novak L. К najstarSim dejin£m slovenskeho jazyka. – Bratislava: Veda, 1980. – 347 s. ОЛА – Общеславянский лингвистический атлас. Серия Фонетикограмматическая. Рефлексы *$. Вып. 2а. – М. : Наука, 1990. – 175 с. Огієнко І. Історія української літературної мови. – К. : Либідь, 1995. – 294 с. Ogonowski Е. Studien auf dem Gebiete der ruthenischen Sprache. – Lemberg: Verlag und Druck des ruthenischen SewCenko-Vereines, 1880. – 244 s. Ольдерогге Д. А. О некоторых этнолингвистических проблемах Африки // Вопросы социальной лингвистики. – Л. : Наука, 1969. – С. 135–157. Ondrouch V. Z nejstarSich dgjin Podkarpatske Rusi // Podkarpatska Rus. – Bratislava, 1936. – S. 38–43. Ondrus S. Praslovansky z£klad slovenCiny v slovnej zasobe // Studia Academica Slovaca. – 1975. – £. 5. – S. 295–316. Опельбаум E.B. Восточнославянские лексические элементы в немецком языке. – К. : Наук.думка, 1971. – 270 с. Palacky F. Geschichte von Bomen. – Praha, 1836. – Bd.l. Pasternak J . Ргауёкё styky Podkarpatske Rusi а Наїібе // Podkarpatska Rus.- Bratislava, 1936. – S. 97–99. Пастернак Я. Археологія України: Первісна, давня та середня історія України за археологічними джерелами. – Торонто, 1961. – 769 с. П ауль Г. Принципы истории языка. - М. : Изд-во иностр. л-ры, 1960. – 500 с. Петров В.П. Етногенез слов’ян. – К.: Наук.думка, 1972. – 213 с. Півторак Г.П. Формування і діалектна диференціація давньоруської мови. – К. : Наук.думка, 1988. – 278 с. Півторак Г.П . Діалектна ситуація в Київській Русі // Мовознавство. – 1993а. – № 2. – С. 6–12 . Півторак Г. Українці: звідки ми і наша мова. – К. : Наук.думка, 19936. – 200 с. Pleskalova J. NejstarSi typy 6eskych slozenych antroponym // Sbornik praci fiIozofick6 fakulty Brnenske univerzity. – Brno: Masarykova un-ta, 1993. – R. XLII. – S. 87–98. Плющ П .П . Історія української літературної мови. – К. :Вища школа, 1971. – 423 с. Погодин М .П . Исследования, замечания и лекции о русской истории. – М., 1846. – Т.2. Погодин М.П. Записка о древнем языке русском // Известия Академии Наук по отделению русского языка и словесности. – Спб., 1856–1857. – T.V. – С.70–92 . Полонська-Василенко Н. Історія України: в 2 т. – К. : Либідь, 1992. – Т. 1 Попови ИИ. Историка српскохрватскопезика. – Нови Сад, 1955. – 164 с. Popowska-Taborska Н. Kaszubszczyzna. Zarys dziejow. – Warszawa: PWN, 1980. – 109 s. Потебня A.A. Малорусское наречие // Два исследования о звуках русского языка.-Воронеж, 1866. – С.92–155. Потебня А.А. Из записок по русской грамматике: В 4 т. – Т. 1/2 – М. : Учпедгиз, 1958. – 536 с.; Т.3. – М. : Просвещение, 1968. – 551 с. PDCS – PfehleddSjin Ceskoslovenska/Hl. red. J.Pur5, M.Kropilak. – Praha: Akademia,1980. – D. 1–2. Пріцак О. Куліси проголошення 1500-річчя Києва // Альманах УНС за 1982 рік. – Ню Йорк: Свобода, 1982. - С. 83–91. Пріцак О. Що таке історія України? // Вісник АН Укр.РСР. – 1991. – № 3. – С. 31–38. Пріцак О. Походження Русі. – К. : Обереги, 1997. – Т.1. – 1080 с. Прокопий из Кесарии. Война с готами. – М. : Изд-во АН ССС Р, 1950. – 514 с. Profous A., Svoboda J. Mistni jmena v Cechdch. Jejich vznik, piivodnt vyznam а zm£ny. – Praha: Cesk£ Akademia v6d а и тб п і, 1947. – 726 s. Пушкар M. А. Наскільки загальні тенденції розвитку граматичної будови сучасної української мови збігаються чи не збігаються з тенденціями інших слов'янських мов і яких саме? Відповіді на запитання до учасників IV Міжнародного з'їзду славістів // Філологічний збірник. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958. – С. 326–329. RamovS F. HistoriCna gramatika slovenskega jezika. D.I. Konsonantizem. – Ljubljana: UCitel. tisk.,1924. – 335 s. RamovS F. DialektoloSka karta slovenskega jezika. – Ljubljana: J. Blasnika nasi, un-na tisk.,1931. – 72 s. Raspond S. Spirantyzacja g -> h w jazyku staroczeskim // Studia Linguistica in honorem Thaddaei Lehr-Splawinski. – Warszawa:PWN, 1963. – S.489-498. Raspond S. Etnogeneza slow ian w Swietle stratygrafii leksykalnej і strukturno-onomastycznej // Zpolskich studiow slawistycznych. Ser. VI. J?zykoznawstwo. – Warszawa: PW N,1983. – S. 313–322. Rastorgujeva T.A. History of Englich. – М. : VysSaja §kola,1983. – 347 p. Рыбаков Б.А. Древние русы //Советская археология. – 1953. – XIII. – С. 23–104. Рыбаков Б.А. Новая концепция предыстории Киевской Руси (тезисы) // История СССР. – 1981а. –№1. – С. 55–75; № 2. – С. 40–60. Рыбаков Б.А. Язычество древних славян. – М. : Наука,19816. – 606 с. Ройзензон Л.И. Глаголы с вторичной приставкой по- в староукраин ском языке XVI-XVIIIcт. // Труды Самаркандск. ун-та. Новая серия. – Самарканд: Изд-во Узбекск. ун-та, 1959. – Вып. 95. – С. 121–135. Ройзензон Л.И. Чешские сложноподчиненные временные конструкции // Слов'янське мовознавство. – К.: Вид-во АН УРСР, 1961. – С .100–123. Ройзензон Л.И . Заметки о глаголах с вторичными приставками в староукраинском языкеXV-XVIIIct. //Труды Самаркандск. унта.Новая серия. – Самарканд: Изд-во Самаркандск. ун-та, 1962. – Вып. 118. – С . 191–206. Ройзензон Л.И. К истории лужицко-немецких языковых связей // Типология и взаимодействие славянских и германских язы ков. – Минск, 1969. – С. 162–174. Рудельов В.Г. К истории этнического имени славян // Питання ономастики. – К. : Наук.думка, 1978. – С. 277–283. Rudnicki М. Praslowianszczyzna Lechia. – Polska.II. Wspolnota slowianska. Wspolnota lechicko-polska. – Poznan : PWN, 1961. – 311 s. Рудницький С. Чому ми хочемо незалежної України? – Львів: Світ, 1994. – 413 с. Русанівський В.М. Джерела розвитку східнослов'янських літературних мов. – К. : Наук.думка, 1985. – 230 с. Русанівський В.М. Категорія стану (українсько-чеські паралелі) // Зіставне дослідження української, чеської та російської мов. – К. : Наук.думка, 1987. – С. 35–47. Русанівський В.М. Давньоруська мова: міф чи реальність?//Мовознавство. – 1993. – № 2. – С. 3–6. Русанівський В.М., Цілуйко К.К. Типи вивчення мовних контактів і методи їх вивчення // Методологічні питання мовознавства. – К. : Наук.думка, 1966. – С. 134–145 . Русанова И. П. Славянские древности VI-VII вв. – М. : Наука, 1976. – 216 с. РГ – Русская грамматика: В 2 т. – М. : Наука, 1980. – Т.1. Свєнціцький-Святицький І. Національне і інтернаціональне в письменстві і мистецтві Давньої України // Мовознавство. – 1991. – С. 66–69. Свєнціцький І. Передмова // Листування українських славістів з Ф ранцем Міклошичем. – К : Наук.думка, 1993. – С. 10–58. Свєнціцький І. Нариси з історії української мови // Історія української мови. Хрестоматія / упоряд. С.Я. Срмоленко, А.К. Мойсеєнко. – К : Либідь, 1996. – С. 120–136. Sedlafek J. StruCna mluvnice srbocharvatStiny. – Praha: CSAV, 1989. – 269 s. Седов B.B. Происхождение и ранняя история славян. – М. : Наука, 1979. – 154 с. Седов В.В. Восточные славяне в VI-XIII вв. / отв. ред. Б.А.Рыбаков. – М. : Наука, 1982. – 326 с. Седов В.В. Славяне и кельты (по данным археологии)// История, культура, этнография и фольклор славянских народов: IX Междунар. съезд славистов (Киев, сент. 1983 г.): Докл. сов. делегации. – М. : Наука, 1983. – С. 97–107. Senn A. Verbal aspects in Germanic, Slavic and Baltic // Language. – 1949. – Vol. 25. – P. 402–409 (Language. Journal of the linguistic Society of America. Baltimore). Сергеев Ф.П. До проблеми "Давньоруський період в історії східних слов'ян та їх мов" // Мовознавство. – 1993. – № 2. – С. 25–26. Сепир Э. Введение в изучение речи. - М.; Л.: Соцэкгиз, 1934. – 239 с. Сімович В. Граматика української мови. – Київ-Лейпціг, 1919. – 584 с. Січинський В. Українська архітектура // Українська культура. Лекції за ред. Д. Антоновича. – К.: Либідь, 1993. – С. 241–273. Скржинская Е.Ч. Комментарий // Иордан. О происхождении и деяниях гетов.-М.: Изд-во вост. л-ры, I960. – С. 185–376. SD – Slovensko. Dejiny. – Bratislava : Obzor, 1971. – 851 s. ССУЛМ – Словотвір сучасної української літературної мови. – К.: Наук, думка, 1979. – 406 с. Smal-Stockyj S., Gartner Th. Grammatik der ruthenischen (ukramischen) Sprache. – Wien,1913. – 550 s. Смаль-Стоцький С. Розвиток поглядів про сім'ю слов'янських мов і їх взаємне споріднення. – Прага: Укр. громад, видав, фонд, 1927. – 91 с. Соболевский А.И. Лекции по истории русского языка. – М., 1907. – 309 с. Сопоставительное... - Сопоставительное исследование русского и украинского языков. Лексика и фразеология / Г.П.Ижакевич, П.Е.Гриценко, В.И. Кононенко и др. – К. : Наук, думка, 1991. – 382 с. Соссюр Ф. Курс общей лингвистики. Труды по языкознанию. – М.: Прогресс, 1977. – 695 с. Spal J. К puvodu jmen ктепй a narodu // Onomasticke prace. Sbornik rozprav к sedmdes&tym naroz. W. Taszyckeho. – Praha: CSAV, 1968. – S. 169–175. Срезневский И.И. Мысли об истории русского языка. – М. : Учпедгиз, 1959. – 135 с. Стрижак О.С. Українсько-надокські взаємозв'язки і паралелі // Гідронімія України в її міжмовних і міждіалектних зв'язках. – К. : Наук. думка,1981. – С.134–151. Стрижак О.С. Етнонімія Геродотової Скіфії. – К. : Наук, думка, 1988. – 220 с. Стрижак О.С. Етнонімія Птолемеєвої Сарматії. – К. : Наук. думка, 1991. – 222 с. Субтельний О. Україна. Історія. – К. : Либідь, 1991. – 510 с. Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. – Минск.: Вышэйшая школа, 1989. – 480 с. СУЛМ – Сучасна українська літературна мова. Морфологія / за заг. ред. І.К. Білодіда. – К. : Наук, думка, 1969. – 583 с. Тараненко А.А. Языковая семантика в ее динамических аспектах. – К.: Наук.думка, 1989. – 256 с. Тимошенко П.Д. Б О. Ларін і українська мова // Вісник Київського університету. Серія філології та журналістики. – К. : Вид-во Київськ. унту, 1964. – Вип. 6. – С. 95–99. Тимченко Є. Слов'янська одностайність і становище української мови в слов'янській родині //Україна. – 1924. – № 3. Тимченко Є. Курс історії українського язика. Вступ і фонетика. – К. ; Харків: Держ. вид-во України, 1930. – 214 с. Ткаченко Б. Попередні дані про український нарід та його мову // Загальний курс української мови / за ред. проф. Булаховського. – Харків,1930. – С. 7–22. Ткаченко О.Б. Російська та церковнослов'янська мови (російської редакції) як джерело реконструкції найдавнішого періоду історії української мови // Мовознавство. –1993а. – № 2. – С. 13–18. Ткаченко О. Передумови і фактори формування мовної стійкості у слов'янських народів // Слов'янське мовознавство. Доповіді XI Міжнародного з'їзду славістів. – К. : Наук.думка: 19936. – С.34–41. Travni6ek F. Mluvnice spisovne destiny. С. 1 –2. - Praha: Slov. nakl-stvi, 1951. – 1498 s. Третьяков П.Н. У истоков древнерусской народности. – Л. : Наука, 1970. – 156 с. (Материалы и исследования по археологии СССР, № 179). Трофимович К.К. К вопросу о влиянии немецкого языка на чешский в области словосложения //Типология и взаимодействие славянских и германских языков. – Минск, 1969. – С. 114–123. Трубачев О.Н. Лингвистическая география и этимологические исследования // Вопросы языкознания. – 1959. – № 1. – С. 16–33. Трубачев О.Н. Из славяно-иранских лексических отношений // Этимология, 1965. – М. : Наука, 1967. – С. 3–81. Трубачев О.Н. Ранние славянские этнонимы - свидетели миграций славян // Вопросы языкознания. – 1974. – № 6. – С. 48–67. Трубачев О.Н. Языкознание и этногенез славян. Древние славяне по данным этимологии и ономастики // Там ж е. – 1982. – № 4. – С. 10–26. Трубачев О.Н. Этногенез и культура древних славян. Лингвистические исследования. – М. : Наука, 1991. – 270 с. Трубачев О.Н. В поисках единства. – М. : Наука, 1992. – 186 с. Трубецкой Н.С. Избранные труды по филологии. – М. : Прогресс, 1987. – 560 с. Turek R. Cechy v ranem stredovfcku. – Praha: VySehrad, 1982. – 231 s. Urbanczyk S. Charakterystyka staropolskich zapzoyczen wyrazowych z j?zyka ukrainskiego // Studia linguistica in honorem Thaddaei Lehr-Splawinski. – Warszawa: PWN, 1963. – S. 437-444. Урбанчик С. Контакта польської мови з іншими слов'янськими мовами // Взаємовплив слов'янських мов і літератур. – К. : Вид-во Київськ. ун-ту, 1972. – С. 69–78. Федорова М.В. Славяне, мордва и анты,- Воронеж: Изд-во Воронежск. ун-та, 1976. – 86 с. Филин Ф.П. Происхождение русского, украинского и белорусского языков. – Л. : Наука, 1972. – 655 с. Филин Ф.П. О некорых особенностях лексики восточнославянских языков // Вопросы языкознания. – 1983. – № 1. – С. 3–15. Filip J. PoCatky з^уапвкёИо osfdlenf v Ceskoslovensku.- Praha: Spol. Pratel staro£itnosti,1946. – 96 s. Фортунатов Ф.Ф. Избранные труды. – М. : Гос. уч.-пед. изд-во, 1956. – Т. 1. Франко І. Літературно-критичні статті. – К. : Худ. літ., 1950. – 448 с. Хабургаев Г.А. Этнонимия "Повести временных лет" в связи с задачами реконструкции восточнославянского глоттогенеза. – М. : Изд-во Московск. ун-та, 1979. – 231 с. Хабургаев Г.А. Становление русского языка. – М. : Высшая школа, 1980. – 190 с. Hinze F. Der urslawische Anteil am pomoranischen W ortschatz // Zeitschift fur Slawistik. – 1982. – Bd. 21. – H. 3. – S. 342–355. Худаш ГЛ . Суспільно-економічна лексика українських ділових документів кінця XVI - початку XVIIct. (З матеріалів рукописних пам'яток Львівського Ставропігійського братства) // Філологічний збірник. – К. : Вид-во АН УРСР, 1958. – С. 130–144. Царук А.В. Семантико-грамматические и стилистические параметры многоприставочных глаголов украинского языка: Автореф. дис. ...кандидата филол. наук,- Днепропетровск, 1990. – 17 с. Царук О.В. Диференціація семантики паралельних утворень у слов'янських мовах // Проблеми зіставної семантики. Мат. респ. конф. – Київ-Черкаси, 1992. – С. 55–56. Царук О.В. Типи архаїчної дієслівної префіксації // Українська мова: питання системи і функціонування. – Кривий Ріг, 1995. – С. 90–100. Celakovsky F.L. Cteni о srovnavaci mluvnici slovanske na universitg Pra2sk6. – Praha: V komisi u F. Rivn&Ce, 1853. – 337 s. Чепур С.И. О веках Трояна в "Слове о полку Игореве" // Питання історії та культури слов'ян. – К. : Вид-во Київськ. ун-ту, 1963. – С. 152–154. Черниш Т.О. До проблеми дослідження лексичних взаємозв'язків слов'янських мов // Мовознавство. – 1994. – № 6. – С. 53–60. Черниш Т. Етимологічно-гніздовий підхід до вивчення слов'янської лексики (до семантики східнослов'янських рефлексів) II Східнослов'янські мови в їх історичному розвитку // Зб. наук, праць, присвяч. пам'яті проф. С.П. Самійленка. – Запоріжжя : ЗДУ, 1996. – Ч.1. – С. 53–59. CSP – Cesko-slovenske prace о jazyce, dSjindch a kultufe slovanskych narodfl od roku 1760. Biograficko- bibliograficky slovnik. – Praha.: Stat. ped. nakl-vi, 1972. – 560 s. Чижевський Д. Історія української літератури. – Тернопіль: Феміна, 1994. – 479 с. Cizmarova L. Pojmenovani kura domaCiho v Ceskych dialektech ve srovnani se spisovnou CeStinou a ostatnimi zdpadoslovanskymi jazyky // Sbornik praci filozoficke fakulty Brn£nsk6 univerzity. – Brno: Masarykova un-ta, 1994. – R. XLIII. – S. 69–74 . Чумак B.B. Типология сказуемого в сербо-хорватском и восточнославянских языках. – К. : Наук, думка, 1985. – 136 с. Чумак В.В. Розвиток неособових форм дієслова у сербохорватській і східнослов'янських мовах // Слов'янське мовознавство. Доповіді XI Міжнародного зїзду славістів. – К. : Наук, думка, 1993. – С.213–222. Saur V. Pocit ohroZeni 6esk6ho jazyka existuje? // NaSe reC. – 1996. – £. 1. – S.10–14. Safarik P. J . Slovanske starozitnosti. – Praha: tiskem J. Spurneho, 1837. – 1008 s. Safarik P .J. Dejiny slovanskeho jazyka a literatiiry vSetkych nareii // Spisy Pavla Jozefa Safafika. – KoSice, 1992. – S. 33–36 . Шахматов A.A. Исследования в области русской фонетики. – Варшава, 1893. – 317 с. Шахматов А.А. Очерк древнейшего периода истории русского языка. Энциклопедия славянской филологии. – Петроград, 1915. – 369 с. Шахматов А.А. Введение в курс истории русского языка. Исторический процесс образования русских племен и наречий. – Петроград, 1916. – Ч.1. – 148 с. Шахматов А. А. Древнейшие судьбы русского племени. – Петроград, 1919. – 64 с. Шахматов А.А. Сборник статей и материалов / под ред. акад. С.П.Обнорского. – М. : Изд-во АН СССР, 1947. – Вып. 3. – 474 с. Шахматов А.А. Историческая морфология русского языка. – М. : Госучпедгиз РСФСР, 1958. – 400 с. Шахматов О.О., Кримський А.Ю. Нариси з історії української мови. – К. : Друкар, 1922. – 183 с. Shevelov G.Y. Prehistory of Slavic. The Historikal phonology of Common Slavic. – Heidelberg: Winter, 1964. – 662 p. Шевельов Ю . У затінку совиних крил //Україна. – 1990. – № 6. – С. 4–6. Шевельов Ю . Чому общерусский язык, а не вібчоруська мова? Дві статті про постання української мови. – K. : Academia,1994. – 30 c. Шило Г.Ф. Явище протези в слов'янських мовах // Вопросы славянского языкознания. – Львов, 1949. – Вып. 2. – С. 229–247. Simek E. Zapadni slovan£ a germani. – Brno, 1947. – 56 s. Schmidt J. Ergebnisse fur die Verwandschaftsverhaltnisse der slawischen Sprachen unter einander // Zur Geschichte des indogermanischen Vokalizmus. – Weimar, 1871. – Bd. 2.4. – S. 178–201. Stieber Z. Zarys gramatyki porownawczej j^zykow slowianskich. Fonologia. – Warszawa: PW N, 1969. – 93 s. Stieber Z. Swiat jfzykowy slowian. – Warszawa: PWN, 1974. – 499 s. Штокмар М.П. Глаголы с вторичной приставкой по- в русских былинах // Русская филология, 1969. – Куйбышев: Изд-во Куйбышевск. ун-та, 1969. – С. 364–381. Schuster-§ewc Н. Die Ausgliederung der westslawischen Sprachen aus dem Urslawischen mit besonderer Beriicksichtigung des Ober- und Niedersorbischen // L^topis Institute za serbski ludospyt. – 1982. – C.29/2. – S. 113–135. Шустер-Шевц X. Возникновение западнославянских языков из праславянского и особенности серболужицкого языкового развития // Вопросы языкознания. – 1983. – № 2. – С. 33–50 . Щербаківський В. Формація української нації. – Ню Йорк,1958. – 147 с. Jagid V. Einige Streitfragen. 2.Verwandschaftsverhaltnisse innerhalb der slavischen Sprachen // Archiv f(lr slavische Philologie. – Bd.20. – 1898. – S. 13-48. Якубинский Л.П. История древнерусского языка. – М. : Учпедгиз, 1953. – 368 с.

Show full item record