Abstract:
В статті мова йде про взаємозв’язок, взаємозалежність та взаємозумовленість різноманітних груп онімів в контексті творів жанру фентезі англійської письменниці Дж. К. Ролінґ. Дослідження розширює уявлення про англомовну картину світу. Аналіз виконано на матеріалі 29 онімних сполучень, відібраних з творів циклу про Гаррі Поттера.
Description:
1. Подольская Н. В. Словарь русской ономастической терминологии / Отв. ред. А.В. Суперанская. 2-еизд. – М.: Наука, 1988. – 192 с.
2. Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. – М.: Наука, 1973. – 366 с.
3. Суперанская А. В. Ваше имя? Рассказы об именах разных народов. – М.: Армада-Пресс, 2001. – 254 с.
4. Ермолович Д. И. Имена собственные. Теория и практика межъязыковой передачи на стыке языков и культур. – М.: Валент, 2005. – 416 с.
5. Ґудманян А. Ґ. Відтворення власних назв у перекладі: Автореф. дис. … доктора філол. наук. – К., 2000. – 29 с.
6. Михайлов В. Н. Собственные имена как стилистическая категория в русской литературе. – Луцк, 1965. – 56 с.
7. Карпенко Ю. А. Имя собственное в художественной литературе // Филологические науки. – 1986. – № 4.– С. 34-40.
8. Магазанник Э. Б. Ономапоэтика, или «говорящие имена» в литературе. – Ташкент, 1978. – 146 с.
9. Калинкин В. М. Теоретические основы поэтической ономастики. Автореф. дисс. ... доктора филол. наук. Киев, 2000. – 37 с.
10. 1999 Accio Quote!, the largest archiveofJ_K_Rowling interviewson theweb. files. – Ел. ресурс: <http://www.accioquote.org/articles/list1999.html>
