Будь ласка, використовуйте цей ідентифікатор, щоб цитувати або посилатися на цей матеріал:
http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/7042| Назва: | Методика навчання основ квантової інформатики учнів ліцеїв |
| Автори: | Легка, Людмила Володимирівна |
| Ключові слова: | методика навчання інформатики загальна середня освіта методика навчання учнів ліцеїв квантові технології квантова інформатика компетентності з основ квантової інформатики |
| Дата публікації: | 9-лют-2022 |
| Видавництво: | Криворізький державний педагогічний університет |
| Бібліографічний опис: | Легка Л. В. Методика навчання основ квантової інформатики учнів ліцеїв : дисертація на здобуття ступеня доктора філософії зі спеціальності 014 Середня освіта (Інформатика) / наук. керівник - к. пед. наук, доц. С. В. Шокалюк ; Криворізький державний педагогічний університет. Кривий Ріг, 2022. 269 с. |
| Короткий огляд (реферат): | У науковій праці подано результати теоретичного обґрунтування, розробки та експериментальної перевірки методики навчання основ квантової інформатики учнів ліцеїв. |
| Опис: | 1. About us | InfWeb // The University of Edinburgh. – 2020. – Access mode : https://web.inf.ed.ac.uk/quantum-informatics/about-us 2. Austria, Bulgaria, Denmark and Romania join initiative to explore quantum communication for Europe // Shaping Europe’s digital future. – 2020. – Access mode : https://digital-strategy.ec.europa.eu/en/news/austria-bulgaria-denmark-and-romania-join-initiative-explore-quantum-communication-europe 3. Berman G. P. Solid-State Quantum Computer Based on Scanning Tunneling Microscopy / G. P. Berman, G. W. Brown, M. E. Hawley, V. I. Tsifrinovich // Physical Review Letters. – 2001. – Vol. 87, no. 9. – Article 097902. – DOI : 10.1103/physrevlett.87.097902 4. Chen S. China building world’s biggest quantum research facility / Stephen Chen // South China Morning Post. – 2017. – Access mode : https://www.scmp.com/news/china/society/article/2110563/china-building-worlds-biggest-quantum-research-facility 5. Contact IBM Quantum. – [2020?]. – Access mode : https://www.ibm.com/it-infrastructure/us-en/resources/campaignmail/quantum-computing/contact/ 6. Council Recommendation of 22 May 2018 on key competences for lifelong learning (Text with EEA relevance) / The Council of the European Union // Official Journal of the European Union. – C 189. – P. C1-13. – 4.6.2018. – Access mode : https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/?uri=uriserv:OJ.C_.2018.189.01.0001.01.ENG&toc=OJ:C:2018:189:TOC 7. Dubbers D. Quantum Informatics / Dirk Dubbers, Hans-Jürgen Stöckmann // Quantum Physics: The Bottom-Up Approach. – Berlin, Heidelberg : Springer, 2013. – P. 159-164. – (Graduate Texts in Physics). – DOI : 10.1007/978-3-642-31060-7_15. 8. Economou S. Teaching quantum information science to high-school and early undergraduate students / Sophia E. Economou, Terry Rudolph, Edwin Barnes. – arXiv:2005.07874. – 2020. – Access mode : https://arxiv.org/abs/2005.07874 9. Educational resources / Google Quantum AI. – [2021?]. – Access mode : https://quantumai.google/education 10. Educators program // IBM Quantum. – [2021?]. – Access mode : https://quantum-computing.ibm.com/programs/educators 11. eLearning Courses // SheQuantum. – 2020. – Access mode : https://shequantum.org/elearning/ 12. Encyclopedia of Sciences of Learning / Editor : Norbert M. Seel. – New York : Springer, 2012. – 3536 p. 13. Future Skills for the 2020s. – 2020. – 235 p. – Access mode : https://api.worldskills.org/resources/download/12832/14248/15165?l=en 14. Future Skills. Technical description. Quantum Technology / Worldskills Kazan 2019. – 2018. – Access mode : https://api.worldskills.org/resources/download/9376/10348/11266?l=en&tkn=3c31a02b-5f39-4152-83d2-96f5128e45ef 15. Future Skills. Test Project Quantum Technology. – 2018. – Access mode : https://api.worldskills.org/resources/download/11111/12211/13131?l=en&tkn=f1978d13-f687-4466-88f2-255937e9812b 16. Get started with Quantum Inspire // Quantum Inspire – By QuTech. – 2021. – Access mode : https://www.quantum-inspire.com/features 17. Greinert F. Competence Framework for Quantum Technology. Version 1.0 (May 2021) / Franziska Greinert, Rainer Müller. – 2021. – Access mode : https://qt.eu/app/uploads/2019/02/Competence_Framework_for_QT_1.0_May2021.pdf 18. Hartnett K. A New Law to Describe Quantum Computing’s Rise? / Kevin Hartnett // Quanta Magazine. – 2019. – Access mode : https://www.quantamagazine.org/does-nevens-law-describe-quantum-computings-rise-20190618/ 19. Hilton J. Council Post: Building The Quantum Workforce Of The Future / Jeremy Hilton // Forbes. – Access mode : https://www.forbes.com/sites/forbestechcouncil/2019/06/19/building-the-quantum-workforce-of-the-future 20. IBM Quantum // IBM Quantum. – [2021?]. – Access mode : https://quantum-computing.ibm.com/ 21. IBM Quantum Services // IBM Quantum. – [2021?]. – Access mode : https://quantum-computing.ibm.com/services?services=systems 22. International Technology Roadmap for Semiconductors 2009 Edition Assembly and Packaging. – 2009. – Access mode : https://www.semiconductors.org/wp-content/uploads/2018/09/Assembly-Packaging.pdf 23. Introduction to Quantum Computing – MasterClass. – 2021. – Access mode : https://web.archive.org/web/20210930234116/https://ubcxonline.exl.ubc.ca/courses/course-v1:UBCx+QuantumComputing1+2020/about 24. Jobbörse Indeed.com | Deutschlands Jobsuche. – 2021. – Access mode : https://de.indeed.com/ 25. Jobsuche - Millionen von Jobs in Ihrer Nähe | ZipRecruiter. – [2021?]. – Access mode : https://www.ziprecruiter.com/Jobs/Quantum-Software-Engineer 26. Katz I. R. Assessing Information and Communications Technology Literacy for Higher Education / Irvin R. Katz, D. M. Williamson, H. L. Nadelman, I. Kirsch, Russell Almond, P. L. Cooper, M. L. Redman, Diego Zapata-Rivera // The Annual Meeting of the International Association for Educational Assessment, Philadelphia, PA. – 2004. – Access mode : https://www.researchgate.net/publication/245507800_Assessing_Information_and_Communications_Technology_Literacy_for_Higher_Education 27. Key Concepts for Future QIS Learners. – 2020. – 5 p. – Access mode : https://files.webservices.illinois.edu/9156/keyconceptsforfutureqislearners5-20.pdf 28. Lehka L. V. Hardware and software tools for teaching the basics of quantum informatics to lyceums students / Liudmyla V. Lehka, Svitlana V. Shokaliuk // Educational Dimension. – 2021. – Issue 4 (56). – P. 102-121. – DOI : 10.31812/educdim.v56i4.4440. 29. Lehka L. V. Quantum programming is a promising direction of IT development / Liudmyla V. Lehka, Svitlana V. Shokaliuk // Computer Science & Software Engineering : Proceedings of the 1st Student Workshop (CS&SE@SW 2018), Kryvyi Rih, Ukraine, November 30, 2018 / Edited by : Arnold E. Kiv, Serhiy O. Semerikov, Vladimir N. Soloviev, Andrii M. Striuk // CEUR Workshop Proceedings. – 2018. – Vol. 2292. – P. 76-82. – Access mode : http://ceur-ws.org/Vol-2292/paper07.pdf 30. Mandelbaum R. Five years ago today, we put the first quantum computer on the cloud. Here’s how we did it / Ryan Mandelbaum. – 2021. – Access mode : https://research.ibm.com/blog/quantum-five-years 31. Ménard A. A game plan for quantum computing / Alexandre Ménard, Ivan Ostojic, Mark Patel, Daniel Volz. – 2020. – Access mode : https://www.mckinsey.com/business-functions/mckinsey-digital/our-insights/a-game-plan-for-quantum-computing 32. Microsoft Quantum overview | Microsoft Azure // Cloud Computing Services | Microsoft Azure / Microsoft. – 2021. – Access mode : https://azure.microsoft.com/solutions/quantum-computing/ 33. Moore G. E. Gramming more components onto integrated circuits / Gordon E. Moore // Electronics. – 1965. – Vol. 38. – Number 8. – Access mode : https://newsroom.intel.com/wp-content/uploads/sites/11/2018/05/moores-law-electronics.pdf 34. Moore G. E. No exponential is forever: but "Forever" can be delayed! [semiconductor industry] / Gordon E. Moore // 2003 IEEE International Solid-State Circuits Conference, 2003. Digest of Technical Papers. ISSCC. – 2003. – Vol. 1. – P. 20-23. – DOI : 10.1109/ISSCC.2003.1234194 35. Moore G. E. Progress In Digital Integrated Electronics / Gordon E. Moore // Technical Digest 1975. International Electron Devices Meeting. – IEEE, 1975. – P. 11-13. – Access mode : https://www.eng.auburn.edu/~agrawvd/COURSE/E7770_Spr07/READ/Gordon_Moore_1975_Speech.pdf 36. National Q-12 Education Partnership. Q2WORK. – [2021?]. – Access mode : https://q12education.org/about 37. National Quantum Initiative Act // Congress.gov | Library of Congress. – 2018. – Access mode : https://www.congress.gov/bill/115th-congress/house-bill/6227/text 38. Open-Source Quantum Development // Qiskit. – [2021?]. – Access mode : https://qiskit.org/ 39. Panetta K. 5 Trends Drive the Gartner Hype Cycle for Emerging Technologies, 2020 / Kasey Panetta. – 2021. – Access mode : https://www.gartner.com/smarterwithgartner/5-trends-drive-the-gartner-hype-cycle-for-emerging-technologies-2020/ 40. Q2Work: Supporting learners and educators to develop a competitive workforce in quantum information science and technology. – National Science Foundation, 2020. – Access mode : https://www.nsf.gov/awardsearch/showAward?AWD_ID=2039745 41. Quantum Computing // Brilliant. – [2021?]. – Access mode : https://brilliant.org/courses/quantum-computing/ 42. Quantum computing foundations // Microsoft. – 2021. – Access mode : https://docs.microsoft.com/en-us/learn/paths/quantum-computing-fundamentals/ 43. Quantum Computing Service–Amazon Braket–Amazon Web Services // Amazon Web Services, Inc. – 2021. – Access mode : https://aws.amazon.com/braket 44. Quantum Development Kit - Quantum Programming | Microsoft Azure // Cloud Computing Services | Microsoft Azure / Microsoft. – 2021. – Access mode : https://azure.microsoft.com/en-us/resources/development-kit/quantum-computing 45. Quantum for Business // IBM. – [2021?]. – Access mode : https://www.ibm.com/quantum-computing/business/ 46. Quantum Lab - DAMO Academy / Alibaba. – 2018. – Access mode : https://damo.alibaba.com/labs/quantum 47. Quantum Technology / WorldSkills International. – 2017. – Access mode : https://worldskills2019.com/en/projects/future-skills-2019/skills/quantum-technology/index.html 48. Quantum Technology | The future is Quantum // Quantum Flagship. – [2021?]. – Access mode : https://qt.eu/ 49. QubitxQubit // The Coding School. – 2021. – Access mode : https://www.qubitbyqubit.org 50. Resource Library | D-Wave // D-Wave Systems Inc. – 2021. – Access mode : https://www.dwavesys.com/learn/resource-library/ 51. The basics of Quantum Computing // Quantum Inspire – By QuTech. – 2021. – Access mode : https://www.quantum-inspire.com/kbase/introduction-to-quantum-computing 52. UNESCO ICT Competency Framework for Teachers. Version 3 / UNESCO. – Paris: United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, 2018. – 68 p. – Access mode : https://unesdoc.unesco.org/ark:/48223/pf0000265721 53. Universities With Research Groups - Quantum Computing Report // Quantum Computing Report. – 2021. – Access mode : https://quantumcomputingreport.com/universities/ 54. Wang Y. Quantum Computation and Quantum Information / Yazhen Wang // Statistical Science. – 2021. – 27(3). – P. 373-394. – Access mode : http://www.jstor.org/stable/41714771. 55. WG1: QT educational initiatives in primary and secondary schools and public outreach / Quantum Flagship. Quantum Technologies Education Coordination and Support Action (QTEdu CSA). – 2021. – 42 p. – Access mode https://drive.google.com/file/d/14mt_X2xA5smT3_kYZSiXqdWpevRlLY6W/view 56. Yoon S. 17 technology predictions for 2025 / Saemoon Yoon // World Economic Forum. – 2020. – Access mode : https://www.weforum.org/agenda/2020/06/17-predictions-for-our-world-in-2025/ 57. Адамян В. М. Робоча програма навчальної дисципліни «Квантова інформатика» / Адамян В. М., Завальнюк В. В. – Одеса, Одеський національний університет імені І. І. Мечнікова, 2020. – Режим доступу : http://phys.onu.edu.ua/pub/Робочі_програми/Квантова_інформатика_2020.pdf 58. Аналітична доповідь до щорічного Послання Президента України до Верховної Ради України «Про внутрішнє та зовнішнє становище України» / Національний інститут стратегічних досліджень. – 2020. – 58 с. – Режим доступу : https://niss.gov.ua/publikacii/poslannya-prezidenta-ukraini/analitichna-dopovid-do-schorichnogo-poslannya-prezidenta-4 59. Андрущенко В. П. Філософський словник соціальних термінів / В. П. Андрущенко. – Харків : Р. И. Ф., 2005. – 672 с. 60. Антонченко М. О. Інформаційна культура як складова загальнолюдської культури / М. О. Антонченко // Науковий часопис Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова : [збірник наукових праць]. Серія 2. Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання. Вип. 1(8) / Міністерство освіти і науки України, Нац. пед. ун-т ім. М. П. Драгоманова; редкол. В. П. Андрущенко. – Київ : Вид-во НПУ ім. М. П. Драгоманова, 2004. – С. 160-168. – (До 170-ліття Національного педагогічного університету імені М. П. Драгоманова). – Режим доступу : https://fi.npu.edu.ua/files/Zbirnik_KOSN/2/25.pdf 61. Базурін В. М. Середовища програмування як засіб навчання учнів основ програмування / В. М. Базурін // Інформаційні технології і засоби навчання. – 2017. – Т. 59, вип. 3. – С. 13-27. – DOI : 10.33407/itlt.v59i3.1601 62. Барболіна Т. М. Шкільний курс інформатики та методика його викладання : навчальний посібник / Барболіна Т. М. – Полтава, 2007. – Ч. 1. Загальна методика. – 128 с. – Режим доступу : http://dspace.pnpu.edu.ua/bitstream/ 123456789/3982/1/Barbolina1.pdf 63. Баштовой В. И. Использование мысленного эксперимента как средства изучения квантовой физики в общеобразовательных учебных заведениях : дис. … к. пед. н. : 13.00.02 / Баштовой Владимир Иванович ; Украинский государственный педагогический университет, 1995. 64. Бершадский М. Е. Методика формирования теоретических обобщений квантовой механики у учащихся средней профильной школы : автореферат дис. ... кандидата педагогических наук : 13.00.02 – методика преподавания физики / Бершадский Михаил Евгеньевич ; Московский ордена Трудового Красного Знамени педагогический университет. – Москва, 1993. – 17 с. – Режим доступа : http://irbis.gnpbu.ru/Aref_1993/Beshadskiy_M_E_1993.pdf 65. Беспалов П. В. Акмеологический подход к формированию и развитию информационно-технологической компетентности государственных служащих / Беспалов Павел Васильевич // Материалы конференции «Информационные технологии в образовании-2003». – Режим доступу : https://web.archive.org/web/20200114095600/http://ito.edu.ru/2003/II/3/II-3-2414.html 66. Биков В. Ю. Моделі організаційних систем відкритої освіти / В. Ю. Биков. – Київ : Атіка, 2009. – 684 с. 67. Бібік Н. Переваги і ризики запровадження компетентнісного підходу в шкільній освіті / Н. Бібік // Гірська школа Українських Карпат. – 2013. – № 8-9. – С. 26-30. – Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/gsuk_2013_8-9_12 68. Богачик М. С. Розвиток інформатичної компетентності старшокласників загальноосвітніх навчальних закладів у процесі навчання гуманітарних предметів : автореферат дис. ... канд. пед. наук : 13.00.09 – теорія навчання / Богачик Марина Сергіївна ; Тернопільській національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка. – Тернопіль, 2013. – 25 с. – Режим доступу : http://dspace.tnpu.edu.ua/handle/123456789/3303 69. Болеста І. М. Програма вивчення навчальної дисципліни “Квантові комп’ютери та квантові обчислення” складена відповідно до освітньо-професійної програми підготовки магістрів зі спеціальності 122 «Комп’ютерні науки та інформаційні технології». – Львів : Львівський національний університет імені Івана Франка, 2016. – Режим доступу : https://electronics.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/Prog_KKKO-.pdf. 70. Бондаренко О. О. Інформатика. Рівень стандарту : підручник для 10 (11) кл. закл. загал. серед. освіти / О. О. Бондаренко, В. В. Ластовецький, О. П. Пилипчук, Є. А. Шестопалов – Харків : Ранок, 2018. 71. Бочкин А. И. Методика преподавания информатики : учеб. пособие / А. И. Бочкин. – Минск : Выш. шк., 1998. – 431 с. 72. Вакалюк Т. А. Основні характеристики хмаро орієнтованого навчального середовища для підготовки бакалаврів інформатики / Вакалюк Т. А. // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 2. Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання. – 2019. – Вип. 19 (26). – С. 154–157. – Режим доступу : https://sj.npu.edu.ua/index.php/kosn/article/view/28 73. Вакалюк Т. А. Структурно-функціональна модель хмаро орієнтованого навчального середовища для підготовки бакалаврів інформатики / Т. А. Вакалюк // Інформаційні технології і засоби навчання. – 2017. – Т. 59, вип. 3. – С. 51-61. – DOI : 10.33407/itlt.v59i3.1674 74. Великий тлумачний словник сучасної української мови (з дод. і допов.) / Уклад. і голов. ред. В. Т. Бусел. – К. ; Ірпінь : Перун, 2005. – 1728 с. 75. Верлань А. Ф. Основы информатики и вычислительной техники : метод. пособие / А. Ф. Верлань, В. Н. Касаткин, И. Ф. Тесленко ; Межвед. совет «Наука – нар. образованию» при Президиуме АН УССР, М-во просвещения УССР. – Киев : Рад. шк., 1986. – 55 с. 76. Ворожбит А. В. Використання веб-орієнтованих технологій у навчанні інформатики в закладах загальної середньої освіти : дис. ... канд. пед. наук : 13.00.02 – теорія та методика навчання (інформатика) / Ворожбит Алла Володимирівна ; Міністерство освіти і науки України, Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова. – Київ, 2019. – 302 с. 77. Глушков О. В. Силабус навчальної дисципліни «Математичні основи квантового комп’ютингу» / Глушков О. В., Хецеліус О. Ю., Свинаренко А. А., Буяджи В. В. – Одеса : Одеський державний екологічний університет, 2020. – Режим доступу : http://eprints.library.odeku.edu.ua/id/eprint/7710/ 78. Гнатенко Х. Квантові комп’ютери: сьогодення та майбутнє / Христина Гнатенко // Колосок. – 2020. – № 5. – С. 2-7. – Режим доступу : https://e-kolosok.org/khrystyna-hnatenko-kvantovi-komp-iutery-s-ohodennia-ta-maybutnie/ 79. Гнатенко Х. Неймовірне у квантовому світі / Христина Гнатенко // Колосок. – 2020. – № 4. – С. 2-7. – Режим доступу : https://e-kolosok.org/khrystyna-hnatenko-neymovirne-u-kvantovomu-sviti/ 80. Головань М. С. Інформатична компетентність як об’єкт педагогічного дослідження / М. С. Головань // Проблеми інженерно-педагогічної освіти. – 2007. – № 16. – С. 314-324. 81. Гончаренко С. У. Наука й навчальний предмет / Семен Гончаренко // Шлях освіти. – 2006. – № 1. – С. 8–14. – Режим доступу : https://core.ac.uk/reader/84274193 82. Горда І. М. Формування інформаційно-комп’ютерної компетентності студентів вищих аграрних навчальних закладів // Новітні інформаційно-комунікаційні технології в освіті : матеріали III Всеукраїнської науково-практичної Інтернет-конференції молодих учених та студентів (Полтава, 18-19 листопада 2015 р. ). – Полтава : ФОП Болотін А. В., 2015. – C. 97-99. 83. Гуржій А. М. Інформатизації і комп’ютеризації загальноосвітніх навчальних закладів України – 20 років / Гуржій А. М., Биков В. Ю., Гапон В. В., Плескач М. Я. – Комп’ютер у школі та сім’ї. – 2005. – № 5. – С. 10. 84. Дєнєжніков C. Вплив NBIC-конвергенції технологій на еволюцію антропосоціогенезу: виклики сучасності / Сергій Сергійович Дєнєжніков // Світогляд – Філософія – Релігія. – 2012. – Вип. 2. – С. 15-24. – Режим доступу : http://dspace.nbuv.gov.ua/handle/123456789/40679 85. Енциклопедія освіти / Акад. пед. наук України ; гол. ред. В. Г. Кремень. – К. : Юрінком Інтер, 2008. –1040 с. 86. Жалдак М. И. Основы информатики и вычислительной техники / М. И. Жалдак, Н. В. Морзе. – Киев : Вища школа, 1986. – 199 с. 87. Жалдак М. І. 20 років становлення і розвитку методичної системи навчання інформатики в школі та педагогічному університеті / М. І. Жалдак, Н. В. Морзе, Ю. С. Рамський // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 2. Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання. – 2006. – Вип. 4 (11). – С. 3-13. – Режим доступу : https://sj.npu.edu.ua/index.php/kosn/article/view/585 88. Жалдак М. І. Програмування на мікрокалькуляторах : посібник для самоосвіти вчителів / М. І. Жалдак, Ю. С. Рамський . – Київ : Радянська школа, 1985. – 226 с. 89. Жалдак М. І. Шкільній інформатиці – 25! / М. І. Жалдак, Ю. С. Рамський // Науковий часопис НПУ імені М. П. Драгоманова. Серія 2 : Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання. – 2010. – Вип. 8 (15). – С. 3-19. – Режим доступу : https://sj.npu.edu.ua/index.php/kosn/article/view/290 90. Завадський І. О. Календарне планування з інформатики для 2-11 класів, курсів за вибором на 2020-2021 навчальний рік. – Режим доступу : https://docs.google.com/spreadsheets/d/1H_8heCLJ2ggpVq_al38FcntsGVBhumkYwWcPIMRNna4/edit#gid=1995812310 91. Завадський І. О. Програма для 9 класу загальноосвітніх навчальних закладів (12-річна школа) / Завадський І. О., Дорошенко Ю. О., Потапова Ж. В. // Інформатика. Програми для профільного навчання та до профільної підготовки. – Київ : BHV, 2009. – С. 369-389. 92. Изучение основ информатики и вычислительной техники : пособие для учителей / Под ред. А. П. Ершова, В. М. Монахова. – М. : Просвещение, 1985. – Ч. 1. – 191 с. 93. Інформатика : навчальна програма вибірково-обов’язкового предмету для учнів 10-11 класів загальноосвітніх навчальних закладів (рівень стандарту). – [2017]. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/programy-10-11-klas/2018-2019/informatika-standart-10-11.docx 94. Інформатика. Програми для загальноосвітніх навчальних закладів. – Запоріжжя : Прем’єр, 2003. – 304 с. 95. Кабаканова С. Ш. Преемственность в формировании квантовых представлений у учащихся общеобразовательной школы : автореферат дис. ... кандидата педагогических наук : 13.00.02 – методика преподавания физики / Кабаканова Сана Шалобаевна ; Российская академия образования, Институт общеобразовательной школы. – Москва, 1994. – 12 c. 96. Каймин В. О преподавании курса ОИВТ по машинному варианту / В. Каймин, Н. Угринович // Информатика и образование. – 1989. – № 2. – С. 17-22. 97. Касаткин В. Н. Информация, алгоритмы, ЭВМ : пособие для учителя. – М. : Просвещение, 1991. – 191 с. 98. Квантова механіка / Рішельєвський дистанційний // YouTube. – 2021. – Режим доступу : https://youtube.com/playlist?list=PLuKEIL5ZUv-WlkkZQb0DPPTmmgQLl6_By 99. Концепція профільного навчання в старшій школі. – 2003. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/rada/show/v10_1290-03#Text 100. Коршунова О. В. Інформатика : підручник для 5 класу загальноосвітніх навчальних закладів / О. В. Коршунова, І. О. Завадський. – Київ : Освіта, 2018. – 144 с. 101. Костенко Л. Д. Диференційоване вивчення основ квантової фізики у середніх навчальних закладах різного профілю : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 – теорія і методика навчання фізики / Костенко Лариса Давидівна ; Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова, 2001. – 25 с. – Режим доступу : http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/15674 102. Котенко В. В. Информационно-компьютерная компетентность как компонент профессиональной подготовки будущего учителя информатики / В. В. Котенко, С. Л. Сурменко // Вестник Омского государственного педагогического университета. – 2006. − Режим доступа : https://web.archive.org/web/20100527104745/http://www.omsk.edu/article/vestnik-omgpu-114.pdf 103. Котубей В. Ф. Структурно-функціональна модель формування соціокультурної компетентності майбутніх учителів початкової школи в педагогічних коледжах / В. Ф. Котубей // Фізико-математична освіта. – 2019. – Випуск 2(20). – С. 54-58. – Режим доступу : https://repository.sspu.edu.ua/handle/123456789/7613 104. Крысько В. Г. Психология и педагогика: Схемы и комментарии / В. Г. Крысько. – М. : Владос-Пресс, 2001. – 368 с. 105. Кузнецов А. А. Общая методика обучения информатике : учебное пособие / А. А. Кузнецов, Т. Б. Захарова, А. С. Захаров. – Москва : МПГУ, 2014. – Ч. 1. – 300 с. 106. Лапчик М. П. Теория и методика обучения информатике / под ред. М. П. Лапчика. – М. : Академия, 2008. – 584 с. 107. Лебідь О. О. Основи квантового комп’ютера та квантової інформатики : навчальний посібник / О. О. Лебідь, О. Ю. Дейнека, А. В. Рибалко, В. І. Гаращенко. – Рівне : НУВГП, 2014. – 151 с. – Режим доступу : http://ep3.nuwm.edu.ua/2582/ 108. Легка Л. В. Основи квантових технологій у закладах загальної середньої освіти: обумовленість та забезпеченість / Л. В. Легка // Освітній дискурс. – 2021. – Випуск 35 (7). – С. 61–72. – DOI : 10.33930/ed.2019.5007.35(7)-6 109. Легка Л. В. Поточний стан і перспективи розвитку методичної системи навчання інформатики у закладах загальної середньої освіти України / Людмила Легка // Збірник наукових праць здобувачів вищої освіти Криворізького державного педагогічного університету (приурочено до 90-річчя КДПУ) / Міністерство освіти і науки України, Криворізький державний педагогічний університет. – Кривий Ріг, 2020. – С. 67–70. 110. Легка Л. В. Пропедевтика вивчення квантової інформатики у профільній (старшій) школі / Л. В. Легка, С. В. Шокалюк, Є. Ю. Богуненко // Фізико-математична освіта. – 2021. – Том 28. – № 2. – С. 51–56. – DOI : 10.31110/2413-1571-2021-028-2-009 111. Майзеліс З. О. Робоча програма навчальної дисципліни «Сучасні проблеми фізики: квантовий комп’ютер» / Майзеліс Захар Олександрович. – Харків : Харківський національний університет імені В. Н. Каразіна, 2017. – Режим доступу : http://kaf-theor-phys.univer.kharkov.ua/Robochi%20programy/Rob_pr_navch_dysc_2017-2018/Zag_kursy_PDFs%20for%20Site/Kvantovyy_komputer_2017-18_osv_nauk_prof.pdf 112. Малафіїк І. В. Дидактика : навчальний посібник / І. В. Малафіїк. – К. : Кондор, 2005. – 397 с. – Режим доступу : http://library.nlu.edu.ua/POLN_TEXT/KNIGI/KONDOR1/DIDAKTIKA_2005.pdf 113. Малев В. В. Общая методика преподавания информатики : учебное пособие / В. В. Малев. – Воронеж : ВГПУ, 2005. – 271 с. – Режим доступа : http://window.edu.ru/resource/874/37874/files/index.html 114. Методичні рекомендації щодо розроблення стандартів вищої освіти. – 2017. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/storage/app/media/vishcha-osvita/proekty%20standartiv%20vishcha%20osvita/1648.pdf 115. Миронова О. І. Формування інформаційної компетентності студентів як умова ефективного здійснення інформаційної діяльності / О. І. Миронова // Вісник Луганського національного університету імені Тараса Шевченка. Педагогічні науки. – 2010. – № 17 (204). – С. 165-175. 116. Морзе Н. В. Інформатика. Рівень стандарту : підручник для 10(11) кл. загальноосвіт. навч. закладів / Н. В. Морзе, О. В. Барна. – Київ : Оріон, 2018. – 240 с. 117. Морзе Н. В. Інформатика : підручник для 9 класу / Н. В. Морзе, В. П. Вембер, О. Г. Кузьмінська. – К. : Школяр, 2009. – 344 с. 118. Морзе Н. В. Методика навчання інформатики : навчальний посібник / Н. В. Морзе ; за ред. акад. М. І. Жалдака. – Київ : Навчальна книга, 2004. – Ч. 1 : Загальна методика навчання інформатики. – 256 с. 119. Муляр В. П. Засоби інформаційних технологій у вивченні питань квантової фізики в середній школі : автореф. дис. … канд. пед. наук : 13.00.02 – теорія і методика навчання фізики / Муляр Вадим Петрович ; Волинський державний університет імені Лесі Українки. – К., 1999. – 17 с. 120. Навчальні програми 5-9 класів, 2017 рік. – [2017]. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/navchalni-programi-5-9-klas 121. Навчальні програми для 10-11 класів : чинні з 1 вересня 2018 року. – [2017]. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/ua/osvita/zagalna-serednya-osvita/navchalni-programi/navchalni-programi-dlya-10-11-klasiv 122. Наноэлектроника: Наука и cовременность / Рішельєвський дистанційний // YouTube. – 2021. – Режим доступу : https://youtube.com/playlist?list=PLuKEIL5ZUv-Wt4DutmgVmddaHQPSpj6uX 123. Немых О. А. Формирование квантовых представлений учащихся основной школы на основе идей развивающего обучения : автореферат дис. ... кандидата педагогических наук : 13.00.02 – теория и методика обучения и воспитания (физика) / Немых Ольга Анатольевна ; [Место защиты: Моск. пед. гос. ун-т]. – Москва, 2009. – 20 с. 124. Нечипуренко П. П. Інформаційно-комунікаційні технології як засіб формування дослідницьких компетентностей старшокласників у профільному навчанні хімії : дис. … канд. пед. наук : 13.00.10 – інформаційно-комунікаційні технології в освіті / Нечипуренко Павло Павлович ; Криворізький державний педагогічний університет. – Кривий Ріг, 2017. – 424 с. 125. Нова українська школа : концептуальні засади реформування середньої школи / Міністерство освіти і науки України ; загальна редакція : Грищенко М. – 2016. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/nova-ukrainska-shkola-compressed.pdf 126. Новиков А. М. О развитии методических систем / А. М. Новиков // Специалист. – 2006. – № 9, 10. – Режим доступа : http://www.anovikov.ru/artikle/met_sys.htm 127. Носов В. В. Програма навчальної дисципліни «Квантові обчислення і криптографія» вибіркових компонент освітньої програми другого рівня вищої освіти 125 «Кібербезпека» (Безпека інформаційних та комунікаційних систем) / Носов В. В. – Харків : Харківський національний університет внутрішніх справ, 2018. – Режим доступу : http://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:dfp8EtQgqgwJ:nm2.univd.edu.ua/download/107641+&cd=7&hl=en&ct=clnk&gl=ua 128. Ортинський В. Л. Педагогіка вищої школи : навчальний посібник для студентів вищих навчальних закладів / В. Л. Ортинський. – Київ : Центр учбової літератури, 2009. – 472 с. – Режим доступу : https://ua1lib.org/book/2728146/09d819?id=2728146&secret=09d819 129. Освітньо-професійна програма бакалавра «Квантові комп’ютери та квантове програмування». – Львів : Львівський національній університет імені Івана Франка, 2020. – Режим доступу : https://physics.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/OP_bak_kvant_komp_2020.pdf 130. Освітньо-професійна програма магістра «Квантові комп’ютери та квантове програмування». – Львів : Львівський національній університет імені Івана Франка, 2021. – Режим доступу : https://physics.lnu.edu.ua/wp-content/uploads/OP_mag_kvant_comp_1.9_2021.pdfі 131. Основи стандартизації інформаційно-комунікаційних компетентностей в системі освіти України : метод. рекомендації / [В. Ю. Биков, О. В. Білоус, Ю. М. Богачков та ін.] ; за заг. ред. В. Ю. Бикова, О. М. Спіріна, О. В. Овчарук.– К. : Атіка, 2010. – 88 с. 132. Основы информатики и вычислительной техники: Программа для средних учебных заведений. – Москва : Просвещение, 1985. 133. П’янковська І. В. «Компетенція» та «компетентність» як провідні поняття компетентнісного підходу / І. В. П’янковська // Наукові записки Національного університету «Острозька академія». Серія : Психологія і педагогіка. – 2010. – Вип. 15. – С. 202-211. – Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/Nznuoapp_2010_15_37 134. Пасічник О. В. Календарне планування з інформатики 2-11 клас 2021-2022 навчальний рік / Оксана Пасічник. – [2021?]. – Режим доступу : https://docs.google.com/spreadsheets/d/10XZJVC92cC7qgEW4F6PFcZXkKjOlyuFoDSBPxhN_vYI/edit?amp;usp=sharing#gid=0 135. Педагогика / Под ред. Ю. К. Бабанского. – М. : Просвещение, 1983. – 607 с. 136. Пінкевич І. П. Освітньо-наукова програма «Квантові комп’ютери, обчислення та інформація» на здобуття освітнього ступеню: магістр за спеціальністю №104 «Фізика та астрономія» / Пінкевич І. П., Дмитрук І. М, Єщенко О. А., Кравченко В. М. – Київ: Київський національний університет імені Т. Г. Шевченка, 2018. – Режим доступу : https://www.phys.univ.kiev.ua/wp-content/uploads/2021/05/onp_magistry_kvant_komp_obch_inf_last_03_12_2018.pdf 137. Пометун О. І. Компетентнісно орієнтована методика навчання історії в основній школі : методичний посібник / О. І. Пометун, Н. М. Гупан, В. С. Власов. – К. : КОНВІ ПРІНТ, 2018. – 208 с. – Режим доступу : https://lib.iitta.gov.ua/712706/1/Пометун%20О.І.%20Компетентнісно%20орієнтована%20методика%20навчання%20історії.pdf 138. Пономарева Н. С. Комп’ютерно-орієнтована методична система навчання інформатичних дисциплін майбутніх учителів математики : дис. … канд. пед. наук : 13.00.10 – інформаційно-комунікаційні технології в освіті / Пономарева Надія Сергіївна ; Криворізький державний педагогічний університет. – Кривий Ріг, 2021. – 300 с. 139. Пономарьов О. Г. Квантові технології в комп’ютерній техніці : силабус навчальної дисципліни / Пономарьов О. Г. – Суми : Сумський державний університет, 2021. – Режим доступу : https://ekt.elit.sumdu.edu.ua/images/PDF_documents/CLBS/3.pdf 140. Про авторське право і суміжні права : Закон України № 3792-XII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 1993. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/3792-12 141. Про деякі питання державних стандартів повної загальної середньої освіти : Постанова Кабінету Міністрів України; Стандарт, Вимоги № 898 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2020. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/898-2020-%D0%BF 142. Про застосування та скасування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій) : Рішення РНБО // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2018. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/n0006525-18 143. Про затвердження Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти : Постанова Каб. Міністрів України № 24. – 2004. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/24-2004-п#Text 144. Про затвердження Державного стандарту базової і повної загальної середньої освіти : Постанова Каб. Міністрів України № 1392. – 2011. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/1392-2011-п#Text 145. Про затвердження Державного стандарту початкової освіти : Постанова Кабінету Міністрів України; Стандарт, Вимоги, План № 87 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2018. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/87-2018-%D0%BF 146. Про затвердження положень з питань розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп’ютерних програм, баз даних : Постанова Кабінету Міністрів України; Положення, Перелік № 1555 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. –2000. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/1555-2000-%D0%BF 147. Про затвердження Типових навчальних програм для загальноосвітніх навчальних закладів ІІІ ступеню : наказ № 834 / Міністерство освіти і науки України. – 2010. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/plany/nmon834270820102905201465711.doc 148. Про Національну стратегію розвитку освіти в Україні на період до 2021 року : Указ Президента України; Стратегія № 344/2013 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2013. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/344/2013 149. Про освіту : Закон України № 2145-VIII // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2017. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/2145-19 150. Про рішення Ради національної безпеки і оборони України від 28 квітня 2017 року «Про застосування персональних спеціальних економічних та інших обмежувальних заходів (санкцій)» : Указ Президента України № 133/2017 // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2017. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/133/2017 151. Про схвалення Концепції розвитку цифрових компетентностей та затвердження плану заходів з її реалізації : Розпорядження Кабінету Міністрів України; Концепція, План, Заходи № 167-р // База даних «Законодавство України» / Верховна Рада України. – 2021. – Режим доступу : https://zakon.rada.gov.ua/go/167-2021-%D1%80 152. Пушкарьова Т. Інформаційно-комунікаційна компетентність – важливий чинник формування світогляду учнів / Т. Пушкарьова // Рідна школа. – 2010. – № 9. – С. 9-12. – Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/rsh_2010_9_4 153. Пышкало А. М. Методическая система обучения геометрии в начальной школе : авторский доклад по монографии «Методика обучения элементам геометрии в начальных классах», представленной на соискание ученой степени докт. пед. наук : 13.00.02 / А. М. Пышкало; НИИ СиМО АПН СССР. – М., 1975. – 60 с. 154. Рамський Ю. С. Формування інформаційної культури особи – пріоритетне завдання сучасної освітньої діяльності / Ю. С. Рамський // Науковий часопис НПУ імені М.П. Драгоманова. Серія 2. Комп’ютерно-орієнтовані системи навчання. – 2004. – Вип. 1 (8). – C. 19–42. – Режим доступу : https://sj.npu.edu.ua/index.php/kosn/article/view/431 155. Ривкінд Й. Я. Інформатика (рівень стандарту) : підручник для 10(11) класів закладів загальної середньої освіти / Й. Я. Ривкінд, Т. І. Лисенко, Л. А. Чернікова, В. В. Шакотько. – Київ : Генеза, 2018. – 147 с. – Режим доступу : https://lib.imzo.gov.ua/wa-data/public/site/books2/pidruchnyky-10-klas-2018/18-Informatyka-10-klas/Ryvkind-Informatyka-10-11kl.pdf 156. Ривкінд Й. Я. Інформатика 9 клас / Й. Я. Ривкінд, Т. І. Лисенко, Л. А. Чернікова, В. В. Шакотько. – Київ : Генеза, 2009. – 117 с. 157. Руденко В. Д. Інформатика (рівень стандарту) : підручник для 10(11) класів закладів загальної середньої освіти / В. Д. Руденко, Н. В. Речич, В. О. Потієнко. – Харків : Ранок, 2019. – 160 с. – Режим доступу : https://lib.imzo.gov.ua/wa-data/public/site/books2/pidruchnyky-10-klas-2018/18-Informatyka-10-klas/%D0%86nformatyka-riven-standartu-pidruchnyk-dlia-10-11-kl-ZZSO-Rudenko-Rechych-Potienko.pdf 158. Руденко В. Д. Шкільна інформатика: сучасні проблеми та погляд у майбутнє / В. Д. Руденко // Комп’ютер у школі та сім’ї. – 2009. – № 5. – С. 3-7. – Режим доступу : http://nbuv.gov.ua/UJRN/komp_2009_5_2 159. Семакин И. Г. Преподавание базового курса информатики в средней школе : методическое пособие / И. Семакин, Т. Шеина. – 2-е изд. , испр. и доп. – М. : Бином. Лаборатория знаний, 2004. – 540 с. 160. Семеріков С. О. Мобільне навчання: історико-технологічний вимір / С. О. Семеріков, М. І. Стрюк, Н. В. Моісеєнко // Теорія і практика організації самостійної роботи студентів вищих навчальних закладів : монографія / кол. авторів ; за ред. проф. О. А. Коновала. – Кривий Ріг : Книжкове видавництво Киреєвського, 2012. – С. 188-242. 161. Семеріков С. О. Силабус навчальної дисципліни «Квантова інформатика» / Семеріков Сергій Олексійович. – Кривий Ріг : Криворізький державний педагогічний університет, 2020. – Режим доступу : https://drive.google.com/file/d/1CIRyF-tvB_R5xRMqFCsfJpmc56Kmi56m/view 162. Семеріков С. О. Силабус навчальної дисципліни «Квантове програмування» / Семеріков Сергій Олексійович. – Кривий Ріг : Криворізький державний педагогічний університет, 2020. – Режим доступу : https://drive.google.com/file/d/1A2GxCYPl7bnKTUoUuPMFETXVqzHkiSVN/view 163. Словник іншомовних слів / За ред. О. С. Мельничука. – К. : Голов. ред. УРЕ, 1974. – 938 с. – Режим доступу : http://ev.vue.gov.ua/wp-content/uploads/2018/04/Мельничук-О.-ред.-Словник-iншомовних-слiв.pdf 164. Словник української мови : в 11 т. / АН УРСР. Інститут мовознавства ; за ред. І. К. Білодіда. – К. : Наукова думка, 1973. – Том 4. – Режим доступу : http://sum.in.ua/p/4/250/1 165. Словник української мови : в 11 т. / АН УРСР. Інститут мовознавства; за ред. І. К. Білодіда. – К. : Наукова думка, 1978. – Том 9. – Режим доступу : http://sum.in.ua/p/9/203/2 166. Спірін О. М. Ключові характеристики ІКТ-компетентностей / Спірін О. М., Овчарук О. В. // Основи стандартизації інформаційно-комунікаційних компетентностей в системі освіти України : методичні рекомендації / За заг. ред. В. Ю. Бикова, О. М. Спіріна, О. В. Овчарук. – К. : Атіка, 2010. – С. 46-48. 167. Стригунов В. І. Силабус навчальної дисципліни «Квантова біологія» / Стригунов Володимир Іванович. – Кривий Ріг : Криворізький державний педагогічний університет, 2020. – Режим доступу : https://drive.google.com/file/d/1IqpLLJpTRRblpA4cfCzQJI9f18TypIJV/view 168. Терещук С. І. Теоретико-методичні засади навчання квантової фізики в ліцеї : автореф. дис. ... д-ра пед. наук : 13.00.02 – теорія та методика навчання (фізика) / Терещук Сергій Іванович ; Національний педагогічний університет імені М. П. Драгоманова. – Київ, 2020. – 40 с. – Режим доступу : http://enpuir.npu.edu.ua/handle/123456789/32133 169. Термінологічний словник з основ підготовки наукових та науково-педагогічних кадрів післядипломної педагогічної освіти / авт. кол. : Є. Р. Чернишова, Н. В. Гузій, В. П. Ляхоцький [та ін.] ; за наук. ред. Є. Р. Чернишової ; Держ. вищ. навч. заклад «Ун-т менедж. освіти». – К. : ДВНЗ «Університет менеджменту освіти», 2014. – 230 с. – Режим доступу : https: //lib.iitta.gov.ua/8301/1/словник_1%2C2.pdf 170. Тимченко И. И. Моделирование при изучении квантовой физики в средней школе : автореферат дис. ... кандидата педагогических наук : 13.00.02 / Тимченко Илья Иванович ; Моск. гос. пед. ин-т им. В. И. Ленина. – Москва, 1988. – 16 с. 171. Угринович Н. Д. Преподавание курса «Основы информатики и вычислительной техники» (машинный вариант) (Методические рекомендации) / Угринович Н. Д., Козбенко О. Ю. – Москва, 1988. – 161 с. – Режим доступа : https://drive.google.com/file/d/1mP48qKoH7aRGJfKLHDskqsKwYIUHYd1_/view 172. Холево А. С. Математические основы квантовой информатики / А. С. Холево. – Москва : МИАН, 2019. – 125 с. – (Лекц. курсы НОЦ, выпуск 30). – DOI : 10.4213/lkn30 173. Хома Т. Формування інформаційно-комунікативної компетентності студентів в умовах коледжу / Т. Хома, М. Малеш // Освітологічний дискурс. – 2018. – № 3-4. – С. 246-258. – DOI : 10.28925/2312-5829.2018.3-4.1158 174. Шевчук П. Г. Проблема вибору мови та середовища програмування в якості засобу навчання / Шевчук П. Г. // Звітна наукова конференція Інституту інформаційних технологій і засобів навчання АПН України, 25 березня 2010 року, м. Київ : матеріали наукової конференції. – К., 2010. – С. 30-31. – Режим доступу : http://eprints.zu.edu.ua/13592/ 175. Шкиль Н. И. Изучение языков программирования в школе : пособие для учителя / Н. И. Шкиль, М. И. Жалдак, Н. В. Морзе, Ю. С. Рамский. – К. : Радянська школа, 1988. – 272 с. 176. Яценко О. І. Критерії та показники добору середовища програмування для розвитку інформаційно-комунікаційної компетентності майбутнього вчителя початкової школи / Яценко О. І., Яценко О. С. // Актуальні питання сучасної інформатики. – 2019. – Вип. 12. – С. 105-108. – Режим доступу : http://eprints.zu.edu.ua/31178/ 177. 国务院关于印发 “十三五”国家科技创新规划的通知 国发〔2016〕43号. – 2016. – Access mode : http://www.gov.cn/zhengce/content/2016-08/08/content_5098072.htm |
| URI (Уніфікований ідентифікатор ресурсу): | http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/7042 https://doi.org/10.31812/123456789/7042 |
| Розташовується у зібраннях: | Дисертації докторів філософії |
Файли цього матеріалу:
| Файл | Опис | Розмір | Формат | |
|---|---|---|---|---|
| dis_lehka2022.pdf | 8.69 MB | Adobe PDF | Переглянути/Відкрити |
Усі матеріали в архіві електронних ресурсів захищені авторським правом, всі права збережені.