http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11911 2026-03-13T07:23:59Z http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11980 Title: Програмний комплекс для людей з порушенням кольоросприйняття Authors: Пірогов, Владислав Миколайович Abstract: У роботі реалізовано наступні завдання: здійснено аналіз досліджень з розробки програмного забезпечення для людей з порушеннями кольоросприйняття; виконано порівняльний аналіз програмного забезпечення для людей з порушеннями зору; описано етапи алгоритму адаптації дизайну сайту для людей з порушеннями кольоросприйняття; наведено програмну реалізацію оновлених основних функцій додатку для адаптації дизайну сайту; розроблено програмний комплекс для людей з порушеннями кольоросприйняття. Description: 1. Apfelbaum, E. P., Norton, M. I., & Sommers, S. R. (2012). Racial color blindness: Emergence, practice, and implications. Current Directions in Psychological Science, 21(3), 205-209. doi:10.1177/0963721411434980 2. Conway, B. R., Chatterjee, S., Field, G. D., Horwitz, G. D., Johnson, E. N., Koida, K., & Mancuso, K. (2010). Advances in color science: From retina to behavior. Journal of Neuroscience, 30 (45), 14955-14963. doi:10.1523/JNEUROSCI.4348-10.2010 3. Dain, S. J. (2004). Clinical colour vision tests. Clinical and Experimental Optometry, 87 (4-5), 276-293. doi:10.1111/j.1444-0938.2004.tb05057.x 4. Digital 2021: Global Overview Report — DataReportal – Global Digital Insights. URL : https://datareportal.com/reports/digital-2021-global-overview-report 5. Elrefaei, L. A. (2018). Smartphone based image color correction for color blindness. International Journal of Interactive Mobile Technologies, 12 (3), 104-119. doi:10.3991/ijim.v12i3.8160 6. Greenwald, B. D., Kapoor, N., & Singh, A. D. (2012). Visual impairments in the first year after traumatic brain injury. Brain Injury, 26 (11), 1338-1359. doi:10.3109/02699052.2012.706356 7. Kim, Y. K., Kim, K. W., & Yang, X. (2007). Real time traffic light recognition system for color vision deficiencies. Paper presented at the Proceedings of the 2007 IEEE International Conference on Mechatronics and Automation, ICMA 2007, 76-81. doi:10.1109/ICMA.2007.4303519 8. Lee, J., & Dos Santos, W. P. (2011). An adaptive fuzzy-based system to simulate, quantify and compensate color blindness. Integrated Computer-Aided Engineering, 18 (1), 29-40. doi:10.3233/ICA-2011-0356 9. Mancuso, K., Hauswirth, W. W., Li, Q., Connor, T. B., Kuchenbecker, J. A., Mauck, M. C., . . . Neitz, M. (2009). Gene therapy for red-green colour blindness in adult primates. Nature, 461(7265), 784-787. doi:10.1038/nature08401 10. Mäthger, L. M., Barbosa, A., Miner, S., & Hanlon, R. T. (2006). Color blindness and contrast perception in cuttlefish (sepia officinalis) determined by a visual sensorimotor assay. Vision Research, 46 (11), 1746-1753. doi:10.1016/j.visres.2005.09.035 11. Meadows, J. C. (1974). Disturbed perception of colours associated with localized cerebral lesions. Brain, 97 (4), 615-632. doi:10.1093/brain/97.4.615 12. Mendlewicz, J., Linkowski, P., Guroff, J. J., & Van Praag, H. M. (1979). Color blindness linkage to bipolar manic-depressive illness: New evidence. Archives of General Psychiatry, 36 (13), 1442-1447. doi:10.1001/archpsyc.1979.01780130060007 13. Milić, N., Novaković, D., & Milosavljević, B. (2015). Enhancement of image content for observers with colour vision deficiencies. Color image and video enhancement, 315-343. doi:10.1007/978-3-319-09363-5_11 14. Morgan, M. J., Adam, A., & Mollon, J. D. (1992). Dichromats detect colour-camouflaged objects that are not detected by trichromats. Proceedings of the Royal Society B: Biological Sciences, 248 (1323), 291-295. doi:10.1098/rspb.1992.0074 15. Neitz, J., & Neitz, M. (2011). The genetics of normal and defective color vision. Vision Research, 51 (7), 633-651. doi:10.1016/j.visres.2010.12.002 16. Nuñez, J. R., Anderton, C. R., & Renslow, R. S. (2018). Optimizing colormaps with consideration for color vision deficiency to enable accurate interpretation of scientific data. PLoS ONE, 13 (8) doi:10.1371/journal.pone.0199239 17. Pendhari, N. A., Sedamkar, R. R., Sahadev, S. I., & Ingole, A. (2020). Recoloring of visual multimedia using matlab to aid color vision deficient individuals. Intelligent Decision Technologies, 14 (1), 81-100. doi:10.3233/IDT-190082 18. Pirohov, V. M., Horlo, A. M., & Mintii, I. S. (2018). Software development of the algorithm of adaptating of the website design for people with color-blindness. CEUR Workshop Proceedings, 2292, 103-108. 19. Pramoun, T., Supasirisun, P., & Amornraksa, T. (2019). Digital watermarking on recolored images for protanopia. Paper presented at the ECTI-CON 2018 – 15th International Conference on Electrical Engineering/Electronics, Computer, Telecommunications and Information Technology, 62-65. doi:10.1109/ECTICon.2018.8619902 20. Ruminski, J. (2015). Color processing for color-blind individuals using smart glasses. Journal of Medical Imaging and Health Informatics, 5 (8), 1652-1661. doi:10.1166/jmihi.2015.1629 21. Ruminski, J., Bajorek, M., Ruminska, J., Wtorek, J., & Bujnowski, A. (2012). Computerized color processing for dichromats. doi:10.1007/978-3-642-23187-2_29 22. Rumiński, J., Wtorek, J., Kaczmarek, M., Bujnowski, A., Kocejko, T., & Poliński, A. (2010). Image simulation and annotation for color blinded. Paper presented at the Proceedings of the 2010 2nd International Conference on Information Technology, ICIT 2010, 235-238. 23. Shen, X., Zhang, X., & Wang, Y. (2020). Color enhancement algorithm based on daltonization and image fusion for improving the color visibility to color vision deficiencies and normal trichromats. Journal of Electronic Imaging, 29 (5) doi:10.1117/1.JEI.29.5.053004 24. Simunovic, M. P. (2010). Colour vision deficiency. Eye, 24 (5), 747-755. doi:10.1038/eye.2009.251 25. Takemata, K., Takeda, T., Tanaka, M., & Minamide, A. (2016). Development of game software based on color universal design. Paper presented at the Proceedings - IEEE 16th International Conference on Advanced Learning Technologies, ICALT 2016, 123-124. doi:10.1109/ICALT.2016.43 26. Tanuwidjaja, E., Huynh, D., Koa, K., Nguyen, C., Shao, C., Torbett, P., . . . Weibel, N. (2014). Chroma: A wearable augmented-reality solution for color blindness. Paper presented at the UbiComp 2014 - Proceedings of the 2014 ACM International Joint Conference on Pervasive and Ubiquitous Computing, 799-810. doi:10.1145/2632048.2632091 27. Yang, J.-M., Li, Y., Zhu, D., Hurd, J.N., Mitchell, T.N., Silva, E.D., Maumenee, I.H., Sundin, O.H. (2000). Genetic basis of total colour blindness among the Pingelapese islanders. Nature Genetics, 25 (3), 289-293. 28. Горло, А. М. & Мінтій, І. С. (2018). Адаптація дизайну сайту для людей із порушенням кольоросприйняття. Новітні комп’ютерні технології. Кривий Ріг : Видавничий центр ДВНЗ «Криворізький національний університет», XVI, 182-187. 29. Горло, А. М. (2018). Розробка системи адаптації дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття : кваліфікаційна робота з напряму підготовки 6.040302 Інформатика. Міністерство освіти і науки України, Державний вищий навчальний заклад "Криворізький державний педагогічний університет", фізико-математичний факультет, кафедра інформатики та прикладної математики. Кривий Ріг. http://elibrary.kdpu.edu.ua/handle/0564/2311 30. Горло, А. М. Пірогов, В., М., & Мінтій, І. С. (2019). Алгоритм адаптації дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття. Інтелектуальний потенціал – 2019. Ч. 3: Математичне моделювання та інженерія програмного забезпечення, 28-30. 31. Мінтій, І. С., Вакалюк, Т. А., Пірогов, В. М., Горло, А. П., & Мінтій, М. М. (2018). Аналіз програмних засобів для людей із порушеннями зору. Вісник Житомирського державного університету імені Івана Франка : науковий журнал. Педагогічні науки, 4 (95), 108-116. 32. Пірогов, В. М. & Мінтій, І. С. (2020). Реалізація алгоритмів конвертації та імітації в системі адаптації дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття. Збірник наукових праць здобувачів вищої освіти Криворізького державного педагогічного університету, Кривий Ріг : Криворізький державний педагогічний університет, 2020, 95-97. 33. Пірогов, В. М., Мінтій, І. С., Мінтій, М. М., & Вакалюк, Т. А. (2018). Програмні засоби для людей із порушеннями зору. Актуальні питання сучасної інформатики: Тези доповідей ІІІ Всеукраїнської науково-практичної конференції з міжнародною участю «Сучасні інформаційні технології в освіті та науці» (08-09 листопада 2018 р.). Житомир: Вид-во О. О. Євенок, вип. 6., 166-170. 34. Проект типового положення про сайт закладу освіти. URL : https://www.pedrada.com.ua/article/2505-osnovn-ponyattya-polojennya-pro-sayt-zakladu-osvti 2022-11-30T00:00:00Z http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/11912 Title: Розробка системи адаптації дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття Authors: Горло, Анна Михайлівна Abstract: Мета дослідження: розробка системи адаптації дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття. Для досягнення мети дослідження були поставлені такі завдання: 1. Визначити основні положення з теорії аномалій кольоросприйняття. 2. Проаналізувати засоби для моделювання та адаптації кольорів для людей з порушенням кольоросприйняття. 3. Проаналізувати колірні моделі у web-технологіях. 4. Дослідити правила створення дизайну для людей з порушенням кольоросприйняття. 5. Виконати розрахунки для імітації та фільтрування кольорів людей із порушенням кольоросприйняття. 6. Спроектувати та реалізувати систему адаптації дизайну сайту для людей із порушенням кольоросприйняття. Об’єкт дослідження: адаптація дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття. Предмет дослідження: система адаптації дизайну сайту для людей з порушенням кольоросприйняття. Практичне значення роботи полягає у тому, що її результати можуть бути використані для адаптації дизайну сайтів для людей із порушенням кольоросприйняття (не тільки для закладів освіти), що сприятиме не лише забезпеченню принципів інклюзивного навчання, але й збільшенню користувачів сайту. Description: 1. Colblindor [Electronic resource].  Access mode : http://www.colorblindness.com. 2. Collinge R. How to Design for Color Blindness [Electronic resource] / Collinge R. Access mode : http://blog.usabilla.com/how-to-design-for-colorblindness/. 3. CSS и CSS3. Свойства для форматирования html-элементов. [Электронный ресурс]. – Режим доступа : https://html5book.ru/css-css3/ 4. Ellfattah M. Web Design for Color Blind Persons. / Ellfattah M.  Imam University, KSA International Design Journal Volume 4 Issue 4, 2014  179c. 5. Garin M. Color Blindness  Free Color Blindness Test & Info . [Electronic resource] / Garin Michael, Bashour Mounir.  Access mode : https://www.eyehealthweb.com/color-blindness. 6. Kang H. Computational Color Technology. / Kang H.  Bellingham: SPIE, 2006  512c. 7. Kingslake R. Applied optics and optical engieneering / Kingslake Rudolf.  London : Academic Press Inc, 1980. – 512 p. 8. Lee J. An Adaptive Fuzzy-Based System to Simulate, Quantify and Compensate Color Blindness [Electronic resource] / Jinmi Lee, Wellington Pinheiro dos Santos. – Mode of acsess : https://arxiv.org/pdf/1711.10662.pdf. 9. LMS. Материал из Википедии – свободной энциклопедии [Електронний ресурс].– Режим доступу : https://ru.wikipedia.org/wiki/LMS 10. NoCoffee Colblindor [Electronic resource].  Access mode : https://chrome.google.com/webstore/detail/nocoffee/jjeeggmbnhckmgdhmgdckeig abjfbddl. 11. Pascale D. A Review of RGB color spaces. / Pascale D.  Montreal : The BabelColor Company, 2003.  35 р. 12. PHP: Руководство по PHP  Manual [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://php.net/manual/ru/. 13. Schrodinger’s E. Color Theory. / Schrodinger’s E.  Toronto : Springer International Publishing, 2017.  193 р. 14. Александров Ю. И. Психофизиология : Учебник для вузов. 4-е узд. / Ю. И. Александров.  Спб. : Питер, 2014.  464с. 15. Блэйк М. Программирование под Android / Блэйк Мик. – СПб.: СанктПетербург, 2012. – 496 с. 16. Васильева Э. В. Жизнь в цвете / Эмма Викторовна Васильевна, Оксана Геннадьевна Курмышева.  Омск : Акцент, 2011.  127 с. 17. Головко С. Б. Дизайн деловых периодических изданий. / С. Б. Головко  М. : ЮНИТИ-ДАНА, 2012. 423 с. 18. Головна | Міністерство освіти і науки України [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/ua. 19. Гонсалес Р. Мир цифровой обработки. / Гонсалес Р., Вудс Р.  М. : Техносфера, 2005.  1072 с. 20. Горло А. М. Адаптація дизайну сайту для людей із порушенням кольоросприйняття / Анна Михайлівна Горло, Ірина Сергіївна Мінтій // Новітні комп’ютерні технології. – Кривий Ріг : Видавничий центр ДВНЗ «Криворізький національний університет», 2018. – Том XVI. – С. 182-187. 21. Доступная среда [Электронный ресурс]. – Режим доступа : http://dostupsreda.ru. 22. Інклюзивне навчання | Міністерство освіти і науки України [Електронний ресурс]. – Режим доступу : https://mon.gov.ua/ ua/tag/inklyuzivne-navchannya. 23. Пасічник О. Г. Основи веб-дизайну / Пасічник О. Г. – К.: BHV. — 2009. — 336с. 24. Петров М. Н. Компьютерная графика : Учебник для вузов. 3-е изд. / М. Н. Петров.  СПб. : Питер, 2012. 544 с. 25. Пэдхем Ч. Восприятие цвета и света. / Пэдхем Ч, Дж. Сондерс.  М. : Мир, 1978.  256 с. 26. Фершильд М. Модели цветового восприятия [Электронный ресурс]. – Режим доступа :http://media-shoot.ru/books/Mark_Fershil_d_- _Modeli_cvetovogo_vospriyatiya.pdf 27. Шиффман X. Р. Ощущение и восприятие. 5-е изд. / Х. Р. Шиффман. – СПб. : Питер, 2003. – 928 с. 28. Що таке інклюзивна освіта? [Електронний ресурс] / Інклюзивна освіта для дітей з інвалідністю в Україні. – 2018. – Режим доступу : http://educationinclusive.com/shho-take-inklyuziya/. 2018-06-01T00:00:00Z