Англійська лінгвістична термінологія (аспекти практичної лексикографії)

Артеменко, Тетяна Сергіївна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/6735

Date: 2022-11-22

Abstract:

У кваліфікаційній роботі розглянуто лексичні особливості англійської лінгвістичної термінології та аспекти її лексикографічного опису; проаналізовано сутність понять «термін» та «терміносистема», наведено класифікації лінгвістичних термінів на основі структурних особливостей, проведено аналіз термінологічних дефініцій, представлена спроба складення термінологічного ідеографічного словника.

Description:

1. Булик С.З. Основи термінознавства : навчальний посібник / С.З.Булик, Г.В.Наконечна, Ю.В.Теглівець. – Львів : НУ «Львівська політехніка», 2013. – 160 с. 2. Васенко Л.А. Прикладне термінознавство. Ч. 1. : монографія / Л.А.Васенко, В.В.Дубічинський, О.М.Кримець. – Харків : НТУ «ХПІ», 2003. – 144 c. 3. Дудок Р.І. Проблема значення та смислу терміна в гуманітарних науках: монографія / Р.І.Дудок. – Львів : Вид-во ЛНУ, 2009. – 358 с. 4. Гороть Е.І. Лексикологія сучасної англійської мови: начальний посібник/ Євгенія Іванівна Гороть. – К. : Либідь, 1996. – 128 с. 5. Дорошенко С. М. Українська термінологія нафтогазової промисловості: становлення і розвиток : монографія / С.М.Дорошенко.– Полтава : Вид-во ПолтНТУ, 2013. – 137 с. 6. Д’яков А.С. Основи термінотворення : Семантичні та соціолінгвістичні аспекти : монографія / А.С. Д’яков, Т.Р.Кияк, З.Б.Куделько. – К. : KM Academia, 2000. – 218 c. 7. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 1.– Д. : ДНУ, 2012. – 402 с. 8. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 2.– Д. : ДНУ, 2012. – 350 с. 9. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 3.– Д. : ДНУ, 2012. – 426 с. 10. Загнітко А. Словник сучасної лінгвістики : поняття і терміни. Т. 4.– Д. : ДНУ, 2012. – 388 с. 11. Зарицький М. С. Актуальні проблеми українського термінознавства : підручник / М.С.Зарицький – К. : Періодика, 2004 . – 124 с. 12. Куньч З.Й.. Теорія терміна: конкретизація лексико-семантичних традицій: монографія / З.Й.Куньч, Г.В.Наконечна, О.Р.Микитюк, С.З.Булик-Верхола, Ю.В.Теглівець. – Львів : Галицька Видавнича Спілка, 2018. – 189 с. 13. Михайлова О.Г. – Українська наукова термінологія : підручник / О.Г.Михайлова, А.А.Сидоренко, В.Ф.Сухопар. – Харків : НТУ ХПІ, 2002.– 119 с. 14. Мостовий М.І. Лексикологія англійської мови : підручник / Микола Іванович Мостовий. – Харків : Основа, 1993. – 256 с. 15. Олікова М.О. Теорія і практика перекладу : навчальний посібник / Марія Олександрівна Олікова. – Луцьк : Вежа, 2000. – 170 с. 16. Основи перекладу: граматичні та лексичні аспекти : навчальний посібник / За ред. В.К.Шпака. – К. : Знання, 2007. – 310 с. 17. Петрова Т. Розвиток теорії терміна в українській та зарубіжних термінологічних школах / Т.Петрова // Acta Universitatis Wratislaviensis.– № 3985. – Wroclaw, 2020. – P. 91-101. 18. Прикладне термінознавство : навчальний посібник // За ред. В.Дубічинського та Л. Васенко. – Харків : НТУ ХПІ, 2003. – 145 с. 19. Пчелінцева О.Е. Лексичні основи міжнародної термінології : навчальний посібник / О.Е.Пчелінцева. – Черкаси : ЧДТУ, 2003. – 104 с. 20. Скороходько Е.Ф. Термін у науковому тексті (до створення терміноцентричної теорії наукового дискурсу) : навчальний посібник / Е.Ф. Скороходько. – К. : Логос, 2006. – 99 с. 21. Старикова O.М. Аспекти теорії граматики. Лінгвістичні читання : навчальний посібник / О.Н. Старикова, Н.М. Раєвська. – К. : Вища школа, 1984. – 131 с. 22. Cучасний тлумачний словник української мови / За ред. В.В.Дубічинського. – Х. : ВД «Школа», 2007. – 832 c. 23. Ткач А.В. Словотвірна ідентичність української термінології : навчальний посібник / А.В. Ткач, В.Д. Шинкарук. – Чернівці : Вид-во ЧНУ, 2010. – 200 с. 24. Тур О.М. Термінологічна діяльність ISO/TC 37 Language and terminology/ О.М.Тур // Бібліотекознавство. Документознавство. Інформологія. – 2018. – № 1. – С. 19-25. 25. Туркевич О.В. Становлення термінолексики методики викладання української мови як іноземної : навчальний посібник / О.В.Туркевич. – Львів : Вид-во ЛНУ, 2014. – 210 с. 26. Турчин В.В. Прагматика наукового терміна : монографія / В.В.Турчин. – Івано-Франківськ : Факел, 2004. – 226 с. 27. Українська термінографія : історія, теорія, практика: колективна монографія / О.А.Покровська, Л.Я.Сапожнікова, С.М.Руденко. – Харків : ХДУХТ, 2015. – 134 с. 28. Черемська О.С. Становлення та нормування української економічної термінолексики : монографія / О.С.Черемська. – Харків : Вид-во ХНЕУ, 2011. – 120 с 29. Adams V. An introduction to modern English word-formation: manual / V.Adams. – London : Longman, 1993. – VIII, 230p. 30. Crystal D. Encyclopedia of the English Language / David Crystal. – Cambridge : Cambridge University Press, 1997. – 490 p. 31. Hidekel S.S. A Course in Modern English Lexicology : manual / S.S.Hidekel.– K. : Vyscha Skola, 1979. – 269 c. 32. Hornby A. S. Тhe Advanced Learner’s Dictionary of Current English / A.S.Hornby. – Oxford : Oxford University Press, 1982. – 842 p. 33. Horot Y.I. The Lexicology of Modern English : the exercise book / Yevheniya I. Horot. – K. : Lybid, 1996. – 128 p. 34. Joseph H.W.B. An introduction to logic : monograph / H.W.B.Joseph. – Paper Tiger Inc., 2010. – 624 p. 35. Kveselevich D.I. Modern English Lexicology in Practice : manual / D.I.Kveselevich, V.P.Sasina. – Vinnytsa : Nova Knyha Publishers, 2003. – 128 p. 36. Marchand H. The categories and types of present-day English word-formation: [Alabama linguistic and philological series] / H.Marchand. – Alabama, 1996. – # 13. – XX, 379 p. 37. Matthews P. The Concise Oxford Dictionary of Linguistics / Peter Matthews.– Oxford : Oxford University Press, 1997. – 410 p. 38. Mill J.S. A system of logic, ratiocinative and inductive : monograph / J.S.Mill.– London : BiblioBazar, 2015. – 608 p. 39. Merriam-Webster Online Dictionary of English Usage (MWD) [Electronic Resource]. – Mode of access : https://www.merriam-webster.com. 40. Miram G. Translation Algorithms : manual / Gennadi Miram. – K. : Nika-Center, 2004. – 176 p. 41. Murray J. A. The Oxford English Dictionary / J.A.Murray. – Oxford : Oxford University Press, 1993. – 764 p. 42. Nedobity W. The role of classification in terminology documentation / W.Nedobity // Classification, Data Anaysis and Knowledge Organization. – Springer Verlag, 1991. – P. 233-238. 43. A Practical Guide to Lexicography / Ed. By P. van Sterkenberg. – Amsterdam: Benjamin’s Publishers, 1984. – 321 p. 44. Webster’s New World Dictionary / Ed. by D.Guralnik. – NY : Prentice Hall Press, 1996. – 1692 p. 45. Wüster E. The road to Infoterm : Infoterm Series 1/ E.Wüster. – München : Verlag Documentation, 1974. – 150 p.

Show full item record