DSpace Home
→
Електронні публікації
→
Факультет іноземних мов
→
Кафедра перекладу та слов'янської філології
→
View Item

Способы реализации паратекстуальных отношений в современном романе ("Тайная история" и "Щегол" Донны Тартт)

Мохначова, Ольга Вікторівна

URI: http://elibrary.kdpu.edu.ua/xmlui/handle/123456789/5878
https://doi.org/10.31812/123456789/5878

Date: 2017

Abstract:

У статті розглядаються способи реалізації такої літературної техніки, як інтертекстуальність, зокрема, паратекст у сучасному романі. Увагу зосереджено на функціях назви, епіграфу та назв глав як допоміжних інструментах створення смислу тексту в «Таємній історії» (1991) та «Щоглі» (2013) Донни Тартт.

Description:

1. Бабицкая В. «Щегол» Донны Тартт: время ничего не значит [Электронный ресурс] / Варвара Бабицкая // Афиша Daily. – 11 декабря 2014. – Режим доступа: https://daily.afisha.ru/archive/vozduh/books/shchegol-donny-tartt 2. Бурханов А. Р. Экзистенциал свободы в философии абсурда и бунта Альбера Камю / А. Р. Бурханов // Молодой ученый. – 2011. – №4. Т.1. – С. 193-196. 3. Давыдов Д. Тартт Д. Тайная история: Ядро и оболочка [Электронный ресурс] / Д. Давыдов // Книжное обозрение. – № 6. – 11.02.08. – Режим доступа: http://inostrankabooks.ru/ru/text/4156/ 4. Донна Тартт: «Самое забавное в сочинении книг, что это возможность прожить другую жизнь»: интервью salon.com. от 11.01.2016 [перев. О. Соломатина] [Электронный ресурс] / Д. Таррт. – Режим доступа: http://olgasolomatina.ru/donna-tartt-samoe-zabavnoe-v-sochinenii-knig-chto-eto-vozmozhnost-prozhit-druguyu-zhizn/ 5. Дубов Ю. «Щегол». Записки реконструктора (Донна Тартт. Щегол) [Электронный ресурс] // Новый Мир. – 2015. – №4. – Режим доступа: http://magazines.russ.ru/novyi_mi/2015/4/13dub-pr.html 6. Женетт Ж. Палимпсесты: литература во второй степени / Ж. Женетт // Фигуры: Работы по поэтике: в 2 т. – Москва: Изд-во им. Сабашниковых, 1998. – С. 79-93. 7. Ильин И. П. Интертекстуальность // Современное зарубежное литературоведение: энциклопедический справочник [ред.-сост. И. П. Ильин, Е. А. Цурганова]. – Москва: Интрада, 1996. – 319 с. 8. Косиков Г. К. Поэтика и герменевтика / Г. К. Косиков // Вопросы литературы. – 1993. – № 2. – С. 37-42. 9. Кристева Ю. Избранные труды. Разрушение поэтики / Ю. Кристева; [пер. с франц.]. – Москва: РОССПЭН, 2004. – 656 с. 10. Ларкин В. С. Эпиграф как элемент кодирования смысла художественного текста (на материале романа В. Скотта «Айвенго»): автореф. дисс…к.филол.н. [Электронный ресурс] / В. С. Ларкин. – Москва, 2009. – Режим доступа: http://cheloveknauka.com/epigraf-kak-element-kodirovaniya-smysla-hudozhestve 11. Олизько Н. С. Паратекст Виктора Пелевина [Электронный ресурс] // Вестник Нижневартовского государственного университета. – 2010. – № 3. – Режим доступа: http://cyberleninka.ru/article/n/paratekst-viktora-pelevina 12. Введение в теорию интертекстуальности / Пьеге-Гро Н.; [пер. с фр.] / общ. ред. и вступ. ст. Г. К. Косикова. – Москва: Издательство ЛКИ, 2008. – 240 с. 13. Рымарь Н. Т. Бахтинская концепция архитектоники эстетического объекта и проблема границы «искусство / не искусство» / Н. Т. Рымарь // Вестник Самарской гуманитарной академии. Серия «Философия. Филология». – 2006. – № 1 (4). – С. 247-256. 14. Соломатина О. Донна Тартт: «Самое забавное в сочинении книг, что это возможность прожить другую жизнь»: перевод интервью от 11.01.2016 [Электронный ресурс] / О. Соломатина. – Режим доступа: http://olgasolomatina.ru/donna-tartt-samoe-zabavnoe-v-sochinenii-knig-chto-eto- vozmozhnost-prozhit-druguyu-zhizn 15. Сохарева Т. Великий американский щегол [Электронный ресурс] / Т. Сохарева // ГАЗЕТА. ru от 11.12.2014. – Режим доступа: https://www.gazeta.ru/culture/2014/12/11/a_6337433.shtml 16. Тартт Д. Тайная история / Донна Таррт; [перевод: Н. Ленцман, Д. Бородкин]. – Москва: Иностранка, 2009. – 405 с. 17. Тартт Д. Щегол / Донна Таррт; [перевод с англ. А. Завозовой]. – Москва: «Corpus», 2015. – 832 с. 18. Черепнёва Л. «Щегол» Донны Тартт: всё, что вы хотели знать о романе: рецензия от 29.12.2014 [Электронный ресурс] / Л. Черепнёва. – Режим доступа: http://readrate.com/rus/news/shchegol -donny-tartt-vsyo-chto-vy-khoteli-znat-o-romane

Show full item record