Abstract:
У статті розглянуто специфіку мовної гри у творчості Хольма ван Зайчика. Особливу увагу приділено фонетичним, лексико-семантичним, фразеологічним та словотворчим виражальним засобам.
Description:
1. Зайчик X. ван. Дело незалежных дервишей / пер. с кит. Е. И. Худенькова., Э. Выхристюк. - СПб.: Азбука, 2001. - 352 с.
2. Захарова М. В. Языковая игра как факт современного этапа развития русского
литературного языка. - http://magazines.russ.ru/znamia/2006/5/ zal2.html.
3. Земская Е. А., Китайгородская М. В., Розанова Н. Н. Языковая игра // Русская разговорная речь. Фонетика. Морфология. Лексика. Жест / отв. ред. Е. А. Земская. - М.: Наука, 1983. - С. 172-214.
4. Ковалёв В. П. Выразительные средства художественной речи. - К.: Рад. шк., 1985. -136 с.
5. Николина Н. А. Типы и функции новообразований в прозе Н. С. Лескова // Русский язык в школе. - 1995. - № 2. - С. 79-87.
6. Супрун А. Е. Текстовые реминисценции как языковое явление // Вопросы языкознания. - 1995. - № 6. - С. 17-29.
